In der Stadt wütet ein entsetzliches Virus. Ein Mann sitzt hilflos und allein in seiner von der Außenwelt abgeschnittenen Wohnung und sucht verzweifelt nach einem Ausweg.

As a grisly virus rampages a city, a lone man stays locked inside his apartment, digitally cut off from seeking help and desperate to find a way out.

La rápida propagación de una infección desconocida provoca el caos absoluto en una ciudad. Sin embargo, un ciudadano que vive completamente solo logra permanecer al margen de ella. Esta es su historia.

La rápida propagación de una infección desconocida ha dejado a toda una ciudad en un caos ingobernable, pero un sobreviviente sigue vivo aislado. Esta es su historia.

讲述突然被不明病毒感染，并失控扩散的城市中，被孤立的幸存者身上发生的故事。刘亚仁将在片中饰演因与世隔绝而幸存的游戏玩家俊宇一角，朴信惠饰演直面极端情况，寻找新的生存方式的幸存者宥彬一角。

在被不明來源病毒襲擊的城市中，與世隔絕而倖存的遊戲玩家「俊宇」與不畏環境困境，奮力創造獨有生存方式的倖存者「宥彬」之故事。兩個人在被孤立的狀態下，通過無線電等溝通，互相堅定著『一定要活下來』的意志。

원인불명 증세의 사람들의 공격에 통제불능에 빠진 도시. 영문도 모른 채 잠에서 깬 준우는 아무도 없는 집에 혼자 고립된 것을 알게 된다. 데이터, 와이파이, 문자, 전화 모든 것이 끊긴 채 고립된 상황. 연락이 두절된 가족에 이어 최소한의 식량마저 바닥이 나자 더 이상 버티기 힘들어진 준우. 하지만 그 순간 건너편 아파트에서 누군가 시그널을 보내온다. 또 다른 생존자 유빈이 아직 살아있음을 알게 된 준우는 함께 살아남기 위한 방법을 찾아 나서는데...

Dok grozan virus divlja gradom, usamljeni muškarac ostaje zaključan u svom stanu, digitalno odsječen od traženja pomoći i očajan tražeći izlaz.

La propagation d'un mystérieux virus plonge une ville dans le chaos. Joon-Woo et Yoo-Bin, coupés du monde dans leurs appartements vis-à-vis, luttent pour survivre.

Η ταχεία εξάπλωση μιας άγνωστης μόλυνσης, από έναν μυστηριώδη ιό, οδήγησε ολόκληρη την πόλη σε χάος. Όλα έχουν καταρρεύσει, το τηλέφωνο, το ρεύμα, το διαδίκτυο. Ένας επιζών είναι σπίτι του απομονωμένος για παραμείνει ζωντανός… Είναι ο μοναδικός επιζών άραγε; Θα καταφέρει να τερματίσει αυτό τον αδίστακτο πόλεμο;

უცნობი ინფექციის სწრაფი გავრცელებამ მთელი ქალაქი უმართავ ქაოსში გახვია, თუმცა ერთადერთი ვინც გადაურჩა, ცოცხალია და იზოლაციაშია.ეს მისი ისტორიაა.

Az ismeretlen fertőzés gyors elterjedése miatt az egész város irányíthatatlan káoszba sűllyed, ám egy túlélő elszigetelten él. Ez az ő története...

וירוס קטלני משתולל ברחבי העיר. גבר בודד מוצא את עצמו כלוא בדירתו בלי יכולת להזעיק עזרה. האם הוא יצליח להיחלץ?

Saat virus mengerikan merajalela di kota, seorang pria mengunci diri di apartemennya, tak bisa mencari bantuan secara digital dan terdesak untuk menemukan jalan keluar.

Un uomo solo si barrica in casa quando un virus si diffonde in città. Tagliato fuori dalla comunicazione digitale e senza aiuto, cerca disperatamente una via d'uscita.

