Zwei junge Männer gewinnen eine Reise nach Griechenland und entdecken ihre Gefühle füreinander: Die zwei besten Freunde aus Berlin Philipp (Sascha Weingarten) und Enis (Julien Lickert) gewinnen eine Reise nach Griechenland. Auf ihrem Ausflug verirren sie sich auf einer Insel. Sie wandern durch die Wälder, bis sie ein verlassenes Dorf finden, in dem sie einer mysteriösen Kreatur begegnen, die sich Herkules (Henry Morales) nennt. Sie verbringen die Nacht zusammen in einer Höhle und träumen einen mystischen Traum. Am nächsten Tag wird nichts zwischen den beiden so sein wie vorher.

来自柏林的两个好朋友赢得了去希腊旅行的机会。在旅行时，他们在一个岛上迷路了。无奈下他们在树林中徘徊，直到他们发现了一个废弃的村庄，在那里他们遇到了一个神秘人，他自称为“大力神”。他们在一个山洞里过夜，做了一个奇妙的梦。第二天，他们之间的关系已经无法挽回…

베를린에 사는 필립과 애니스는 절친한 친구로, 그리스 여행에 함께 떠나기로 한다. 여행 중 그들은 섬에서 길을 잃고 해마다 자신을 헤라클레스라고 부르는 남자를 만나고, 그는 안전한 동굴까지 필립과 애니스를 안내한다. 헤라클레스라고 부르는 남자는 둘에게 신비로운 술을 권하게 되고, 그걸 마시고 취한 필립과 애니스는 기묘한 꿈을 꾸고, 잠에서 깨고 난 뒤엔 이전과는 다른 느낌으로 서로를 대하기 시작한다.

Philipp et Enis, deux amis de longue date gagnent un voyage en Grèce. Lors de leurs vacances paradisiaques, ils se perdent sur une île sauvage et trouvent refuge dans une grotte pour dormir. Une nuit agitée s’annonce, entre rêves et réalité… Le lendemain, rien ne sera jamais plus comme avant entre les deux garçons.

Philipp en Enis zijn beste vrienden en wonen in Berlijn. Ze winnen een reis naar Griekenland. Op excursie op een eiland verdwalen ze. Ze dwalen door de bossen en vinden een verlaten dorp. Daar komen ze een vreemd figuur, Hercules, tegen. Ze brengen de nacht in een grot door. Hun droom is bijzonder mystiek. De volgende dag zal niets tussen de twee nog hetzelfde zijn.

Two best friends from Berlin win a trip to Greece. On their excursion, they get lost on an island. They wander in the woods until they find an abandoned village where they encounter a mysterious creature, who calls himself Hercules. They spend the night together in a cave and dream a mystical dream. On the next day, nothing between the two will be like it was before.

Due ragazzi berlinesi si perdono durante un’escursione in un’isola greca. Incontrano una creatura misteriosa che dice di chiamarsi Ercole e fanno uno strano sogno. Il giorno successivo niente è più come prima. Il film è un road movie, una “Odissea”, che apre un nuovo mondo interno ed esterno ai due protagonisti e affronta il potere delle immagini collettive e dei miti. Attraverso l’iconografia dell’antichità scopriamo che ci sono state epoche con credenze e valori molto diversi dalla nostra e con una differente visione della sensualità e della sessualità. Questo film è una guida, un segno, uno sguardo in quella direzione, niente di più. “Orpheus`Song” è anche una favola erotica, è un inno all’amore per la vita. Il film non è solo un viaggio in un altro posto, è anche un viaggio in un’altra epoca dalla quale possono giungerci messaggi “rinfrescanti”.

Dois melhores amigos de Berlim ganham uma viagem à Grécia. Em sua excursão, eles se perdem em uma ilha. Eles vagam pela floresta até encontrar uma vila abandonada, onde encontram um homem misterioso chamado Hércules. Eles passam a noite juntos em uma caverna e sonham um sonho místico. No dia seguinte, nada entre os dois será como antes.

Dois melhores amigos de Berlim ganham uma viagem à Grécia. Em sua excursão, eles se perdem em uma ilha e vagam pela floresta até encontrar uma vila abandonada, onde encontram um homem misterioso chamado Hércules. Eles passam a noite juntos em uma caverna e sonham um sonho místico. No dia seguinte, nada entre os dois será como antes.

Два лучших друга из Берлина выигрывают поездку в Грецию. На экскурсии по острову они теряются. Они проводят ночь вместе в пещере и им снится мистический сон. На следующий утро друзья понимают, что отношения между ними не будут такими, как раньше.