An engaged couple adopts two puppies but when they decide to split up, the puppies hatch a plan to bring the two back together.

Lorsque deux amoureux se séparent, leurs chiens mettent sur pied un plan pour les réunir.

Lorsque deux amoureux se séparent, leurs chiens mettent sur pied un plan pour les réunir.

Haileys Leidenschaft ist das Tierheim und die Hunde, die hier auf neue Familien warten. Auf einer Party, auf der Welpen adoptiert werden können, lernt sie den gutaussehenden Witwer Ryan kennen.

Ο Μελ και η Τζέσικα χωρίζουν οδυνηρά, λίγο πριν τον γάμο τους, όταν μια μεγάλη εταιρεία στο Λος Άντζελες προσφέρει στη Τζες τη δουλειά των ονείρων της. Ο Μελ αρνείται να την ακολουθήσει και να αφήσει τη φάρμα με τα ζώα τους στη Μοντάνα. Εκείνη πνίγεται στο αγρόκτημα και κάνει το μεγάλο βήμα, παίρνοντας μαζί της το ένα από τα δύο ολόιδια σκυλάκια τους. Οι δυο τους φαίνεται πως αντέχουν τον χωρισμό, όχι όμως και τα αχώριστα ως τότε κατοικίδιά τους.

약혼을 약속한 ‘멜’과 ‘제시’는 1주년 기념으로 서로에게 강아지 ‘헤일리’와 ‘린지’를 선물한다. 그러나 좋았던 순간도 잠시, 헤어지게 된 두 사람은 몬태나와 LA에서 각자의 삶을 시작하게 되고, ‘헤일리’와 ‘린지’ 자매도 헤어지고 만다. 4년 후, LA로 떠났던 ‘제시’가 ‘몬테나’를 방문하게 되고 우연한 기회로 다시 만나게 된 ‘헤일리’와 ‘린지’는 두 사람의 재결합을 위해 기발하고도 깜찍한 작전을 짜기 시작하는데…

Los adorables cachorros Haley y Lindsey están encantados de vivir con Jessica y Mel. Al tiempo la pareja se separa, dejando a los perros a miles de kilómetros de distancia. Cuando Jess trae a Lindsey de regreso a Montana para trabajar, los dos perros idénticos se encuentran por accidente y traman un plan, reunir a sus 'padres' humanos intercambiando collares y lugares.

Jessica ve Mel ayrılınca, sahip oldukları ikiz köpekler de birbirinden ayrılmak zorunda kalır. Yıllar sonra karşılaşan ikizler, sahiplerini bir araya getirmek için küçük bir oyun oynarlar.