Ричард Белмонт лети за щата Монтана, за да купи закъсало за пари ранчо с 2500 акра земя и да изгради курорт на негово място. Саманта Уокър, красива и неангажирана жена, е собственикът на наследствения семеен имот, но когато инвеститорът се появява, тя не проявява интерес към сделка. Ричард се мъчи да спечели доверието на Сам, а и нейното ранчо... и тя усеща, че печели и сърцето й.

萨曼莎（Samantha）在蒙大拿州（Montana）的牧场是她家族的遗产，因此当开发商出现要购买时，萨姆（Sam）对此并不感兴趣。 但是当他试图赢得她的信任和牧场时，山姆发现他也可能赢得了她的心。

Samantha Walkerová je majitelkou ranče v Bighornu v Montaně, který její rodina vlastní už několik generací. Bohužel ona ho po otci zdědila silně zadlužený. Ranč o 2500 akrech s nádhernými výhledy – a s tříměsíční prodlevou splátky hypotéky – padl do oka newyorské rodinné firmě Belmont Corporation, která chystá fúzi s velkou společností Global Enterprises: ráda by se ho zmocnila a vybudovala tu turistický rezort. Richard Belmont, mladý ředitel Belmont Corp., si je jistý, že dokáže majitelku přesvědčit, aby ranč prodala. Vydává se do Montany osobně a přistane se svou helikoptérou v Bighornu právě v ten den, kdy se ranvej polního letiště zavírá kvůli opravám – a vyslouží si tak u místních přezdívku "uvízlý pilot". Sam zvažuje všechny své možnosti, a proto souhlasí, že se s Belmontem sejde a zváží jeho nabídku. Má ale i vlastní, ambicióznější plán...

Samantha’s Montana ranch is her family’s legacy, so when a developer shows up to buy it, Sam isn’t interested. But as he tries to win her trust and her ranch, Sam finds he might also be winning her heart.

Richard Belmont, jeune entrepreneur de New York, est chargé par son père de réaliser la fusion de l'entreprise familiale avec un groupe international autour d'un projet de complexe hôtelier dans le Montana. Pour ce faire, il se rend à Bighorn pour rencontrer Sam Walker, propriétaire du ranch et des terres que le groupe souhaite acquérir. A peine a-t-il posé son avion privé que l'aéroport ferme pour plusieurs jours. Arrivé au ranch, il fait la connaissance de Catherine et Buck, les gérants de l'exploitation et de leur petite fille, Annie. Il a la surprise de découvrir que le domaine appartient à une jeune femme et qu'en dépit d'une offre très généreuse et des dettes qu'elle a contractées à la banque, elle n'est pas du tout décidée à le vendre.

Une jeune femme du Montana s'éprend d'un agent immobilier new-yorkais.

A New York-i Richard Monatanában utazik, hogy személyesen vásároljon meg egy farmot, ahová a cége szállodát építene. Érekzése után lezárják a repteret, és a férfi a hegyekben ragad. A szálloda teltházas, így Sam, a farm tulajdonosa ad neki szállást, de cserébe be kell segítenie a munkába. Richard lassan megváltozik, levetkőzi a városi énjét és egyre jobban élvezi a vidéki életet. A csinos Sam mindent megpróbál, hogy megtarthassa a birtokot. Vajon Richardnak a pénz, vagy az otthon a fontosabb?

Il ranch di Samantha nel Montana è l'eredità della sua famiglia, quindi quando uno sviluppatore si presenta per comprarlo, Sam non è interessato. Ma mentre cerca di conquistare la sua fiducia e il suo ranch, Sam scopre che potrebbe anche essere ...

Ranczo Samanthy w Montanie jest dziedzictwem jej rodziny, więc gdy pojawia się chcący odkupić je deweloper, Sam nie jest zainteresowana sprzedażą. Lecz gdy mężczyzna próbuje zdobyć jej zaufanie oraz ranczo, Sam odkrywa, że ​​może również zdobyć jej serce.

Richard voa para Montana para comprar um rancho de 2.500 acres com problemas financeiros e construir um resort. Porém, Sam, a dona do resort, é uma mulher bonita e solteira, por quem ele se interessa.

Ранчо Саманты в Монтане — наследие её семьи, и когда появляется застройщик, желающий его купить, Сэм не заинтересована в этом. Но, пока он пытается завоевать её доверие и ранчо, Сэм осознаёт, что он может завоевать и её сердце.

Samantha Walkerová je majiteľkou ranča v Bighorne v Montane, ktorý jej rodina vlastní už niekoľko generácií. Nanešťastie ho zdedila po svojom otcovi, ktorý bol veľmi zadlžený. Ranč s rozlohou 2 500 akrov, nádherným výhľadom a trojmesačným meškaním hypotéky zaujal newyorskú rodinnú firmu Belmont Corporation, ktorá sa chystá spojiť s veľkou spoločnosťou Global Enterprises: chce ho prevziať a vybudovať turistické stredisko. Richard Belmont, mladý generálny riaditeľ spoločnosti Belmont Corp, je presvedčený, že dokáže presvedčiť majiteľa, aby ranč predal. Osobne cestuje do Montany a pristáva so svojou helikoptérou v Bighorne práve v deň, keď sa kvôli opravám zatvorí pristávacia dráha na letisku Field Airport, čím si medzi miestnymi obyvateľmi vyslúži prezývku "pilot v núdzi". Sam zváži všetky svoje možnosti a súhlasí, že sa s Belmondom stretne a zváži jeho ponuku. On sám má však ambicióznejší plán...

El rancho de Samantha en Montana es el legado de su familia, así que cuando un promotor aparece para comprarlo, Sam no está interesado. Pero mientras trata de ganarse su confianza y su rancho, Sam descubre que también podría estar ganándose su corazón.

Samanthas ranch i Montana hotas av konkurs när affärsmannen Richard flyger in med planer på att göra om den till en resort. Romantik från Hallmark.