Samuel beobachtet während seines Jobs als Krankenpfleger, wie ein Unbekannter einen seiner Patienten töten will. Gerade noch rechtzeitig kann er ihn daran hindern. Doch die Rechnung erfolgt auf dem Fuß. Bereits am nächsten Tag wird seine hochschwangere Freundin Nadia entführt und er ist gezwungen, wenn er sie lebend wiedersehen will, den von der Polizei gesuchten Hugo Sartet aus der Klinik zu schmuggeln. Doch alles läuft schief und schon bald befindet sich Samuel zusammen mit Sartet auf einer waghalsigen Flucht durch die Stadt. Gejagt von Polizei und Gangster, wissen sie schon bald nicht mehr, wo sie sich noch verstecken können …

Samuel Pierret is a nurse who saves the wrong guy – a thief whose henchmen take Samuel's pregnant wife hostage to force him to spring their boss from the hospital. A race through the subways and streets of Paris ensues, and the body count rises. Can Samuel evade the cops and the criminal underground and deliver his beloved to safety?

При Самюел (Жил Льолуш) и Надя всичко върви добре. Той скоро ще стане фелдшер, а тя очаква първото им дете. Но нещата се преобръщат, когато Надя е отвлечена пред очите на безпомощния Самюел. На разсъмване звънва мобилният му телефон. Разполага с три часа, за да изведе от болницата, където работи, човек, поставен под полицейско наблюдение. Оттук нататък съдбата на Самюел се преплита с тази на Сарте (Рошди Зем), който е могъща фигура в бандитските среди и е активно издирван от всички полицейски служби. Ако иска да види жена си жива, Самюел трябва да действа бързо...

Samuel y Nadia son una pareja que vive feliz en París. Él trabaja como enfermero y juntos esperan su primer hijo. Pero todo cambia cuando Nadia es secuestrada bajo la mirada impotente de su marido. Para salvar a su esposa, Samuel deberá ayudar a escapar del hospital a un paciente que se encuentra bajo vigilancia policial. Y a partir de ese momento, empezará su particular cuenta atrás.

Al Samuel Pierret i la seva dona Nadia tot els va com una seda: ell serà aviat infermer i ella espera el primer fill. Però la seva vida fa un tomb quan segresten la Nadia sota la mirada impotent del seu marit. El Samuel té tres hores per treure de l'hospital on treballa un home sota vigilància policial. El destí de la parella queda lligat al de Sartet, un delinqüent buscat per tots els serveis de la policia.

萨缪尔和娜迪亚是一对幸福的夫妻，娜迪亚怀孕了，他们正期待第一个孩子的降临。但正在这个时候，有群人来到家里放倒了萨缪尔，绑架了娜迪亚，萨缪尔醒来之后接到了绑匪的电话，为了营救娜迪亚和他们的孩子，他必须满足绑匪的要求。

사랑스런 아내와 행복한 가정을 이루고 있던 사무엘. 어느날 이유도 없이 만삭인 아내가 납치된다. 그 순간 의문의 남자로부터 걸려온 전화, 사무엘이 일하고 있는 병원의 현재 의식 불명 상태인 환자 위고를 빼내면 아내를 살려주겠다고 한다. 하지만 그에게 주어진 시간은 단, 세 시간뿐이다. 위기에 빠진 킬러 위고, 살아남기 위해선 ‘놈’이 필요하다! 함정에 빠져 정신을 잃은 채 응급실로 이송된 킬러 위고. 또다시 살해당할 위기에 처하지만 사무엘 때문에 목숨을 건진다. 하지만 사무엘 또한 납치된 아내를 살리기 위해 그를 노린다. 더 이상 선택의 여지가 없는 위고, 그를 노리는 사무엘을 이용해 자신을 죽이려는 자들을 먼저 찾아야 하는데…

Tout va pour le mieux pour Samuel et Nadia: lui est bientôt infirmier et elle, attend son premier enfant. Mais tout bascule lorsque Nadia se fait kidnapper sous l'oeil impuissant de Samuel. A son réveil, son portable retentit: il a trois heures pour sortir de l'hôpital dans lequel il travaille un homme sous surveillance policière. Le destin de Samuel est désormais lié à celui de Sartet, une figure du banditisme activement recherchée par tous les services de police. S'il veut revoir sa femme vivante, Samuel doit faire vite...

