翻译 7
希伯来语 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הטיול של נינה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הבמאית לנה איינהורן מביאה את סיפורה האמיתי של אמה, נינה ריימיק, שהתבגרה במשך חמש שנות שהות בגטו ורשה. כל בני משפחתה נספו, אך היא הצליחה לשרוד ולעקור לשבדיה עם תום המלחמה. הדרמה העוצמתית הזו מלווה ב-voice over של ראיון עם נינה האמיתית בזקנותה, זמן קצר לפני שנפטרה, בתמונות סטילס וחומר ארכיוני. |
|
||||
|
捷克语 (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Varšavské ghetto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Skutečný příběh Niny Einhornové, od jejího dětství v Polsku v roce 1930 až do smrti ve Švédsku. Bolestivě silný příběh záchrany mladé Niny a její rodiny, během Židovského a Polského povstání. Film začíná v bytě v polské Lodži, kde se Nina a její matka chystají na cestu do Ameriky. Končí ve stejném bytě, kam se po devíti letech vrací z Varšavy. V roce 1940 byly totiž nalákány k útěku z Lodžské ghetta v naději na útěk. Místo toho ale skončily ve varšavském ghettu. O mnoho horším, kde skoro nikdo nepřežil. |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
니나의 여행 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
尼娜的旅行 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Podróz Niny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
瑞典语 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ninas resa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I Polen under andra världskriget får vi följa en ung flickas uppväxt under extrema omständigheter. Nina blir kär, går på fest, pluggar och tar studenten – allt i Warszawas getto. Vid krigsslutet är hon redo att läsa medicin. Man kunde nästan säga att hon, i dessa förvridna tider, lever ett vanligt tonårsliv. Om det inte vore för att alla i hennes omgivning försvinner, en efter en… |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nina's Journey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nina's Journey is a feature film, but with an authentic narrator. We follow Nina and her family during six dramatic years, half of them spent in the Warsaw ghetto. The film tells the story of a young girl coming of age under extreme circumstances: Nina falls in love, goes to parties, and graduates high school - all in the Warsaw ghetto. One could say that, in these horrid times, she is almost living the life of a normal teenager. If it wasn't for the fact that all those around her are vanishing, one by one. Nina's Journey is shot in Warsaw, with Polish actors. But it is narrated by the elderly Nina Einhorn herself. |
|
||||
|