While he loses his clandestine work, and because he believes that Maroussia and him will no longer be able to love each other as well, Frank leaves to earn as much as she: twelve thousand, just what it takes to have a year before them. No more no less.

Frank se fait chasser d'une casse automobile où il travaille clandestinement. Dans sa région, c'est la zone, pas de travail. Bien que très attaché à sa vie avec Maroussia, Frank doit partir trouver du travail ailleurs, loin de chez lui. Douze mille euros : c'est la somme dont ils conviennent tous les deux, la somme qu'il devra gagner avant de revenir. Mais Frank va-t-il revenir fidèle ? Au moins fidèle à lui-même ? Va-t-il seulement revenir…

Франка прогоняют из автомастерской, в которой он работал нелегально. Ему приходится оставить жизнь со своей девушкой Марусей и найти новую работу вдали от дома. Франк и Маруся договариваются о том, что он должен заработать 12 000 евро перед тем, как вернуться обратно. Сможет ли Франк заработать такую сумму? И вернётся ли он с такими деньгами просто так?