Dcera (2019)
← Zpět na hlavní
Překlady 6
angličtina (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Daughter |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
The bond between a father and a daughter is imperilled by matters that go unspoken and hurts that are slow to heal. |
|
||||
|
||||||
francouzština (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Daughter |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Doit-on cacher sa douleur ? Se retirer dans son petit monde intérieur, habité par la nostalgie de l'amour d'un père et de la démonstration de son amour ? Ou, devrait-on être compréhensif et pardonner avant qu'il ne soit trop tard ? |
|
||||
|
||||||
portugalština (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
— |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
O vínculo entre pai e filha é ameaçado por questões que não são ditas, e dói porque demoram a cicatrizar. |
|
||||
|
||||||
ruština (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Дочь |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Отношения отца и маленькой дочери никак не складываются. |
|
||||
|
||||||
čeština (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Dcera |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
Loutkový film o vztahu otce a dcery, kteří k sobě přes veškeré vzájemné nepochopení nakonec naleznou cestu. |
|
||||
|
||||||
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Název |
Hija |
|
||||
| Slogany |
— |
|||||
| Přehled |
¿Debes esconder el dolor? ¿Es mejor ocultar tus sentimientos y encerrarte en tu propio mundo mientras añoras el amor de tus padres? ¿O quizás es mejor tratar de comprender cómo funciona la vida y olvidar el pasado antes de que la tristeza termine por consumirte? |
|
||||
|
||||||