阿娜伊丝和艾玛从小就是好朋友。这是一段多年来拍摄的友谊，在这段时间里，他们的身体、情感和知识都发生了戏剧性的发展。

Emma and Anaïs are best friends and yet everything in their life seems to set them apart, their social backgrounds but also their personalities. From the age of thirteen to eighteen, Adolescentes follows the two teenagers during these years where radical transformations and first times punctuate daily life. Through their personal stories, the film offers a rare portrait of France and its recent history.

Emma et Anaïs sont inséparables et pourtant, tout les oppose. Adolescentes suit leur parcours depuis leur 13 ans jusqu’à leur majorité, cinq ans de vie où se bousculent les transformations et les premières fois. A leur 18 ans, on se demande alors quelles femmes sont-elles devenues et où en est leur amitié. A travers cette chronique de la jeunesse, le film dresse aussi le portrait de la France de ces cinq dernières années.

Anaïs und Emma stammen aus grundverschiedenen Milieus. Trotz ihrer Unterschiede sind die beiden Freundinnen unzertrennlich. "Teenager" zeichnet ein Gesellschaftsporträt Frankreichs und begleitet die Heranwachsenden über fünf Jahre hinweg im Alter zwischen 13 und 18 Jahren – einer Zeit voller Veränderungen und erster Male.

Emma e Anaïs são inseparáveis e, no entanto, tudo as opõe. Adolescentes segue o percurso delas desde os 13 anos até à maioridade. Cinco anos de vida onde chocam-se transformações radicais e primeiras experiências. Aos 18 anos de ambas, pode-se perguntar que tipo de mulheres se tornarão e como evoluirá a amizade das duas.

В мастерски реализованном и универсальном документальном фильме, напоминающем «Отрочество» Линклейтера, режиссер рисует картину пятилетней жизни двух подруг в городе Брив-ла-Гайард и погружает нас в жизнь сельской молодежи во Франции 2010-х.

Emma y Anaïs son las mejores amigas y, sin embargo, todo en su vida parece diferenciarlas, sus antecedentes sociales pero también sus personalidades. De los trece a los dieciocho años, Adolescentes sigue a los dos adolescentes durante estos años donde las transformaciones radicales y los primeros tiempos marcan la vida cotidiana. A través de sus historias personales, la película ofrece un retrato poco común de Francia y su historia reciente.