Когато тийнейджърката Кели Ван Райън и проблемното лошо момиче Сузи Толър обвиняват съветника по ориентиране Сам Ломбардо в изнасилване, той е отстранен от училището, отхвърлен от града и се бори да си върне живота. Едно ченге подозира заговор, но нищо не е такова, каквото изглежда...

Pohodlný život středoškolského učitele Sama Lombarda se zhroutí ve chvíli, kdy ho přitažlivá studentka Kelly obviní ze znásilnění. Samův výstřední právník naštěstí obvinění vyvrátí s pomocí bývalé studentky Suzie a vzápětí vymůže na bohaté matce Kelly sedm milionů dolarů odškodného. Detektiv Ray z mravnostní policie ovšem považuje celý případ za rafinované spiknutí a proti vůli nadřízených se pouští do vyšetřování, které záhy přináší řadu dramatických a zcela nečekaných překvapení. Ano, vzájemné vztahy Sama a jeho dvou studentek lze skutečně nejvýstižněji označit výrazem švédská trojka. Ale to, co je nesmírně vzrušující při sexu, se naprosto nehodí pro dělení odškodného. Někdo musí z kola ven.

这是一局环环紧扣的阴谋游戏。小镇上的中学教师萨姆（马特•狄龙 Matt Dillon 饰）这天为学生作完性主题的犯罪演讲后，女学生凯莉就溜进了他的房间，面对青春迷人的凯莉（丹妮丝•理查兹 Denise Richards 饰），萨姆惊得目瞪口呆。这一幕被凯莉的母亲桑德拉（泰莉莎•拉塞尔 Theresa Russell 饰）撞见了，她此前曾和萨姆有过风流的一夜。醋意大发的桑德拉以学校捐助人的身份要求校长将萨姆解职，萨姆因此糊里糊涂丢掉了工作。屋漏偏逢连夜雨，小镇上的一名女学生苏茜（内芙•坎贝尔 Neve Campbell 饰）突然控告萨姆强奸了自己，桑德拉出资聘请了有名的大律师状告萨姆。身无分文的萨姆请不起律师，虽然有贪财的保险人博登在庭上帮他辩护，但面对对方的资深律师，法庭的形势对萨姆十分不利。然而此时，事态有了新的转折！

這齣駭人聽聞的驚悚劇，發生在佛羅里達州藍灣的上流社會，在他們光鮮亮麗的外表下，卻潛藏著一個報復、性與謀殺糾結的詭異故事。 山姆（麥特狄倫，《哈啦瑪麗》）是藍灣高中性感的輔導員，被兩名女學生凱莉（丹妮絲李察斯，《美麗比一比》）與蘇西（妮芙坎貝兒，電視影集「五口之家」、《驚聲尖叫3》）控告強暴。由於此案相當棘手，於是山姆找上唯一敢接下此案的律師肯（比爾墨瑞）為他辯護，希望能還他清白。 此時私家偵探雷（凱文貝肯，《透明人》）暗中調查，卻發現整個案情簡直就是一件大醜聞，彷彿迷宮般錯綜複雜、撲朔迷離，讓人無法一眼看透。藍灣上流社會與所有警察，似乎都牽連在內，真實與幻像糾纏...真相究竟如何呢？

초호화 해변의 상류사회 도시 블루베이 고등학교 상담교사인 샘 롬바르도(Sam Lombardo: 맷 딜런 분)는 잘생기고 매력적인 인물. 그는 많은 여학생들의 애간장을 녹이는 짝사랑의 대상이며 끊임없이 소문을 일으키는 바람둥이다. 블루베이시 최고의 부동산 갑부인 산드라 벤 라이언(Sandra Van Ryan: 테레사 러셀 분)의 딸 켈리(Kelly Van Ryan: 데니스 리차드 분) 역시 샘의 관심을 끌려고 애쓴다. 드디어 기회를 잡은 켈리는 주말에 그의 차를 세차해 주기로 하고 샘 앞에 나타나 요염한 몸짓으로 샘을 유혹한다. 다음날, 켈리는 학교를 결석하고 경찰에 출두해 성범죄 담당 형사인 레이 듀켓(Ray Duquette: 케빈 베이컨 분)에게 샘한테 강간당했다고 호소한다. 흥분한 켈리의 엄마 산드라는 학교 아사회를 소집해 샘의 교사 자격을 정지시키고 끝까지 결백을 주장하는 샘을 법정에 세운다. 재판날, 같은 학교의 여학생인 수지(Suzie Toller: 니브 켐벨 분)가 증인으로 나와 자신 역시 샘에게 강간을 당했다고 주장해 재판은 샘에게 점점 불리해져만 간다. 샘은 두여자 켈리, 수지와 함께 아찔한 애정 행각을 벌이는데. 결국 이들은 돈을 타내기 위해 셋이 짜고 사기극을 벌인 것일까? 그런데 며칠 후, 수지가 실종되면서 사건은 예상치도 못한 방향으로 치닫게 된다.

