這世上的浪漫故事，多從一個莫名看對眼的雨夜邂逅開始。怎奈相愛容易相處難，率性難搞的漫畫家安娜，成天忙著以畫筆勾勒一對超能力愛侶；信仰萬物有道的物理學教授馬可，整日則忙著計算雨滴如何從天而落。他們彷彿遊走在兩個平行時空，卻經驗著同樣的焦慮與無常，辯證著巧合與命定，對話未來與過去，召喚出愛情的魔力。

The story of a loving couple who struggles to keep its relationship alive against the inescapable passing of time, told in a nonlinear way over the course of ten years in their lives.

Tarina nuoresta parista, joka rakastuu ja ponnistelee pitääkseen suhteensa eläväisenä hellyyden ja riitojen, valheiden ja tunteiden, salailun ja pettämisen pyörteissä. Tunteikas ja hymyilyttävä parisuhdedraama kertoo ajan kulumisen vaikutuksesta yhdessäoloon ja esittää yksinkertaisen mutta perustavanlaatuisen kysymyksen: mitä supervoimia vaaditaan, jotta voi rakastaa toista läpi elämän?

L’histoire d’un couple : Anna, une dessinatrice à la personnalité impulsive et anticonformiste, et Marco, un professeur de physique convaincu que tout est régi par une formule mathématique. Une comédie sentimentale sur les couples et l’effet du temps qui passe sur leurs relations, posant une question simple mais profonde : quels superpouvoirs faut-il avoir pour s’aimer toute une vie ?

Marco και Anna. Ένας φυσικός και μια σκιτσογράφος. Ένα ζευγάρι, ένας έρωτας, σαράντα κύματα. Γι' αυτό είναι υπερήρωες. Υπερδύναμή τους το να ξεπερνούν όλα τα εμπόδια, ώστε να παραμείνουν μαζί. Έτσι δεν είναι; Η νέα ταινία του Paolo Genovese ("Τέλειοι ξένοι") είναι μια γλυκιά ιστορία για τις σχέσεις.

אנה ומרקו הם זוג צעיר, היא אומנית פמיניסטית ואימפולסיבית והוא מורה לפיסיקה הבטוח שלכל תופעה יש הסבר. מה מחזיק אותם יחד ואלו כוחות-על נדרשים לשמירה על זוגיות לאורך חיים מלאי סודות ושקרים?

Marco egy fizika-professzor, aki racionális természetű, bármit ki tud számolni képletekkel, egyenletekkel. Anna ezzel szemben érzelmesebb alkat, művészi tehetséggel, és foglalkozását tekintve éppen képregényeket rajzol.A férfi és a nő egy véletlenül találkoznak egymással egy esős napon, és innen indul el szenvedélyes szerelmük története. Hamar rájönnek, hogy szuperhősök nem csak a képregényekben léteznek. A mai világ valódi szuperhősei a párok, akiknek minden szuperképességüket be kell vetniük ahhoz, hogy szerelmük és kapcsolatuk fenn maradjon.

Lei è una fumettista dal carattere impulsivo, nemica delle convenzioni; lui un professore di fisica convinto che ogni fenomeno abbia la sua spiegazione. A tenerli insieme è un’incognita che nessuna formula può svelare.

평생 누군가를 사랑하려면 초능력이 필요한데, 애나와 마르코는 이것을 잘 알고 있다. 그녀는 충동적인 만화가이고 관습의 적이다. 그는 모든 현상이 나름대로의 설명이 있다고 확신했다. 그리고 그들을 함께 있게 하는 것, 어떤 공식도 드러내거나 설명할 수 없는 미지의 것.

Bohaterów filmu poznajemy w chwili, gdy jako młodzi ludzie zakochują się w sobie na zabój. Są przekonani, że miłość dana jest raz na zawsze i już do końca swoich dni będą szczęśliwi. Z biegiem czasu okazuje się jednak, że wspólne życie to nie tylko idylla, ale i mnóstwo trudnych chwil, z którymi niełatwo sobie poradzić. Tytułowi superbohaterowie walczą o utrzymanie związku, przechodząc przez różne, często skrajne, stany emocjonalne – bliskość i samotność, kłamstwa i uczuciowe rozterki, sekrety i zdrady.

Anna e Marco sabem que precisam de super-poderes para amarem um ao outro e ficarem juntos toda a vida. Ela é uma cartunista de caráter impulsivo, inimiga das convenções; ele é um professor de física convencido de que cada fenômeno tem a sua explicação. O que os mantém juntos é uma incógnita que nenhuma fórmula pode revelar.

Она — импульсивная художница, враг условностей. Он — профессор физики, убежденный, что у всякого явления есть свое объяснение. Они полные противоположности, но влюбляются с первого взгляда, случайно оказавшись в летний ливень под одной крышей. Очаровательная, чувственная, остроумная история из жизни современной пары, чья любовь способна преодолеть все препятствия. Не это ли супергерои нашего времени?

Film pripoveduje življenjsko zgodbo Anne in Marca. Anna je risarka z impulzivnim in nenavadnim značajem, Marco je profesor fizike, ki trdi, da se življenje odvija po nekakšni vnaprej dani formuli. Njuno bežno srečanje postane zveza za vse življenje. In onadva sta pravzaprav junaka te ljubezenske zveze, ki kar traja in se zdi, da jo vzdržujeta dva superjunaka, ki imata posebno moč, da se lahko ljubita vse življenje. Anni se zdi njuna zveza vredna stripovske obdelave. Razmišlja o risani zgodbi, ki bi pripovedovala o njuni zvezi kot o dveh superjunakih, ki premagata vse ovire na ljubezenski poti.

¿Cuántos superpoderes debe tener una pareja para soportar el paso del tiempo y amarse de por vida?

La historia de una pareja enamorada que lucha por mantener viva su relación contra el ineludible paso del tiempo, contada de manera no lineal a lo largo de diez años de sus vidas.

Filmen följer ett par genom deras liv tillsammans, från första förälskelsen genom tider av prövningar när fest blir till vardag. Hon är serietecknare, han är universitetsprofessor. Hon är impulsiv och tar för sig av livet, han är stillsam och menar att allt som sker i livet har vetenskapliga förklaringar. En dag beslutar hon sig för att göra ett seriealbum om deras egen relation. Hon döper serien till ”Superhjältar” och ställer frågan vilka ”superkrafter” en man och en kvinna måste vara skaffa sig för att lyckas hålla ihop ett äktenskap livet ut?

Історія закоханої пари, яка намагається зберегти свої стосунки всупереч неминучому плину часу, розказана в нелінійний спосіб протягом десяти років їхнього життя.