Samuel et Nadia, un couple ordinaire attendant un enfant, mènent une vie simple, sans tracas jusqu’à ce qu’un incident vienne tout chambouler… Nadia est enlevée sous les yeux de Samuel. Samuel − futur infirmier − se retrouve mêlé à une histoire de malfrats. Celui-ci a trois heures pour sortir de l’hôpital Hugo Sartet, une figure du banditisme activement recherchée par les services de police. S'il veut revoir sa femme vivante, Samuel doit faire vite… Il profite de travaux dans l’hôpital pour agresser dans l’ascenseur le policier qui surveille le prisonnier. Ils sortent de l’hôpital alors qu'une patrouille y entre et prennent le bus. Lorsque Sartet quitte le bus en lui disant d'attendre sagement que sa femme lui soit rendue, Samuel s'énerve et tire dans l'abri-bus. Au moment où l'échange est sur le point d'être effectué dans une gare, ils sont dérangés et doivent s'enfuir. Samuel est par conséquent obligé de suivre Sartet.

Ο Ζακ, δόκιμος νοσοκόμος σε κρατικό νοσοκομείο, αναγκάζεται να ενορχηστρώσει την απόδραση ενός δολοφόνου, για να κατορθώσει να σώσει τη ζωή της εγκύου γυναίκας του, που έχει πέσει θύμα απαγωγής. Χωρίς στήριγμα, χωρίς να ξέρει το γιατί, χωρίς άλλη επιλογή, τρέχει με αντίπαλο το χρόνο.

სემუელ პირეტი გადაარჩენს ბიჭს, რომლისგანაც ბევრი შორს იჭერს თავს. გადარჩენილი ავტორიტეტის მდევრები სამუელის ფეხმძიმე ცოლს იყვანენ მძევლად, რათა აიძულონ იგი დაიხსნას მათი ბოსი საავადმყოფოდან.

Samuel ápolóként dolgozik egy kórházban, ahonnan az orra előtt rabolják el várandós feleségét. Miután a leütött férfi magához tér, kideríti, hogy egy veszélyes bűnöző, Sartet felelős az emberrablásért, és ha még életben akarja látni a feleségét, engednie kell Sartet követelésének. Samuel csakhamar a rivális gengszterek és a lövöldözésre kész rendőrök kereszttüzében találja magát, miközben versenyt kell futnia az idővel, hogy megmentse feleségét és még meg nem született gyermekét.

סמואל פיירט (ג'ילס ללוש) הוא אח שהציל את הבחור הלא נכון - גנב (רושדי זם) שלקח את אישתו ההרה של סמואל (אלנה אנייה) כבת ארובה בכדי לשחרר את הבוס שלו מבית החולים. מירוץ נגד הזמן מתחיל ומספר הגופות עולה. האם סמואל יוכל להציל את אישתו והתינוק שטרם נולד?

Samuel Pierret è aiuto infermiere in un ospedale parigino, sposato con la bella Nadia, incinta di sette mesi e mezzo. Il loro idillio prenatale va in frantumi quando viene ricoverato un uomo dall’identità sconosciuta. È Hugo Sartet, un noto criminale, che è stato investito da un’auto e gravemente ferito durante l’inseguimento ad alta velocità che dà inizio al film.

Samuel is bijna klaar met zijn opleiding tot verpleger, en Nadia, zijn vrouw, verwacht hun eerste kind. Het gaat hen voor de wind. Tot Samuel de verkeerde man helpt... Nadia wordt ontvoerd en Samuel krijgt slechts een paar uur de tijd om deze gewonde man, die onder politiebewaking staat, uit het ziekenhuis waar hij werkt te bevrijden. Het lot van Samuel is vanaf dat moment verbonden met dat van Sartet, een onderwereldfiguur die niet alleen door de politie gezocht wordt.

