Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
丹凤还阳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Hundred Men and a Girl |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The daughter of a struggling musician forms a symphony orchestra made up of his unemployed friends and through persistence, charm and a few misunderstandings, is able to get Leopold Stokowski to lead them in a concert that leads to a radio contract. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deanna et ses boys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La fille d’un musicien en difficulté forme un orchestre symphonique composé de ses amis chômeurs et, grâce à la persévérance, au charme et à quelques malentendus, parvient à obtenir de Leopold Stokowski qu’il les dirige dans un concert qui mène à un contrat radiophonique. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
100 Mann und ein Mädchen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cento uomini e una ragazza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un'orchestra composta da cento professori è rimasta da un giorno all'altro senza lavoro: per fortuna c'è Patricia, una ragazza canterina che conosce il prestigioso direttore Leopold Stokowski e lo persuade a lasciare il Metropolitan per dirigere i musicisti... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сто мужчин и одна девушка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Патриция — дочь безработного музыканта. Её отец когда-то играл в известном и популярном симфоническом оркестре, но пришли тяжелые времена, и он потерял работу и остался без средств. Патриция решает помочь. Она собирает оркестр из безработных музыкантов. Девушка находит мецената, который соглашается субсидировать оркестр, при условии, что она сможет уговорить знаменитого Леопольда Стоковски, стать руководителем нового коллектива. Патриция сумела убедить Стоковски, что работа с оркестром из ста мужчин и одной девушки это то, что нужно великому американскому дирижеру… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Loca por la música |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven cantante muy generosa intenta ayudar a alcanzar el éxito a la orquesta los "Cien Hombres", un grupo de músicos ya retirados que viven en una casa de huéspedes. Sin embargo, la persona que más le preocupa es su padre (Adolphe Menjou), el más desafortunado del grupo. En realidad, a la orquesta lo que le falta es un líder con carisma. Entra entonces en escena el legendario director de orquesta Leopold Stowkowski, quien, después de mostrarse reacio a escuchar a la chica, queda cautivado al escuchar la Rapsodia Húngara nº 2 de Liszt interpretada por los cien andrajosos músicos en las escaleras de un edificio |
|
||||
|