2014年, 米什科和列夫是在“切爾卡西”號掃雷艦上服役的村民，這是一艘烏克蘭海軍的船，駐紮在克裡米亞多努茲拉夫港，與黑海相連。當臭名昭著的“小綠人”開始入侵克裡米亞，亞努科維奇總統逃離該國時，“切爾卡西”號和烏克蘭艦隊的其他船隻被封鎖在湖面上。連續幾艘烏克蘭船隻向俄國人投降。只有“切爾克斯”號的船員决定反抗。與此同時，俄國人準備攻擊掃雷艦。船員們必須决定是否不惜一切代價保護自己，直到最後。根據真實事件，這是關於克裡米亞最後一艘懸掛烏克蘭國旗航行的軍艦的故事。

Dva kamarádi Myško a Lev slouží na minolovce Čerkasy v době, kdy ze země po protestech v Kyjevě utíká bývalý prezident Viktor Janukovyč a na území ukrajinského poloostrova Krym se začnou objevovat tzv. zelení mužíčci. Ruské jednotky zablokují záliv jezera Donuzlav a znemožní tak sedmi lodím ukrajinských námořních sil vplout do Černého moře. Jedna válečná loď za druhou se vzdává, ale minolovka U311 Čerkasy se rozhodne i v tak beznadějné situaci postavit na odpor.

The crew of Ukrainian NAVY minesweeper U311 "Cherkasy" is resisting seizure of the vessel by Russian army in Crimea in 2014.

L'équipage du dragueur de mines ukrainien U311 "Cherkasy" résiste à la saisie du navire par l'armée russe en Crimée en 2014.

Der Film basiert auf der wahren Geschichte des letzten ukrainischen Schiffes auf der Krim, das Widerstand leistete. Februar 2014: Die russische Besetzung der Krim-Halbinsel beginnt. Das Minenräumboot „U-311 Cherkasy“ wird zusammen mit anderen ukrainischen Schiffen im Donuzlav-See festgesetzt. Der Weg zum Meer wird durch die Schiffe der russischen Kriegsmarine versperrt.

Το πλήρωμα του πλοίου του Πολεμικού Ναυτικού της Ουκρανίας U311 "Cherkasy" αντιστέκεται στην κατάσχεση του πλοίου από το ρωσικό στρατό στην Κριμαία το 2014.

우크라이나와 갈등이 발생하자 러시아 해군은 크림 반도를 빠져나갈 수 있는 수로를 막아 우크라이나 해군 모두를 고립시킨다. 견디다 못한 해군들 모두가 항복을 선언하던 그때 해군 함정 U311호 '체르카시'의 선원들만이 목숨 건 최후의 반격을 시도한다.

2014. gada februāris. Sākas Krimas pussalas okupācija. Ukrainas mīnu kuģis atgriežas bāzē, bet osta jau ir zaudēta.Stāsta pamatā ir reāli notikumi par pēdējo kuģi Krimā, kurš pretojās un turpināja drosmīgo cīņu.

2014 m. Vasaris. Prasideda Krymo pusiasalio okupacija. Minų traleris „Cherkasy“ kartu su kitais Ukrainos laivais yra užblokuotas Donuzlavo ežere - kelią į jūrą užstoja Rusijos laivyno laivai. Tai spąstai. Ukrainiečių laivai pradeda pasiduoti rusams. Atrodo, kad kitos išeities paprasčiausiai nėra.

Filmas sukurtas remiantis tikrais įvykiais. Istorija apie paskutinį Ukrainos laivą Kryme, kuris priešinosi ir tęsė drąsią kovą.

Film oparty na wydarzeniach autentycznych, które miały miejsce w roku 2014. Po inwazji rosyjskiej na Krym kolejne okręty ukraińskiej marynarki wojennej poddają się okupantom. Ostatnią jednostką, która stawia opór, jest trałowiec „Czerkasy”. Służą na nim dwaj marynarze Miszko i Lew, pochodzący z jednej wsi. W obliczu zagrożenia muszą podjąć decyzję, czy poddać się Rosjanom, czy bronić okrętu za wszelką cenę.

Baseado em uma história real. Em fevereiro de 2014, durante a ocupação russa na Península da Crimeia, o navio de guerra ucraniano U311 "Cherkasy" e resto da Marinha do país estão bloqueados no Lago Donuzlav, com o caminho para o mar fechado por uma cilada da frota russa. Sem perspectiva de vitória ou fuga, os navios começam a se render, mas o U311 "Cherkasy", última esperança de resistência ucraniana na Crimeia, decide permanecer no local e iniciar uma luta corajosa.

Февраль 2014. Начинается оккупация Крымского полуострова. Минный тральщик «Черкассы» вместе с другими украинскими кораблями заблокирован в озере Донузлав - путь к морю перекрыт затопленными судами российского флота. Это ловушка. Наши корабли начинают сдаваться русским. Кажется, другого выхода просто нет.

La tripulación del dragaminas U311 "Cherkasy" de la Marina de Guerra ucraniana se resiste a la incautación del buque por el ejército ruso en Crimea en 2014.

La tripulación del dragaminas U311 "Cherkasy" de la Marina de Guerra ucraniana se resiste a la incautación del buque por el ejército ruso en Crimea en 2014.

Фільм розповідає про початок окупації півострова та тритижневий опір останнього українського корабля в Криму. Екіпаж був єдиним з 9 українських кораблів, хто не спустив державний прапор.