All This Victory (2021)
← Back to main
Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
جدار الصوت |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
بينما تزداد الحرب الإسرائيلية اللبنانية ضراوة، يجد مروان نفسه محاصرا تحت القصف، ويتوجب عليه إيجاد طريقة للنجاة بحياته. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一切胜利 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2006年7月的黎巴嫩,战争仍在继续。 在24小时的停火期间,马文回到南部村庄寻找他的父亲,却意外与一行人被困于一间狭小的房屋中,很快停火结束,房屋周围再次陷入枪林弹雨。在接下来恐怖而漫长的三天里,他们将面临以色列士兵的包围和攻击。影片巧妙地运用画外空间营造战时恐怖气氛,给人以强烈的压迫与窒息感。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Libanon, juli 2006. Israël in gevecht met Hezbollah. Hoewel Marwan op het punt staat om met zijn vrouw Rana naar Canada te emigreren, wil hij tijdens een kort bestand zijn vader uit de oorlogszone halen. Maar de strijd laait weer op. Marwan, die gescheiden raakt van de ongeruste Rana, ziet zich genoodzaakt om te schuilen bij twee vrienden van zijn vader, in een van de weinige huizen die nog overeind staan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All This Victory |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lebanon, July 2006. War is raging between Hezbollah and Israel. During a 24h ceasefire, Marwan heads out in search of his father who refused to leave his Southern village. As the ceasefire is quickly broken, Marwan finds himself under the rain of bombs and takes shelter in a house with a group of elders. Suddenly, a group of Israeli soldiers enter the first floor. Trapped in the house and hostages of their own fears, the next three days will see the situation spiral out of control. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le prix de la victoire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Liban, juillet 2006. La guerre fait rage entre le Hezbollah et Israël. Lors d’un cessez-le-feu de 24h, Marwan part à la recherche de son père qui a refusé de quitter son village du Sud et laisse sa femme Rana préparer seule leur immigration au Canada. Marwan ne trouve aucune trace de son père et le cessez-le-feu est rapidement rompu, le forçant à se réfugier dans la maison de Najib, l’ami de son père. Marwan se retrouve piégé sous la pluie de bombes avec Najib et un groupe d’anciens amis de son père. La tension monte à l’intérieur et à l’extérieur de la maison. Soudain, un groupe de soldats israéliens entre au premier étage. Les trois prochains jours voient la situation devenir incontrôlable. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어떤 승리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2006년 7월 레바논. 헤즈볼라와 이스라엘 사이의 전쟁이 한창인 가운데 24시간의 휴전이 주어진다. 그 사이 마르완은 아내 라나를 두고 아버지를 찾으러 남쪽으로 향하지만, 마르완은 아버지를 찾지 못하고 아버지의 친구 나지브의 집으로 피신한다. |
|
||||
|