Blue Bay, Florida. Et "lystsejler"-paradis, hvor man lever for "lyst" og "sejler" i penge. her har Kelly Van Ryan, en tordnende velskabt overklassesild, kastet sin kærlighed på sin sexede studievejleder.

סרט אפל המתרחש דווקא תחת שמי התכלת של עיירה שקטה ומבוססת בפלורידה. שתי תלמידות תיכון - בתה המפתה של אשה עשירה ומפוקפקת וחברתה הפריקית - מאשימות מורה מקומי באונס. סרט מפתיע שהולך ומתפתל בסבך של שקרים, קשרים ותפניות עלילתיות בלתי צפויות.

Tervetuloa Floridaan! Hemmoteltu kaunotar Kelly Van Ryan iskee silmänsä komeaan opinto-ohjaajaan Sam Lombardoon. Pian mies saa syytteen raiskauksesta. Alkaa häikäilemättömän huikea jännitystarina, jossa kaikki huijaavat. Mutta ketä?

Kelly Van Ryan, une belle jeune fille fortunée, est éperdument amoureuse de Sam Lombardo , son conseiller d'orientation au lycée de Blue Bay. Après avoir lavé la jeep de Sam pour collecter des fonds pour l'école, Kelly se glisse dans la maison de Sam, bien décidée à le séduire... Le lendemain, Kelly avoue en pleurs à sa mère, Sandra, que Sam l'a violée. Quelques jours plus tard, Suzie Toller, qui ferait n'importe quoi pour être acceptée par la haute société de Blue Bay, prétend à son tour que Sam l'avait aussi déjà violée. Affolé, Sam consulte Ken Bowden, le seul avocat qu'il trouve prêt à le défendre. Bientôt, le scandale semble toucher toute la communauté de Blue Bay, de Tom Baxter, un avocat aisé dont la fille, Barbara, est la petite amie actuelle de Sam, jusqu'à Ruby, la propriétaire d'un bar débauché. La tension semble encore s'intensifier, tandis que les inspecteurs Ray Duquette et Gloria Perez poursuivent leur enquête. Rien ne semble plus sacré à Blue Bay.

フロリダ。高校の人気教師サムが、教え子のケリーからレイプされたと訴えられ、裁判が開かれることに。だがケリーのクラスメイトのスージーの証言によって事件はケリーの狂言だと暴露され、サムが多額の慰謝料を手にして裁判は終結する。それに不審を抱いた刑事デュケは再捜査に乗り出すが、実はサムはケリーやスージーと裏で手を組んでいたのだった。しかも事態は、その後も意外な方向に突き進んでいく。

Η ζωή του Σαμ Λομπάρντο, καταξιωμένου συμβούλου σε ένα γυμνάσιο της Φλόριντα, μέλλεται να αλλάξει όταν δυο μαθήτριες, η κακομαθημένη Κέλι Βαν Ράιαν και η φίλη της Σούζι Τόλερ, τον κατηγορούν για βιασμό. Ο αστυνόμος Ρέι Ντουκέτ που αναλαμβάνει να ερευνήσει την υπόθεση, υποψιάζεται ότι πίσω από όλα αυτά κρύβεται μια καλοστημένη συνωμοσία και ότι τα φαινόμενα απατούν...

