Encouraged by her father who hopes to save her from a life in the provinces, Jette is about to spend a year volunteering overseas. But love stands in the way of her father's plans, and she no longer knows what she wants.

Encouragée par son père, qui souhaite la voir échapper à une vie provinciale, Jette est sur le point de passer un an en volontariat à l’étranger. Mais, partagée entre les attentes de son père et l’amour, elle ne sait plus ce qu’elle veut.

Urs ist Landarzt und kümmert sich um seinen alkoholkranken Bruder. Für seine Tochter Jette wünscht er sich ein selbstbestimmteres Leben. Er drängt sie dazu, ein Jahr in Südamerika zu verbringen. Jette möchte jedoch eigentlich gerne bei ihrem Freund Mario bleiben. Als sie scheinbar der Reise zustimmt, dann aber verschwindet, wird Urs klar, dass er seiner Tochter seine eigenen unerfüllten Träume nicht aufzwingen darf.

Одинокий врач Урс вынужден присматривать за своим пьющим братом. Чтобы уберечь дочь от дурного влияния, он решает отправить ее в Южную Америку.