In the sports court of a school, dancers rehearse under the watchful eye of a choreographer. Tensions haunt personal desires as they are observed by a rival troupe.

Sur le terrain de sport d’une école et sous l’œil du chorégraphe, des danseurs répètent leurs enchaînements avant la représentation. La tension est à son comble.

Na quadra de esportes de uma escola pública, um grupo de dançarinos ensaia rotinas altamente disciplinadas sob o olhar atento de um coreógrafo. As tensões assombram os desejos pessoais enquanto são observados pelas companhias rivais.