翻译 3
日语 (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
さらば夏の光よ |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
性格は違うが馬が合う南条宏と野呂文平は、ファーストフード店で美しい店員・戸田京子に一目惚れする。その店に採用された宏は、働きながら次第に京子の心を捉えていった。そんなある日、宏と京子がデートするはずだったが、野呂が代役を務めることになり…。 |
|
||||
|
||||||
汉语 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
再见，夏日之光 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
南条宏和野呂文平性格不同，但却情投意合，在一家快餐店对美丽的女服务员户田京子一见钟情。 宏被餐厅聘用，在工作中逐渐赢得了京子的心。 有一天，宏和京子本该有一个约会，但野呂却代替他们去了…… |
|
||||
|
||||||
英语 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Light and Shade of Youth |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hiroshi Nanjo is an active and tactful youth devoting more of his energies to his part time job than to studying for a college entrance exam. On the other hand, Bunpei Noro is an awkward fellow who once failed in a college entrance exam and is now studying hard for a second try. ‘Light and Shade of Youth’ depicts the friendship between these two young men of opposite characters, interlacing a cute waitress along the way. |
|
||||
|
||||||