V pokračování filmu Něžné kuře nazvaném Ukradli torzo Jupitera se hned na začátku vezmou policejní inspektorka a profesor řečtiny, kteří odjíždějí na svatební cestu do Řecka, ostatně kam jinam. Zdá se, že je čekají jen antické památky, slunce, moře a dobré víno, ale opak je pravdou. Osudovým se jim stává setkání s poněkud rozevlátou manželkou potrhlého francouzského archeologa, protože díky této nesourodé manželské dvojici mají na krku vrahy, řeckou policii a překupníky s uměním.

Antoine, a professor of Greek, and Lise, a police inspector, honeymoon in Greece. There they meet a young couple, Charles, an archaeologist, and Agnes, a dishy flirt. Charles unearths the lovely buttocks of a classical statue and is determined to donate it to the Louvre. Agnes wants to sell it and gets a handsome local sailor to take it for an appraisal. When the sailor is murdered, the police suspect Charles and arrest Antoine as his accomplice. Lise swings into action, but before she can clear the men, Agnes springs them from jail, and now Lise must help them elude the police, find the real murderer, and recover the statue fragment. More art goes missing. What is the statue's secret?

Lise Tanquerelle et Antoine Lemercier convolent en Grèce pour leur voyage de noces. Ils y rencontrent Charles-Hubert Pochet, un archéologue qui a découvert un marbre d'Aphrodite dont il ne reste que les hanches et le fessier. La pièce d'antiquité est dérobée. Le film est la suite de Tendre poulet.

Professor Lemercier (Philippe Noiret) und Kommissarin Tanquerelle (Annie Girardot) verbringen ihre Flitterwochen in Griechenland. Eines Tages lernen sie den jungen Archäologen Charles-Hubert Pochet kennen. Der hat das Glück, den Torso einer unbekannten Statue ans Tageslicht zu befördern. Seine attraktive Frau Agnes verkauft das gute Stück an einen Antiquitätenhändler, ohne den wahren Wert zu kennen. Als der Händler kurz darauf ermordet wird, fällt der Verdacht auf Lemercier und Pochet, die sich nunmehr mit ihren Frauen auf eine irre Flucht durch Griechenland begeben. Dabei haben sie zwei Ziele im Kopf: Den wahren Mörder finden und somit ihre Unschuld zu beweisen sowie den Rest der Statue ausfindig zu machen...

A görögprofesszor Antoine, és a rendőr Lise Görögországba utaznak nászútra. Megismerkednek egy fiatal párral, Charles-szal, aki archeológus, és Agnes-szel. Mikor Charles rátalál egy klasszikus szobor gyönyörű hátsó felére, hirtelen minden a feje tetejére áll. Míg Charles a múzeumba akarja küldeni a szobrot, Agnes szeretné jó pénzért eladni, és meg is bíz egy jóképű tengerészt a feladattal. Mikor a tengerészt holtan találják, a rendőrség Charles-t és Antoine-t gyanúsítja a gyilkossággal. Lise és Agnes akcióba lendül, hogy kiszabadítsa a férfiakat, és megtalálják a valódi gyilkost.

Durante un viaggio in Grecia con il marito archeologo, Lise Tanquerelle, una poliziotta di Parigi, trova un frammento di statua di Afrodite. Il reperto viene rubato e, dopo complicate vicende, ritrovato, per scoprire che non di una dea si tratta, ma di un Giove "particolare".

Kontynuacja komedii pt. "Komisarz w spódnicy". Lise (Annie Girardot) i Antoine (Philippe Noiret) biorą ślub, po czym udają się do Grecji. Jednak parze nie jest dane spędzić w spokoju swojego miesiąca miodowego. Po przybyciu na miejsce wpadają na trop szajki złodziei zajmującej się przemytem dzieł sztuki. Nawet w tak szczególnych okolicznościach zawodowe nawyki i poczucie obowiązku biorą górę nad życiem prywatnym - Lise wszczyna własne śledztwo.

Пара молодоженов проводит свой медовый месяц в солнечной Греции. Там они встречают другую пару, озадаченную загадочной находкой — частью дорогой античной статуи. Безобидная, на первый взгляд, находка влечет за собой опасные, но необычайно веселые приключения.