Che! (1969)
← Ritorna al principale
Traduzioni 10
Cinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
切·格瓦拉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
체! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Che ! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ce film raconte la vie du révolutionnaire cubain Che Guevara depuis son ascension jusqu'à son assassinat. |
|
||||
|
Giapponese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
革命戦士ゲバラ! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1956年、キューバで革命を起こすために立ち上がったカストロ率いるゲリラ部隊に、医師として同行することになったチェ・ゲバラ。彼は救急箱を紛失したことをきっかけに、銃を手にして戦うようになる。やがてカストロの参謀的な存在となったゲバラは、革命に深く携わっていく。部隊はキューバに上陸し、政府軍と戦いながら、遂にハバナで政権を奪取して革命を成し遂げる。革命成功後も、夢多きゲバラは南米各国の独立を目指しゲリラ活動を続ける。 |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Che! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Biography of Argentinian revolutionary Ernesto "Che" Guevara, who helped Fidel Castro in his struggle against the corrupt Batista regime, eventually resulting in the overthrow of that government and Castro's taking over of Cuba. The film covers Guevara's life from when he first landed in Cuba in 1956 to his death in an ambush by government troops in the mountains of Bolivia in 1967. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Causa Perdida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Biografia do revolucionário argentino Ernesto "Che" Guevara, que ajudou Fidel Castro em sua luta contra o corrupto regime de Batista, resultando na derrubada do governo e na tomada de Cuba por Castro. O filme conta a vida de Guevara desde que ele desembarcou em Cuba pela primeira vez, em 1956, até sua morte, numa emboscada preparada pelas tropas do governo nas montanhas da Bolívia, em 1967. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Че! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Известный аргентинский революционер Эрнесто Че Гевара помогал лидеру кубинских революционеров Фиделю Кастро бороться против режима диктатора Батисты. Че Гевара и по сей день вызывает самые противоречивые чувства у людей: одни считают его легендарным героем, другие — жестоким убийцей. Фильм охватывает период жизни «Че» с момента его высадки на Кубу в 1956 году и вплоть до 1967 года, когда он был схвачен правительственными войсками в горах Боливии… |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Che! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reconstrucción de la relación mantenida por Che Guevara y Fidel Castro, la versión cinematográfica de Richard Fleischer cuenta con la presencia de Omar Sharif en el papel protagonista. Desde el encuentro de los dos líderes hasta sus desavenencias y la salida de Guevara de la isla, Che! es una revisión de la historia desde una perspectiva estadounidense, contextualizada en los años que siguieron a la presidencia de John F. Kennedy y al incidente en Bahía de Cochinos. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¡Che! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reconstrucción de la relación mantenida por Che Guevara y Fidel Castro, la versión cinematográfica de Richard Fleischer cuenta con la presencia de Omar Sharif en el papel protagonista. Desde el encuentro de los dos líderes hasta sus desavenencias y la salida de Guevara de la isla, Che! es una revisión de la historia desde una perspectiva estadounidense, contextualizada en los años que siguieron a la presidencia de John F. Kennedy y al incidente en Bahía de Cochinos. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|