Übersetzungen 7
Deutsch (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kampf der Kultkarren mit David Hasselhoff |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In diesem Special will der „Knight Rider“-Star David Hasselhoff beweisen, wie „KITT“, das legendäre Auto aus den 80er-Jahren, die Autoindustrie revolutioniert und inspiriert hat. Von einem der schnellsten Autos der Welt bis zu einem amphibischen Sportwagen blickt Hasselhoff hinter die Kulissen und begibt sich hinter die Lenkräder einiger der ausgefallensten Autos der Welt. Den Höhepunkt findet das Special in einem einzigartigen Rennen mit Hasselhoff in „KITT“, Dirk Benedict im Wagen des „A-Teams“ und Erik Estrada auf seinem Motorrad aus der Serie „CHiPs“. |
|
||||
|
||||||
Englisch (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Battle of the 80s Supercars with David Hasselhoff |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In this two-hour special, “Knight Rider” star David Hasselhoff sets out to prove how the iconic 80s KITT car inspired and revolutionized the car industry for years to come. Hasselhoff will pull back the curtain, meet the mavericks, and get behind the wheel of some of the wildest cars out there. |
|
||||
|
||||||
Französisch (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
David Hasselhoff : le match des supercars des années 80 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
David Hasselhoff et son équipier de toujours, K.I.T.T, sont de retour. Leur objectif : battre la voiture de l’Agence Tous Risques et la moto de Chips dans un match déjanté, arbitré par Daisy Duke, de Shérif, fais-moi peur. |
|
||||
|
||||||
Italienisch (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
David Hasselhoff: supercars anni 80 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
David Hasselhoff torna a bordo della storica KITT per una nuova missione: dimostrare quanto la sua supercar abbia influenzato la tecnologia automobilistica. |
|
||||
|
||||||
Japanisch (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ⅾ・ハッセルホフと80年代スーパーカー! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
「ナイトライダー」のデヴィッド・ハッセルホフと往年のTVスター達が、80年代のスーパーカーで夢の対決！テレビスター最速の男は誰だ！？ |
|
||||
|
||||||
Portugiesisch (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Supercarros dos Anos 80 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
David Hasselhoff - Los coches fantásticos |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En este especial de casi hora y media, el estrella de "Knight Rider" David Hasselhoff se propone demostrar cómo el icónico automóvil KITT de los años 80 inspiró y revolucionó la industria automotriz en los próximos años. Hasselhoff levantará la cortina, se encontrará con los disidentes y se pondrá detrás del volante de algunos de los autos más salvajes que existen. |
|
||||
|
||||||