Penny Proud geht samt Familie auf eine tropische Kreuzfahrt. Bald findet sie jedoch heraus, dass der unbekannte Gönner, der sie eingeladen hat, der fiese Dr. Carver ist. Dieser will nämlich unbemerkt an das neueste Rezept von Pennys Vater Oscar, dem Snack-Produzenten, kommen. Als dieser sich jedoch standhaft weigert, sein Rezept zu verraten, schickt Dr. Carver Klone der Prouds zu ihnen nach Hause, um gewaltiges Unheil anzurichten. Nun gilt es, den bösen Doktor aufzuhalten...

Oscar Proud présente, lors d’un salon de fabricants de gâteaux apéritifs, sa toute nouvelle création: la sauce Kicking Donkey. Il ne tarde pas à découvrir que cette dernière, mélangée par hasard à une autre de ses inventions farfelues, les amandes au porc, offre le curieux avantage de multiplier à l’infini les biscuits apéritifs. Le peu recommandable Docteur Carver, qui assiste à la scène, décide immédiatement de s'en emparer afin de l'utiliser pour conquérir le monde en clonant une armée de Super G-Nômes. Dans le même temps, Penny Proud, à l'aube de son seizième anniversaire, se présente à une audition du rappeur 50 Cent...

페니와 그녀의 가족은 전액 유급 휴가로 여행을 떠났다가 미친 과학자에게 붙잡히게 되고, 오스카가 자신의 비밀스러운 프라우드 스낵 공식을 공개하지 않는다는 이유로 그들을 보내주지 않습니다.

Penny Proud ma już prawie 16 lat, ale jej tata, Oscar, wciąż traktuje ją jak dziecko. Najpierw mówi jej, że nie może być jedną z tancerek w zbliżającym się hip-hopowym pokazie, w którym wystąpi przystojny nastoletni raper 15 Cent. A teraz, zamiast świętować swoje 16 urodziny z przyjaciółmi, musi jechać z rodziną na nudne wakacje na tropikalną Wyspę Roślin Strączkowych. Okazuje się jednak, że wyspa jest pełna tajemnic. Zły doktor Carver zwabił ich tam w nadziei na kradzież supertajnej Formuły Natychmiastowego Wiecznego Mnożenia Oscara. Dzięki niej ma nadzieję przejąć władzę nad światem. Podczas gdy Oscar, mama Trudy, babcia Suga Mama i bracia bliźniacy walczą, aby uciec ze szponów doktora, Penny rozpoczyna operację „Rodzinne Wyzwolenie”, przechytrza kilka klonów, występuje w pokazie, ratuje świat i uświadamia sobie, że naprawdę docenia swoją wyjątkową i kochającą rodzinę.

Oscar e a família ganham uma viagem para uma ilha tropical, mas tudo não passa de uma armadilha de um cientista louco que quer uma fórmula secreta que Oscar inventou para colocar nos amendoins. O plano do cientista é dominar o mundo e ele vai causar muita confusão nessa divertida aventura da Família Radical!

Penny Proud tem quase 16 anos, mas o pai dela, o Oscar, ainda a trata como uma criança. Primeiro, fica a saber que não pode participar no espetáculo de hip-hop, onde participará a fantástica rapper 15 Cent. E agora, em vez de festejar os 16 anos com os amigos, ela terá de ir numas férias muito chatas para Legume Island com a família. Mas a ilha está repleta de mistérios. O malvado Dr. Carver atraiu-os para lá na esperança de roubar a supersecreta Fórmula de Multiplicação Instantânea do pai, com a qual a malévola criatura sonha dominar o mundo. Enquanto Oscar, a mãe Trudy, a avó Suga Mama e os irmãos gémeos lutam para escapar às garras do médico, Penny embarca na Operação: Libertação de Família, engana alguns clones, participa no espetáculo, salva o mundo e percebe que na verdade adora a família dela.

Девочка по имени Пенни мечтает получить в подарок на свой шестнадцатый день рождения возможность побыть в подтанцовке у знаменитого рэпера Фифти Сента, но вместо кастинга строгий отец вывозит все семейство в отпуск на тропический остров. Однако он даже и представить себе не мог, в какую опасность он поставил своих близких и себя самого. Остров оказывается тайной базой доктора Карвера, которому до захвата мира не хватает лишь нового папиного соуса. В итоге семья Пенни оказывается в плену у злодея и девочке в одиночку придется их спасать.

Αντί να γιορτάσει τα 16α γενέθλιά της με τις φίλες της, η Πένι πάει να κάνει βαρετές διακοπές με την οικογένειά της στο νησί Λεγκιούμ. Αλλά αποδεικνύεται ότι το νησί είνα γεμάτο μυστήρια, επειδή ο κακός Δρ. Κάρβερ τους έχει παρασύρει εκεί για να κλέψει την υπερμυστική συνταγή του πατέρα της.

佩妮没有与朋友一起过16岁生日，而是不得不和家人一起去无聊的乐谷美岛度假。结果，这个岛上充满了神秘色彩，邪恶的卡佛博士不断诱惑他们，企图偷走她父亲的秘密公式。

פני ומשפחתה נחטפים במהלך חופשה בחינם שאותו שילם מדען משוגע שלוכד אותם, ומסרב לשחרר אותם עד שאוסקר, אביהם, יחשוף את הנוסחאות הסודיות שלו.

Penny and her family are lured on an all expenses paid vacation where a mad scientist captures them, refusing to let them go because Oscar won't reveal his on of his secret Proud Snacks formulas.

Penny y su familia ganan un viaje a la isla de Legoom con todos los gastos pagados. Una vez allí el malvado científico Dr. Carver les retiene e intenta robarles la fórmula de la salsa Kicking Donkey de Oscar, el padre de Penny. Cuando Oscar se niega a revelar su secreto el Dr. Carver les preparará una trampa muy difícil de superar.

Penny y su familia ganan un viaje a la isla de Legoom con todos los gastos pagados. Una vez allí el malvado científico Dr. Carver les retiene e intenta robarles la fórmula de la salsa Kicking Donkey de Oscar, el padre de Penny. Cuando Oscar se niega a revelar su secreto el Dr. Carver les preparará una trampa muy difícil de superar

Istället för att fira sin 16-årsdag med sina vänner måste Penny åka på en tråkig semester till Legume Island med sin familj. Men det visar sig att ön är full av mysterier eftersom den onda doktor Carver har lockat dem dit i hopp om att stjäla pappans superhemliga formel.

La sedicenne Penny Proud è innamorata del rapper 15 Cents e vorrebbe conoscerlo, ma si scontra con il dissenso paterno. Il divieto la spinge ad agire di conseguenza.