Traduzioni 12
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异兽 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
曼迪(Mandy)是一位母亲,作家和空想家。 曼迪(Mandy)是处于危机中的现代女性。 她在女性革命中抚养一个儿子,挖掘父母离异的痛苦,并通过专业写作不再存在的爱情,她陷入了一个陷入困境的男人皮特的行列中,他正在寻求一种价值感,归属感和“ 恢复'男性身份。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
레어 비스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mandy est mère et écrivaine. Mandy est une femme moderne en pleine crise : elle élève son fils Larch au milieu d’une révolution féminine, gère la douleur de ses parents face à leur séparation, écrit un roman à propos d’un amour qui n’existe plus. Elle rencontre alors Pete, un homme troublé à la recherche d’un sentiment de valeur et d’appartenance, d’une identité masculine "restaurée". |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rare Beasts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mandy is a mother, a writer, a nihilist. Mandy is a modern woman in a crisis. Raising a son in the midst of a female revolution, mining the pain of her parents' separation and professionally writing about a love that no longer exists, she falls upon a troubled man, Pete, who’s searching for a sense of worth, belonging and ‘restored’ Male identity. |
|
||||
|
Lettone (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reti ērmi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Retos Pabaisos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Antiromantinė komedija apie vienišą motiną Mende, kuri įsimyli žavų tradicionalistą Pitą. |
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mandy, skupiona na karierze samotna matka, zakochuje się w tradycjonaliście. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amores Improváveis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mandy é uma jovem escritora e mãe de um filho pequeno, obrigada a conviver com sua família tradicional e trabalhar em um local de trabalho misógino, mas que acaba se apaixonando por Pete, um homem conservador que busca “restaurar” sua masculinidade. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Редкие звери |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мэнди — прогрессивная мать-одиночка сложного ребенка. У нее непростые отношения с родителями: те в разводе, мать больна, а отец придерживается весьма фривольного образа жизни. Мэнди начинает встречаться со своим коллегой Питом, непоколебимым упрямцем, который мечтает о браке, но не готов ничем жертвовать ради создания семьи. Они совершенно точно не созданы друг для друга. Но так ли это важно для неуверенной в себе, но крайне целеустремленной Мэнди, которая устала балансировать между житейскими проблемами, общественными ожиданиями и собственными амбициями. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mandy es madre, escritora, nihilista. Mandy es una mujer moderna en crisis. Criando un hijo en medio de una revolución femenina, minando el dolor de la separación de sus padres y escribiendo profesionalmente sobre un amor que ya no existe, ella se tropieza con un hombre problemático, Pete, que busca un sentido de valor, pertenencia y una identidad masculina "restaurada". |
|
||||
|
Ucraino (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Небезпечна жінка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молода жінка Менді живе в Англії на самоті, сама виховує сина та намагається побудувати кар'єру. Вона завжди розраховує лише на власні сили. Одного разу вона закохується в чоловіка, який їй зовсім не підходить. Адже Пітер є консерватором і традиціоналістом, він не сприймає сучасних феміністок. |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mandy egyedülálló anyaként is a karrierjére koncentrál, minden megváltozik azonban, amikor megismerkedik az egyszerű életet élő Pete-tel. |
|
||||
|