Изминава година, откакто Амия Салазар разрешава престъпленията, които тероризират долината Бастан. Бременна и решена да остане след случилото се в Елизондо, животът на инспекторката отново е променен от неочаквано събитие: самоубийството на няколко затворници, които оставят една-единствена дума, написана на стената на килиите им, "Тарттало"...