After a long period of isolation, Antonin rediscovers the world in a bird shelter where, rocked by the noise of planes, troubled souls are saved just as much as the birds.

Après une longue période d’isolement, Antonin, un jeune homme à la fatigue persistante, redécouvre le monde dans un centre de soins pour les oiseaux sauvages. Dans ce décor étrange, bercé par le vacarme des avions, on sauve aussi bien les oiseaux blessés que les âmes en peine.

오랜 투병 생활에 지친 안토닌은 새들을 위한 재활센터에서 새로운 삶을 발견한다. 은퇴를 준비하는 분의 뒤를 이어 일을 시작한 그는 새와 동물 들을 돌보며 견습생으로서의 일을 서서히 익혀 나간다. 영화는 안토닌의 일상적인 배움의 과정을 통해 ‘돌봄’이라는 인류의 고전적인 전통을 관찰한다.

Sofrendo de fadiga crônica e após um longo período de isolamento, o jovem Antonin redescobre o mundo em um centro de cuidados para aves selvagens. Neste estranho cenário, embalado pelo ruído dos aviões, salva-se tanto as aves feridas quanto as almas em sofrimento.

После длительного периода изоляции Антонен, молодой человек, страдающий от постоянного утомления, вновь открывает для себя мир в клинике-заповеднике для птиц. В этом странном месте сосуществуют раненые птицы и заблудшие души, убаюканные вездесущими звуками самолетов.