Dashing reporter Vincent Bullit has just returned from covering the Spanish Civil War. His boss, newspaper magnate Fullerton, has more plans to send him off to China. However, first Fullerton invites Bullit to the peace and quiet of his own home to write a series of European affair articles. When Fullerton's adolescent daughter Alice develops a crush on Bullit, her suitor, boyscout Ken Warren, doesn't seem to stand a chance. Mr. and Mrs. Fullerton, Ken Warren, and even Vincent Bullit himself do their best to sway young Alice's feelings away from the older man. It's a difficult task though, as she is at 'that certain age.'

L'editore Bill Warren presta la sua casa di campagna al giornalista Vince Bullit, in cerca di un ambiente tranquillo in cui scrivere un articolo. Alice, figlia di Bill, cerca di sbarazzarsi dell'indesiderato Vince, ma finisce per innamorarsi di lui.

Журналист Винсент Буллитт возвращается с гражданской войны в Испании после ранения. Его босс - газетный магнат Фаллитрон предлагает ему отдохнуть и подлечиться у себя на загородной вилле, а за одно написать несколько статей о войне в Европе. Юная дочь босса Элис с друзьями в это время готовит театральную постановку в домике для гостей, который некстати занимает приехавший отдохнуть журналист. Молодежь возмущена неожиданным вторжением, ведь все репетиции отменяются. Ребята решают выжить гостя из дома и придумывают массу интриг и способов для осуществления своих планов. От ненависти до любви один шаг. И юная леди влюбляется в Винсента, который намного её старше. Вся семья босса и сам журналист в шоке... Как отрезвить девушку от нахлынувшего на неё чувства первой любви? Время лечит, все забудется и вернется на свои места, но в сердце юной Элис эта любовь останется на всю жизнь...