韓国ソウル近郊で突然謎のウイルスが発生し、感染した人々はゾンビと化して次々と市民に襲いかかる。ゲームオタクの青年オ・ジュヌ(ユ・アイン)は、いつも通り学校に行かずにオンラインゲームを楽しんでいたが、彼がマンションから外をのぞくと、一帯はすでに混乱を極めており、パニックに陥った人々はただ逃げ惑っていた。

Als een gruwelijk virus de stad teistert, sluit een man zich op in zijn appartement. Hij is digitaal van de buitenwereld afgesneden en zoekt wanhopig een uitweg.

Als een gruwelijk virus de stad teistert, sluit een man zich op in zijn appartement. Hij is digitaal van de buitenwereld afgesneden en zoekt wanhopig een uitweg.

Oh Joon-Woo (Ah-in Yoo) jest młodym chłopakiem lubiącym gry komputerowe. Pewnego dnia budzi się sam w mieszkaniu i odkrywa, że coś jest nie tak. Wyglądając przez okno zauważa agresywnie zachowujących się obywateli atakujących innych. Szybko odkrywa, że nad Koreą rozprzestrzenił się tajemniczy wirus zamieniających ludzi w zombie. Zamknięty w mieszkaniu i otoczony przez hordy potworów Oh musi znaleźć sposób na przetrwanie.

Quando um terrível vírus arrasa uma cidade, um homem solitário fica encurralado no seu apartamento e isolado do mundo enquanto tenta encontrar uma forma de escapar.

Um vírus terrível destrói a cidade, e um homem se tranca no apartamento para sobreviver. Desconectado do mundo, ele tenta desesperadamente encontrar uma saída.

Одинокий человек запирается в квартире, когда в городе вспыхивает страшная эпидемия. Ждать помощи неоткуда, но он отчаянно пытается найти выход.

Јун-ву је гејмер који проводи дане иза свог компјутера, играјући омиљене видео игрице. У једном тренутку, погледа кроз прозор свог стана, и ужаснуто схвати да напољу бесни зомби апокалипса а да је он остао закључан у стану без хране и воде. Да ли ће смотани гејмер, неспособан за живот, успети да се извуче из ове безизлазне ситуације...

Ett otäckt virus härjar i staden. En ensam man sitter inlåst i sin lägenhet utan möjlighet att söka hjälp – och försöker desperat hitta ett sätt att ta sig ut.

Smrtící virus zasáhne město a osamělý muž se ocitne v pasti. Uvězněný ve svém bytě bez spojení s okolním světem se snaží najít pomoc a cestu ven.

เมื่อไวรัสมรณะระบาดไปทั่วเมือง ชายหนุ่มคนหนึ่งขังตัวเองอยู่ในอะพาร์ตเมนต์และต้องตะเกียกตะกายหาทางออกหลังถูกตัดขาดการสื่อสารโดยไม่มีช่องทางติดต่อขอความช่วยเหลือใดๆ

Aniden ortaya çıkan gizemli bir virüs salgını bir anda tüm Seul'u kaplar ve hızla kontrolden çıkar. Hayatta kalanlar, hiçbir iletişim kanalına erişemez, elektrikleri yoktur ve evlerinde mahsur kalırlar. Joon Woo ve Yoo Bin enfekte olanlardan izole bir yaşam kompleksinde hayatta kalmak için mücadele eder.

Сюжет фільму розповідає про те, як хлопець і дівчина, які є сусідами, опиняються в своїх квартирах в момент раптового поширення вірусу, який перетворює людей на зомбі. Ситуацію погіршує те, що стільниковий зв’язок і інтернет перестають працювати, і головні герої не знають про ситуацію за межами власних квартир.

Bộ phim kể về câu chuyện liên quan đến những người sống sót bị cô lập của một thành phố đang bị phong tỏa, cách ly do hậu quả của sự lây nhiễm bất ngờ của một dịch bệnh không rõ nguồn gốc. Yoo Ah-in sẽ vào vai Joon Woon, một game thủ sống sót và bị ngắt kết nối với phần còn lại của thế giới. Park Shin-hye đảm nhận vai Yoo Bin, một người sống sót khác dựa vào kỹ năng sinh tồn của chính cô trong tình huống vô cùng khó khăn trong thành phố.