When teen-socialite Kelly Van Ryan and troubled bad girl Suzie Toller accuse guidance counselor Sam Lombardo of rape, he's suspended by the school, rejected by the town, and fighting to get his life back. One cop suspects conspiracy, but nothing is what it seems...

Il docente Sam Lombardo (Dillon) piace alle allieve che letteralmente lo assediano. Una ragazza lo denuncia per stupro. Negli USA non si scherza con queste accuse, insomma perde tutto. In seguito emerge la sua innocenza, ma il processo ha smosso peccati grandi e piccoli di tutti. Alla fine si trattava di un piano per ottenere un risarcimento di qualche milione di dollari. Il piano finisce male, così come il docente.

Vienos pietų Floridos mokyklos vadovas kaltinamas moksleivės išprievartavimu. Iš pradžių dauguma mano, kad tai tėra prasimanymas, tačiau, kai policiją pasiekia dar vienos merginos pranešimas apie tokį nusikaltimą, vadovaujančias pareigas užimančio vyro padėtis tampa beviltiška. Kur tiesa? Policijos detektyvui tenka sunkus tyrimas, įtariamam mokyklos vadovui – sunkus laukimas.

Blue Bay, Florida. Et paradis for lystseilere, hvor man lever av lyst og seiler i penger. Her har Kelly Van Ryan, en usedvanlig velskapt overklassejente, lagt sin elsk på den sexy studieveilederen sin på skolen, Sam Lombardo. En dag står hun i stuen hans, iført et blendende smil og en svært våt t-skjorte ... men neste dag er det Sam som er på forsiden av avisen som voldtektsmann. Nå starter en slibrig sak som etter hvert avslører den ene hemmeligheten etter den andre i det før så ”perfekte” rikmannskvarteret. Forbered deg på en overbevisende velskapt og dampende frekk thriller som vil overraske deg til aller siste sekund.

Sam Lombardo (Matt Dillon) is de meest populaire leraar op zijn school. Kelly (Denise Richards) is één van zijn leerlingen. Op een dag dringt ze zijn huis binnen waar ze hem probeert te verleiden. De volgende dag vertelt ze overstuur dat Sam haar heeft verkracht. Een paar dagen later bekent een ander meisje, Suzie (Neve Campbell), dat zij eerder al door hem verkracht was. Hij heeft hulp nodig om zijn onschuld te bewijzen en neemt daarom Ken Bowden (Bill Murray) in de arm, de enige advocaat die de zaak aan wil nemen.

Sam Lombardo (Matt Dillon) zostaje oskarżony o gwałt przez swoją uczennicę. Ofiarą jest bogata nastolatka Kelly (Denise Richards). Sprawą nauczyciela zajmuje się adwokat Ken Bowden (Bill Murray). W trakcie sprawy zostaje ujawniony romans Sama z matką Kelly oraz jego tajemnicza przyjaźń z inną uczennicą Suzie (Neve Campbell). Sam zostaje uniewinniony dzięki zeznaniom Suzie, dostaje także odszkodowanie od rodziców Kelly. Sprawa jednak niepokoi detektywa Raya Duquetta (Kevin Bacon), który podejrzewa całą trójkę o oszustwo.

Em pequena cidade costeira da Flórida, um professor é acusado de estuprar duas jovens estudantes. Um policial começa a investigar o caso e descobre uma conspiração feita de mentiras e traições, num jogo em que é difícil enxergar a verdade.

O plano está longe de ser simples. Mas que plano é este? Não é o que parece ser na riquíssima comunidade marina de Blue Bay e nas escuras águas de Everglades, neste mistério cheio de falsidades, sexo e cobiça maiores que o apetite de um crocodilo. Aqui um bom conselho é manter as mãos o tempo todo dentro do barco. Kevin bacon, Matt Dillon, Neve Campbell, Denise Richards e Bill Murray estrelam neste quente suspense sobre duas estudantes universitárias, o orientador vocacional que elas acusam de estupro e o detetive que sabe existirem mais coisas nesta história.

