Sijjin 6 (2019)
← Ritorna al principale
Traduzioni 17
Arabo (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
سِـجّـين 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يرث "يشار" بعد وفاة والده عُقَدًا مرعبة وغير اعتيادية عندما تواجه ابنته ماضيها المؤلم، الأمر الذي يُخلّف عواقب مُضنية على جميع أفراد الأسرة. |
|
||||
|
Arabo (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
سِـجّـين 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يرث "يشار" بعد وفاة والده عُقَدًا مرعبة وغير اعتيادية عندما تواجه ابنته ماضيها المؤلم، الأمر الذي يُخلّف عواقب مُضنية على جميع أفراد الأسرة. |
|
||||
|
Ceco (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siccin 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po otcově smrti Yaşar zdědí zvláštní problémy. Jeho dcera se totiž musí postavit temné minulosti, a to má bolestné následky pro celou rodinu. |
|
||||
|
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
西辛6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
시진 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שאול תחתיות 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yasar a des problèmes avec sa belle-mère à cause de l'héritage après la mort de son père. Il apprend par la suite que sa belle-sœur est secrètement amoureuse de lui. Avant qu'il se ressaisisse, des événement horribles et étranges commencent à se produire à la maison. Sa fille Efsun, qui est mentalement instable, devra faire face à son sombre passé, mais ce processus sera très douloureux pour la famille. Orhan se demande alors si son don est un présent divin ou une malédiction. Son mentor lui dit que leur rencontre avec Efsun dans un cimetière n'est pas une coïncidence mais leur destin. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sijjin 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Turkish villagers (mostly) being under the spell of BLACK MAGIC which is put up on them by a hater in the close or far families that makes them being suffered and trified by the Djins (very Bad Kind of Wicked Devil Among Muslims Coming from Their Holly Book Quran) They have to now look for clues and exorcists to help them run away from it or defeat it. |
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Księga grzechów 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po śmierci ojca w życiu Yaşara zaczynają piętrzyć się koszmarne problemy. Na domiar złego całej rodzinie przysparza kłopotów jego córka walcząca z mroczną przeszłością. |
|
||||
|
Romeno (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
După moartea tatălui, Yaşar moștenește probleme stranii: fiica lui are un trecut întunecat ale cărui consecințe se vor dovedi dureroase pentru întreaga familie. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сиджин 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sijjin 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los aldeanos turcos (en su mayoría) están bajo el hechizo de la MAGIA NEGRA que un enemigo odia en las familias cercanas o lejanas que los hace sufrir y ser trillado por los Djins (muy mal tipo de demonio malvado entre los musulmanes que vienen de su acebo). Libro Corán) Ahora tienen que buscar pistas y exorcistas para ayudarlos a huir o derrotarlo. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem Tod seines Vaters muss Yaşar kuriose Probleme meistern. Die dunkle Vergangenheit seiner Tochter hat gravierende Folgen für die gesamte Familie. |
|
||||
|
Tedesco (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem Tod seines Vaters muss Yaşar kuriose Probleme meistern. Die dunkle Vergangenheit seiner Tochter hat gravierende Folgen für die gesamte Familie. |
|
||||
|
Tedesco (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach dem Tod seines Vaters muss Yaşar kuriose Probleme meistern. Die dunkle Vergangenheit seiner Tochter hat gravierende Folgen für die gesamte Familie. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siccîn 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Babası ölünce kalan miras, Yaşar’ın üvey annesi ile sorun yaşamasına neden olur. Bu sırada aynı evde yaşadığı baldızı Canan’ın kendisine aşık olduğunu öğrenen Yaşar şok geçirir. Yaşar bir yandan miras meselesi bir yandan da baldızı ile uğraşırken, evde de bir takım tuhaf olaylar yaşandığını fark eder. Yaşar’ın akli dengesi bozuk olan kızı Efsun’un karanlık geçmişinin gün yüzüne çıkması işlerin daha da karışmasına neden olur. |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A poklok pokla 6. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A török falusiak (többnyire) hisznek a fekete mágia varázslataiban, amelyet egy közeli vagy távoli családban lévő gyűlölet okoz, ami miatt a Dzsinnek szenvednek és próbára teszik őket ( a nagyon rossz fajta gonosz ördögök, a hitetlenek között, a muszlimok Szent Könyve, a Korán szerint). Ezért nyomokat és ördögűzőket kell keresniük, hogy segítsenek megszabadulni tőlük vagy legyőzni őket. |
|
||||
|