Szczęśliwie żonaty Samuel Pierret, pracuje w szpitalu jako pielęgniarz. Nagle wszystko lega w gruzach, gdy na jego oczach zostaje porwana ciężarna żona. Po tym jak odzyskuje przytomność, odbiera tajemniczy telefon. Dostaje ultimatum: ma trzy godziny, by wydostać ze szpitala groźnego przestępcę, będącego pod nadzorem policji, gdy tego nie zrobi - nie zobaczy więcej żony i nienarodzonego dziecka.

Samuel Pierret é um enfermeiro que salva a vida de Hugo, um criminoso capturado. Os apaniguados de Hugo raptam Nadia, a mulher grávida de Samuel, para o forçar a colaborar na libertação do chefe. Segue-se uma corrida pelas ruas e pelo metropolitano de Paris. O número de mortos sobe. Conseguirá Samuel escapar aos polícias e criminosos que o perseguem e salvar a sua mulher?

Suspense focado em um enfermeiro coagido, após o sequestro de sua mulher, a libertar um bandido famoso que foi levado para um hospital depois de ter sido baleado. Ele tem três horas para salvar a sua mulher.

Профессия Сэмюэля Перрье — спасать людей. Но в этот раз медбрат спас ну совсем «не того» парня. И вот теперь его беременную жену похитили бандиты, чтоб заставить Сэмюэля помочь их пахану свалить из больницы. Чтобы спасти жену и выжить самому, ему предстоит выиграть смертельные гонки на выживание с бандитами и полицейскими не только по улицам Парижа но и под землей.

Самјуел Пирет је запослен у паришкој државној болници као болничар и води пристојан живот очекујући кроз месец дана своје прво дете. Једнога дана у стан му провале криминалци, повреде га, а његову трудну супругу отму. Пошто се освестио Самјуел добија телефонски позив у којем му наређују да, ако жели да спаси супругу и нерођено дете, предузме кораке да избави мафијашког шефа Хуга Сантета из болнице. Наиме, он је на одељењу интензивне неге, полиција га непрестано држи на оку, а отмичари дају Самуелу три сата да изврши задатак. Пред Самјуелом су тешки тренуци: растрган је између полиције и претње криминалаца сасвим кадрих да изврше оно што су му најавили...

Sjuksköterskan Samuel räddar skurken Sartet samtidigt som Sartets kumpaner kidnappar Samuels höggravida hustru Nadia. Samuel och Sartet tvingas arbeta tillsammans för hennes överlevnad.

Leckdy stačí jediný okamžik, aby se život změnil k nepoznání… Samuel Pierret pracuje jako zdravotník v pařížské Nemocnici sv. Vincenta. Jeho žena Naďa je v pokročilém stadiu těhotenství a oba přemýšlejí o tom, jak se jejich holčička bude jmenovat. Na jedné z nočních směn Sam zachrání život jednoho z pacientů, kterého se kdosi pokoušel odpojit od přístrojů. Krátce nato jeho žena beze stopy zmizí a neznámí únosci na něm požadují, aby do tří hodin dostal zraněného pacienta z nemocnice, kterou policie přísně střeží. Pokud to nezvládne v časovém limitu, svoji ženu již nikdy neuvidí

Samuel ve Nadia için hayat güzel sürüyordur. İlk bebeklerinin doğmasına çok az kalmıştır. Sağlık görevlisi belgesini almak için çalışan Samuel’in hayatı bir gün tamamen değişir... Nadia, Samuel’e saldıran adamlar tarafından kaçırılır. Samuel kendine geldiğinde telefonu çalmaktadır. Polis gözetiminde hastanede yatan adamı oradan çıkarmak için sadece üç saati vardır. Samuel’in kaderi, polisin hırsızlık suçundan peşinde olduğu Sartet’e bağlıdır. Eğer karısını bir daha görmek istiyorsa çok hızlı davranmak zorundadır.

Професія Семюеля Перр'є — рятувати людей. Але цього разу медбрат врятував ну зовсім «не того» хлопця. І тепер його вагітну жінку викрали бандити, щоб змусити Семюеля допомогти їхньому босу втекти з лікарні. Щоб врятувати жінку і вижити самому, йому потрібно виграти смертельні гонки на виживання з бандитами і поліцейськими не тільки на вулицях Парижа але й під землею.