După ce Sam Lombardo, unul dintre cei mai respectați consilieri dintr-un liceu de elită, este acuzat de viol, toată cariera sa atent construită pare să se ducă de râpă. Acuzația vine din partea lui Kelly Van Ryan, una dintre cele mai bogate și populare eleve. Întreaga comunitate înclină să nu dea crezare acestei incriminări, până când o altă elevă, Suzie Toller, mărturisește că a fost agresată sexual de același profesor. Detectivul Ray Duquette, cel care investighează cazul, descoperă că Sam, Suzie și Kelly sunt elementele cheie ale unui plan diabolic. Pe măsură ce ancheta avansează, detectivul își dă seama că este pe cale să descopere secrete foarte periculoase și că nimic nu este ceea ce pare a fi.

Семнадцатилетняя Келли влюбляется в своего учителя Сэма. Она использует всевозможные способы, чтобы привлечь его внимание, но безрезультатно. А когда девушка не получает желаемого, она начинает мстить. Несостоявшаяся любовница обвиняет Сэма в изнасиловании. Улик явно недостаточно, пока на помощь Келли не приходит ее подруга, которая готова давать показания. Но вскоре девушка понимает, что является лишь пешкой в нечестной игре…

Pohodlný život stredoškolského učiteľa Sama Lombarda (Matt Dillon) sa zrúti vo chvíli, keď ho príťažlivá študentka Kelly (Denise Richardsová) obviní zo znásilnenia. Samov výstredný právnik (Bill Murray) našťastie obvinenie vyvráti s pomocou bývalej študentky Suzie (Neve Campbellová) a vzápätí vymôže na bohatej matke Kelly sedem miliónov dolárov odškodného. Detektív Ray (Kevin Bacon) z mravnostnej polície však považuje celý prípad za rafinované sprisahanie a proti vôli nadriadených sa púšťa do vyšetrovania, ktoré vzápätí prináša radu dramatických a úplne nečakaných prekvapení. Áno, vzájomné vzťahy Sama a jeho dvoch študentiek možno skutočne najvýstižnejšie označiť výrazom "švédska trojka". Ale to, čo je nesmierne vzrušujúce pri sexe, sa absolútne nehodí pre delenie odškodného.

Na Floridi je priljubljen srednješolski učitelj Sam Lombardo obtožen spolnega nadlegovanja in posilstva. Obtoži ga zapeljiva in razvajena dijakinja Kelly Van Ryan, ki ne skriva, da ji je Sam všeč, saj ga je že večkrat brez sramu osvajala. Kelly je hčerka bogate in vplivne Sandre Van Ryan, bivše Samove ljubice. Mnogi verjamejo v Samovo nedolžnost, potem pa neka druga učenka, revna upornica Suzie Toller, šokira z novico, da je Sam posilil tudi njo. V nenavaden primer se zakoplje detektiv Ray Duquette, ki mu je hitro jasno, da nič ni tako, kot se zdi na prvi pogled.

Sam Lombardo, un atractivo consejero de un instituto, es acusado de violación por una sexy y seductora alumna, hija de una importante mujer de la alta sociedad de Blue Bay, Florida. Cuando el sargento de la policía Ray Duquette comienza a investigar el caso, descubre que otra alumna también declara haber sido violada por el mismo hombre.

Sam Lombardo (Matt Dillon), un atractivo consejero de un instituto, es acusado de violación por una seductora alumna (Denise Richards), hija de una importante mujer de la alta sociedad (Theresa Russell) de Blue Bay, Florida. Cuando el sargento de policía Ray Duquette (Kevin Bacon) empieza a investigar el caso, descubre que otra alumna (Neve Campbell) también declara haber sido violada por el mismo hombre.

En thriller om hämnd, sex och mord. Berättelsen utspelar sig i Blue Bay, i Floridas träskmarker. Två collegestudenter, överklassflickan Kelly Van Ryan och outsidern Suzi Toller anklagar läraren Sam Lombard för sexuella övergrepp. Skandalen är ett faktum. Saker och ting är dock inte vad de ser ut att vara och detektiverna Ray Duquette och Gloria Peres upptäcker en chockerande konspiration. Fler och fler hemligheter avslöjas och berättelsen tar allt mer oväntade vändningar. I huvudrollerna ser vi MATT DILLON från bl a "Singles" och kritikerrosade KEVIN BACON från bl a "Sleepers". NEVE CAMPBELL är en av Hollywoods hetaste stjärnor sedan hon slog igenom i skräckfilmssuccén "Scream".

