Dustbin Baby (2008)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
垃圾箱里的婴儿 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
改编自杰奎琳·威尔逊的同名小说,影片讲述了一个从小被遗弃在垃圾箱中的女孩的成长历程,以及她和养母之间真挚的情感。该片于2008年首次在英国广播公司电视台播放,后被授予青少年类的国际艾美奖,编辑海伦·布莱克曼也凭借改剧本获得了英国电影学院儿童奖。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dustbin Baby |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film follows the story of young teen April whose troubled life began in a dustbin - a new born baby, abandoned and alone, not celebrated, not wanted but discarded and left like so much rubbish in an industrial bin behind a pizza parlour. On the morning of her fourteenth birthday April has a devastating row with her foster mother, Marion and leaves the house determined to find out where she really comes from, who she really is and maybe, just maybe, find her real mother. Telling no-one what she's up to or where she's going, April skips school and begins the search she's dreamed about all her life. It's a blur of social workers, children's homes and special schools as April revisits and recalls the key scenes of her fragmented past. It's a painful journey, sometimes frightening but there's also friendship and love and laughter. And now she's started, there's no going back - April must find her mother. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ילדת אשפתות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט עוקב אחר אפריל, נערה צעירה, אשר חייה המתוסבכים התחילו עוד כשהייתה תינוקת ונמצאה בתוך פח אשפה ע"י הוריה. ביום הולדתה ה- 14, עוזבת אפריל את ביתה לאחר ריב עם הוריה, על מנת לגלות מאיפה היא הגיעה ולמצוא את אימה האמיתית. מסעה הכואב לעבר של אפריל, לפעמים הופך למפחיד אך יש בו גם חברויות, אהבה וצחוק. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Çöp Çocuk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Çöpte bulunan bir bebeğin uzun yıllara yayılan hikayesi... Hayata zor koşullarda başlayan ve evlatlık olarak büyüyen April, bir yaşa gelince nerden geldiğini bulmaya karar verir... |
|
||||
|