年轻的卢卡斯与虔诚的基督徒罗德丝姨妈两人一起居住在静谧的乡下，卢卡斯通过电子琴演奏圣曲来帮助姨妈进行礼拜。这样单调平淡的生活被姨妈的一个善举打破：姨妈接纳了另一个刚出狱的外甥马里奥进家里。看似性格迥异的两个男孩逐渐相互吸引，马里奥的到来为这个家带来生气，但他们的事情却被追求卢卡斯的一个女孩子发现…

Lucas is nog jong en woont bij zijn tante in een rustig, landelijk gelegen stadje. Zijn tante is uiterst religieus. Lucas helpt zijn tante bij het organiseren van christelijke bijeenkomsten voor vrouwen uit de buurt. Het rustige leventje van Lucas verandert, zodra zijn tante de komst aankondigt van een andere neef. Het gaat om Mario, die net vrijgelaten is uit de gevangenis.

Lucas is a young man who lives with his religious aunt Lourdes in a quiet country town. He helps his aunt by holding religious meetings with the ladies of the area, in the living room, playing biblical songs on the keyboard. This quiet life will end as soon as the charitable aunt communicates the arrival of another nephew, Mario, just out of jail. The clash of reality between the cousins ends up causing unusual situations, and an unexpected attraction among the boys.

Lucas vit avec sa tante qui est très religieuse dans une petite ville du Brésil. Lorsque son cousin Mario sort de prison, il ne peut s'empêcher d'éprouver du désir pour lui. Les jours tranquilles sont comptés pour le jeune homme.

Lucas lebt mir seiner religiösen Tante in einem verschlafenen Provinznest. Doch die ruhigen Tage sind gezählt, als sein Cousin Mario bei ihnen einzieht, der gerade aus dem Gefängnis entlassen wurde.

A 18 év srácokról szóló filmben Lucas élete és vágyai fenekestül felfordulnak, amikor megérkezik hozzájuk Mario, és együtt töltenek néhány napot. Lucast a keresztanyja neveli, a mélyen vallásos Lourdes, aki ez idő alatt - amíg a fiatalok közt alakul a molekula - lelkigyakorlaton van messze a tettek mezejétől. Egyes vélemények szerint a film "édes, romantikus és felvillanyozó", hisz a karakterek közti kémia, természetesség inspirálóan hat.

루카스는 조용한 시골 마을에서 종교에 신실한 이모 루르드와 함께 살고 있다. 늘 거실에서 마을 사람들과 종교적인 만남을 가지고, 건반을 치며 노래를 부르는 이모를 돕는다. 조용하고 평범한 일상은 사촌 마리오가 도착하며 깨지기 시작한다. 사촌간에 현실적인 충돌은 특이한 상황을 초래하고, 두 사람은 예상치 못한 관계로 발전되는데...

Młody, nieokrzesany Lucas żyje w ultrakatolickim domu wraz ze swoją ciocią, która zaopiekowała się nim po śmierci jego rodziców. Pojawienie się pod tym samym dachem nieznanego dotąd kuzyna - Mario, który właśnie wyszedł z więzienia, wywróci świat Lucasa do góry nogami. Co okaże się silniejsze – więzy krwi czy pożądanie?

O jovem Lucas (Paulo Sousa) vive com a religiosa tia Lourdes (Juliana Zancanaro) em uma pacata cidade do interior. Ele a ajuda a promover os cultos com as beatas da região, na sala de casa, tocando cânticos bíblicos em seu teclado. Porém, esta vida pouco agitada está com os dias contados, quando Lourdes anuncia a chegada de mais um sobrinho, Mário (Thiago Cazado), recém-saído da cadeia. O choque de realidade entre os primos resumiria-se apenas em situações embaraçosas, se não fosse a inesperada atração que acaba acontecendo entre os rapazes.

Юный Лукас живет со своей религиозной тетей в тихом загородном доме. Но их размеренной жизни приходит конец, когда сердобольная тетя объявляет о приезде другого племянника Марио, только что вышедшего из тюрьмы.

El joven Lucas (Paulo Sousa) vive con la religiosa tía Lourdes (Juliana Zancanaro) en una tranquila ciudad del interior. Él ayuda a la tía a promover los cultos con las beatas de la región, en el salón, tocando cantos bíblicos en el teclado. Esta vida poco agitada estará con los días contados a partir del momento en que la caritativa tía comunica la llegada de otro sobrino, Mário (Thiago Cazado), recién salido de la cárcel. El choque de realidad entre los primos acaba con situaciones que no son inusitadas, sino también una inesperada atracción entre los chicos.