Sam Lombardo ist ein junger Lehrer an der High School in Blue Bay, Florida. Die attraktive Schülerin Kelly van Ryan himmelt ihn an und versucht, ihn zu verführen, aber er widersteht ihr. Daraufhin beschuldigt sie ihn, sie vergewaltigt zu haben, und Kellys reiche, einflussreiche Mutter sorgt dafür, dass Lombardo vom Dienst suspendiert wird. Als sich ein weiteres Mädchen bei der Polizei meldet und behauptet, Lombardo habe sie vor einem Jahr vergewaltigt, wird er festgenommen und muss sich vor Gericht verantworten ...

เล่ห์ร้ายลึก สุดหยั่ง เกมกล ที่มิอาจ รู้ว่า ใครคือ ตัวการ เมื่อคุณ ย่างก้าว สู่บลูเบย์ อาณาจักรหรู ริมหาดงาม ที่โฉมนอก แท้จริงแล้ว ไม่ต่างจาก หนองบึง สกปรก มากด้วย จระเข้โหย ที่ว่ายเวียน ในวังวน กิเลส ตัณหา และเซ็กซ์ คำเตือนคือ อย่ายื่นมือ ลงในบึง อันเร่าร้อนนี้ เป็นอันขาด เควิน เบคอน , แมท ดิลลอน , เนฟ แคมเบลล์ , เดนิส ริชาร์ด และบิล เมอร์เร่ย์ ร่วมผูกปม ระทึก นับตั้งแต่ ต้น จนวินาที สุดท้าย ในเรื่องราว ของสอง นักเรียนสาว กับ อาจารย์หนุ่ม ที่พัวพัน กับ คดีข่มขืน และตำรวจ อีกหนึ่งนาย ผู้มั่นใจว่า มีบางสิ่ง แอบซ่อน อยู่มากกว่า ที่เห็น

17 yaşındaki Kelly Van Ryan'ın yakışıklı rehber öğretmen Sam Lombardo'ya karşı hisleri basit bir hoşlanmanın çok ötesindedir. Ve onu yatağa atabilmek için her türlü yola başvurmaktadır. Reddedildiğinde ise onu kendisine tecavüz etmekle suçlar ve annesinin güçlü bağlantılarını kullanarak Sam'in hayatını yavaş yavaş mahvetmeye başlar. Yine de kanıt olmadığından dava açılamamaktadır. Ta ki Suzie Toller ortaya çıkıncaya kadar...

Вродлива старшокласниця Келі Ван Райан звинувачує свого вчителя Сема Ломбардо у згвалтуванні. Мабуть, вона так вчинила, бо він не піддався на її чари. Через кілька днів у цьому ж злочині, який було вчинено рік тому, Сема звинувачує інша школярка Сюзі Толлер. Розслідування ведуть поліцейські Рей Дюкетт і Глорія Перес. Вони знають, що Сем колись мешкав із матір'ю Келі, заможною і могутньою Сандрою Ван Райан. Ломбардо звертається по допомогу до адвоката Кена Боудена, і той на суді викриває Сюзі...

Kelly Van Ryannek (Dennis Richards), a csábító tinilány vágyainak célpontja egy jóképű tanár, Sam Lombardo (Matt Dillon). Amikor Kelly kocsimosás ürügyén Samnél jár, kihasználja az alkalmat. Ám másnap a lány kisírt szemmel azt állítja anyjának (Theresa Russell), hogy tanára megerőszakolta. Néhány nappal később egy másik diáklány, Suzie Toller (Neve Campbell) is erőszakkal vádolja Lombardót. Az ügybe belekeveredik Ray Duquette (Kevin Bacon) nyomozó is, akinek a megjelenésével csak tovább nő a megválaszolatlan kérdések száma, miközben a történet egyre vadabb és forróbb fordulatokat vesz...

Một cố vấn hướng nghiệp bị mất việc và phải đấu tranh để trở lại cuộc sống bình thường sau khi cự tuyệt một cô bé tuổi teen có địa vị, và sau đó còn bị cáo buộc hiếp dâm.