Ontheemd door het geweld dat hun stad overspoelde, overleven Paloma en Lobo hun pogingen om van elkaar te houden. Door dorst, angst en nostalgie wil Paloma terug naar huis, maar Lobo leeft vast aan een herinnering die hem ervan weerhoudt terug te keren.

Displaced by the violence that swept their town, Paloma and Lobo survive trying to love each other. Through thirst, fear and nostalgia, Paloma wishes to go back home but Lobo lives tied to a memory that stops him from returning.

Desplazados por la violencia que arrasó su pueblo, Paloma y Lobo sobreviven tratando de amarse. A través de la sed, el miedo y la nostalgia, Paloma desea volver a casa pero Lobo vive atado a un recuerdo que le impide regresar.