Fallen Hearts (2019)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
堕落之心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
天堂现在幸福地结了婚,准备回到她的家乡定居但在去了法丁格尔庄园之后,天堂被劝说留下来。在她祖父的诱惑下,她生活在富足而优越的天堂里,似乎拥有一切,直到她过去的鬼魂再次升起,威胁着她宝贵的新生命。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heaven je nyní šťastně vdaná a připravená usadit se zpět ve svém rodném městě. Ale po výletu do Farthinggale Manor je Heaven přesvědčena, aby zůstala. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fallen Hearts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heaven is now happily married and ready to settle back in her hometown. But after a trip to Farthinggale Manor, Heaven is persuaded to stay. Lured by her grandfather to live amidst the wealthy and privileged Heaven seems to have it all until the ghosts of her past rise up once more, threatening her precious new life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Enfants maudits : Les secrets du manoir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heaven est désormais une jeune mariée heureuse. Elle est prête à retourner s'installer dans sa vill natale... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
V. C. Andrews: Bűnbe esett szívek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heaven boldog házasságban él, visszaköltözött a városkába, ahol gyermekkorát töltötte. Egy látogatás alkalmával a Farthinggale birtokon, Tony Tatterton ráveszi Heaven-t, hogy a gazdag és előkelő emberek között éljen. Úgy látszik, hogy révbe ért, mikor a múlt szelleme előkerül, hogy új, mesés életét örökre összetörje. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Upadłe serca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heaven zostaje mężatką i chce zamieszkać w rodzinnych stronach. Kiedy daje się namówić na życie pośród bogatych i uprzywilejowanych, duchy przeszłości powracają. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corações Destroçados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heaven, casada e feliz, está de volta à sua cidade natal. Porém, durante uma viagem, ela é persuadida a ficar com seu avô em uma mansão. Tudo parece perfeito até que os fantasmas de seu passado voltam para ameaçar a sua nova vida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Падшие сердца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хэвен счастлива в браке и готова обосноваться в родном городке. Но во время визита в Фартингейл Мэнор её заставляют остаться. Тони Таттертон заманивает её роскошной и привилегированной жизнью. Кажется, у Хэвен есть всё, но призраки прошлого не дают покоя и угрожают разрушить новую жизнь. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fallen Hearts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heaven se ha casado y está dispuesta a volver al barrio de su infancia. Sin embargo, después de visitar la mansión Farthinggale, sus habitantes la convencen de que se quede allí a vivir. Aunque cree tener todo lo que siempre ha ansiado, los fantasmas de su pasado no tardan en volver a aparecer, poniendo en peligro la nueva vida que tanto ha luchado por conseguir. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corazones caídos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Heaven se ha casado y está dispuesta a volver al barrio de su infancia. Sin embargo, después de visitar la mansión Farthinggale, sus habitantes la convencen de que se quede allí a vivir. Aunque cree tener todo lo que siempre ha ansiado, los fantasmas de su pasado no tardan en volver a aparecer, poniendo en peligro la nueva vida que tanto ha luchado por conseguir. |
|
||||
|