Heaven's mother Leigh had to escape from Farthinggale Manor and the secrets she harbored. Falling into the arms of Luke, his devotion promised her hope as only Luke knew her deepest of secrets. Bravely she bore the suspicions of the hill folk, as she tried to grasp the happiness that long eluded her. With a baby girl, Heaven, on the way, she hoped for a chance at happy ever after.

Leigh-nek menekülnie kell dúsgazdag szülei bostoni házából. Fiatal életének minden napját beárnyékolja a nyomasztó, sötét titok, melyet rejtegetnie kell. Édesanyja nem hisz neki… mostohaapja kegyetlenül elárulja… és még nincs tizennégy éves, amikor nyomorúságos körülmények között világra hozza gyermekét…

La madre de Heaven, Leigh, ha escapado de Farthinggale y de todos sus maléficos secretos. Una vez fuera conoce a Luke, del que se enamora rápidamente y a quien le cuenta todo lo que ha sufrido a lo largo de su vida. Centrada única y exclusivamente en su hija pequeña, trata por todos los medios de disfrutar de la felicidad que se le ha negado durante tanto tiempo.

La madre de Heaven, Leigh, ha escapado de Farthinggale y de todos sus maléficos secretos. Una vez fuera conoce a Luke, del que se enamora rápidamente y a quien le cuenta todo lo que ha sufrido a lo largo de su vida. Centrada única y exclusivamente en su hija pequeña, trata por todos los medios de disfrutar de la felicidad que se le ha negado durante tanto tiempo.

利·范沃琳不得不逃离法辛格尔庄园和她藏匿的秘密。她坠入卢克·卡斯泰尔的怀抱，他的奉献给了她希望。只有卢克知道她最深的秘密。她勇敢地忍受着当地人的怀疑，因为她抓住了很久以来一直没有得到的幸福，等待着孩子的出生，并希望从此以后有一个幸福的机会。

Zapadła dziura w Teksasie. Śledcza Allegra Dill wraca w rodzinne strony. Musi dowiedzieć się, kto stoi za śmiercią jej młodszej siostry, policjantki z San Bonifacio. Mieścina jest okropna, mieszkańcy odpychający, a Allegra twarda jak na dziewczynę z Południa przystało. Serial wg prozy Rossa Thomasa, kryminał z dodatkiem absurdu i groteski, firmuje Rosario Dawnson w roli głównej.

Leigh VanVoreen teve que escapar da mansão Farthinggale e dos segredos que ela guardava. Ela caiu nos braços de Luke Casteel, cuja devoção prometeu esperança. Apenas Luke conhecia seu segredo mais profundo. Corajosamente, ela suportou as suspeitas das pessoas locais enquanto tentava alcançar a felicidade que a havia escapado há muito tempo, aguardando o nascimento de seu filho e esperando uma chance de felizes para sempre.

Ли Ванбрин вынуждена была сбежать из усадьбы Фартингейл, унося с собой ужасные тайны. Выбравшись из рассадника лжи и порока, она попала в объятия Люка Кастиля, чья преданность дала ей надежду. Он стал единственным человеком, который знал её секреты.

Leigh VanVoreen doit s'échapper du manoir Farthinggale et des secrets qu'il abrite. Elle tombe dans les bras de Luke Casteel, dont l'attachement lui permet de retrouver l'espoir.

Heavenina matka Leigh musela uprchnout z Farthinggale Manor a tajemství, která skrývala.