Release Dates 94
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 02/25/2004 | R | Theatrical | ||
| 03/11/2005 | R | Theatrical | re-release recut censored version | |
สหรัฐอเมริกา
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 02/27/2004 | K-16 | Theatrical | ||
กรีซ
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/18/2004 | Theatrical | |||
กัวเตมาลา
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/21/2004 | Theatrical | |||
กาตาร์
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/09/2004 | Theatrical | |||
กานา
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/19/2004 | Theatrical | |||
คอสตาริกา
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 05/14/2004 | Theatrical | |||
คาซัคสถาน
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/17/2004 | Theatrical | |||
จอร์แดน
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/17/2004 | Theatrical | |||
จาเมกา
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/19/2004 | 17 | Theatrical | re-rating | |
จีน
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/19/2004 | 14 | Theatrical | ||
ชิลี
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/17/2004 | Theatrical | |||
ซีเรีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 05/01/2004 | PG-12 | Theatrical | Tokyo | |
ญี่ปุ่น
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/19/2004 | Theatrical | |||
ตรินิแดดและโตเบโก
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/09/2004 | 18+ | Theatrical | ||
ตุรกี
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/26/2004 | 15 | Theatrical | ||
นอร์เวย์
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 02/25/2004 | R16 | Theatrical | ||
นิวซีแลนด์
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/19/2004 | 14 | Theatrical | ||
บราซิล
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/01/2004 | Theatrical | |||
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/23/2004 | D | Theatrical | ||
บัลแกเรีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 05/07/2004 | Theatrical | |||
ปากีสถาน
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/19/2004 | Theatrical | |||
ปานามา
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/26/2004 | Theatrical | |||
ปารากวัย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/31/2004 | 16 | Theatrical | ||
ฝรั่งเศส
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/24/2004 | K-18 | Theatrical | ||
ฟินแลนด์
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/31/2004 | Theatrical | Manila | ||
| 04/14/2004 | Theatrical | Davao | ||
ฟิลิปปินส์
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/10/2004 | Theatrical | |||
มอลตา
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/08/2004 | Theatrical | |||
ยูเครน
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/04/2004 | 16+ | Theatrical | ||
รัสเซีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/09/2004 | Theatrical | |||
ลัตเวีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/09/2004 | Theatrical | |||
ลิทัวเนีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/18/2004 | 16 | Theatrical | German speaking region | |
| 04/07/2004 | Theatrical | French speaking region | ||
สวิตเซอร์แลนด์
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/02/2004 | 15 | Theatrical | ||
สวีเดน
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/02/2004 | Theatrical | |||
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/26/2004 | 18 | Theatrical | (uncut version) | |
สหราชอาณาจักร
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/08/2004 | Theatrical | |||
สาธารณรัฐเช็ก
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/26/2004 | Theatrical | |||
สาธารณรัฐโดมินิกัน
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/01/2004 | M18 | Theatrical | ||
สิงคโปร์
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/02/2004 | 18 | Theatrical | ||
สเปน
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/08/2004 | Theatrical | |||
สโลวะเกีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 06/03/2004 | Theatrical | |||
สโลวีเนีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/18/2004 | Theatrical | |||
ออสเตรีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 02/25/2004 | MA15+ | Theatrical | ||
ออสเตรเลีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/25/2004 | 16 | Theatrical | ||
อาร์เจนตินา
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/20/2004 | Theatrical | |||
อาร์เมเนีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/07/2004 | T | Theatrical | ||
อิตาลี
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 05/07/2004 | A | Theatrical | ||
อินเดีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 07/21/2004 | 21+ | Theatrical | ||
อินโดนีเซีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/20/2004 | Theatrical | |||
อิหร่าน
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/31/2004 | Theatrical | |||
อียิปต์
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/26/2004 | Theatrical | |||
อุรุกวัย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/25/2004 | Theatrical | |||
ฮังการี
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/02/2004 | 18 | Theatrical | ||
เกาหลีใต้
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/01/2004 | Theatrical | |||
เขตปกครองพิเศษมาเก๊าแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/01/2004 | III | Theatrical | ||
เขตปกครองพิเศษฮ่องกงแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 06/25/2004 | Theatrical | Nairobi | ||
เคนยา
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/08/2004 | Theatrical | |||
เซอร์เบีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/02/2004 | 15 | Theatrical | ||
เดนมาร์ก
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 05/07/2004 | Theatrical | |||
เนปาล
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/01/2004 | 16 | Theatrical | ||
| 09/02/2004 | 16 | Physical | DVD | |
| 04/15/2006 | 16 | TV | RTL 5 | |
| 03/18/2016 | 16 | Physical | Blu ray | |
เนเธอร์แลนด์
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/07/2004 | Theatrical | |||
เบลเยียม
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/19/2004 | 14 | Theatrical | ||
เปรู
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/25/2004 | Theatrical | |||
เปอร์โตริโก
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/19/2004 | C | Theatrical | ||
เม็กซิโก
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/18/2004 | 16 | Theatrical | ||
| 03/28/2024 | 16 | Theatrical | Re-release | |
เยอรมนี
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/15/2004 | Theatrical | |||
เลบานอน
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/26/2004 | Theatrical | |||
เวเนซุเอลา
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/19/2004 | 15 | Theatrical | ||
เอกวาดอร์
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/19/2004 | Theatrical | |||
เอลซัลวาดอร์
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/09/2004 | Theatrical | |||
เอสโตเนีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 02/25/2004 | 18A | Theatrical | ||
แคนาดา
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/09/2004 | Theatrical | |||
แทนซาเนีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/26/2004 | 16 | Theatrical | ||
แอฟริกาใต้
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/08/2004 | Theatrical | |||
โครเอเชีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/19/2004 | 18 | Theatrical | ||
โคลอมเบีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/26/2004 | Theatrical | |||
โบลิเวีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/11/2004 | M/16 | Theatrical | ||
โปรตุเกส
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/05/2004 | 18 | Theatrical | ||
| 11/01/2024 | Theatrical | 20th Anniversary re-release | ||
โปแลนด์
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/09/2004 | Theatrical | |||
โรมาเนีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/14/2004 | Theatrical | |||
โอมาน
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/26/2004 | Theatrical | |||
ไซปรัส
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/26/2004 | 限制級 | Theatrical | ||
ไต้หวัน
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 04/22/2004 | Theatrical | |||
ไทย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 05/07/2004 | Theatrical | |||
ไนจีเรีย
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/19/2004 | 16 | Theatrical | ||
ไอซ์แลนด์
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Date | Certification | Type | Language | Note |
| 03/12/2004 | 15 | Theatrical | ||
ไอร์แลนด์