Нормандия, тече Втората световна война. Дъщерята на собственик на кафене, скрива в къщата свален от немците английски летец. Баща й, който обикновено не се бърка в нищо, неочаквано се оказва въвлечен в забавни приключения.

Píše se rok 1943 a Léon Duchemin (Bourvil) vede pokojný život v Normandii. Jeho restaurant nejčastěji navštěvují němečtí oficíři, ale také partička místních velkohubých odbojářů, kterým je Leonovo zdánlivé poklonkování Němcům trnem v oku. Ve skutečnosti ovšem Leon žádný kolaborant není, nacista Friedrich se nepřátelí s ním ale s flaškou té nejlepší Benediktínky, a Leon se jako poctivý restauratér o politiku prakticky nezajímá. Pokud mu ovšem do postele jeho dcery Juliette nespadne z nebe anglický výsadkář. Od toho dne je všechno naruby.

1944. Léon Duchemin owns a restaurant with his sister. His clients are Germans, Résistance et black marketeers. Léon unwillingly joins the Résistance when a British pilot is shot down and hides in his attic and, through a series of mishaps, he accidentally steals the plans for Hitler's V1 missiles.

Été 1943, en France, sur la côte normande, Léon Duchemin (Bourvil), un paisible aubergiste quitté par sa femme depuis 20 ans, vit avec sa sœur Maria (Sophie Desmarets) et sa fille Juliette (Sara Franchetti). Ses clients sont diverses, du chauffeur de Rommel aux résistants et trafiquants du marché noir. Un soir, durant un raid aérien anglais, Jeff (Peter McEnery), un aviateur britannique à l’avion abattu se cache sur les toits pour échapper aux Allemands. De toit en toit, il fini dans la chambre de Juliette, puis sur Juliette... Le lendemain, Léon, qui se trouvait alors chez Charlus, l'artisan chargé de repeindre sa devanture, est pris pour le peintre en question par des Allemands et emmené à la Kommandantur, où un travail de peinture lui est proposé. Léon emporte par inadvertance de la Kommandantur un plan secret concernant les positions des fortifications du mur de l'Atlantique. Léon se retrouvent malgré lui avec un plan à donner aux Anglais...

A csendes, békés életet élő normandiai fogadós akarata ellenére belekerül a háború forgatagába. A kis normandiai városkában a hitleri megszállás idején Léon nagyobb gond nélkül vezeti a kis, családi vállalkozást. Az őt körülvevő háború nem nagyon érdekli őt egészen addig, amíg az égből le nem hullik egy brit pilóta, akibe beleszeret a lánya. Ez a szituáció lesz Léon nagy bajainak kiindulópontja...

Trwa II Wojna Światowa. Francuz Leon Duchemin (Bourvil) prowadzi niewielką restaurację w Normandii. Jego jedynem, skrywanym marzeniem jest szczęśliwe dotrwać do końca wojny. Żona opuściła go przed kilkoma laty, więc Leon musi żyć samotnie wraz ze swoją córką, Marią (Sophie Desmarets). Dziewczyna pomaga ojcu w prowadzeniu kafejki. Niespodziewanie do lokalu Leona przybywa tajemniczy mężczyzna. Przystojny chłopak, Jeff (Peter McEnery), okazuje się być angielskim lotnikiem.

Нормандия, идет Вторая мировая война. Дочь владельца кафе прячет в доме сбитого немцами английского летчика. Ее отец, который обычно ни во что не вмешивается, неожиданно для себя оказывается втянутым в забавные приключения.

Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Durante la ocupación de Francia por los alemanes, poco antes del desembarco de Normandía (1944), Léon Duchemin, un tranquilo restaurador, cuya mujer lo abandonó hace veinte años, vive con su hermana María y su hija Juliette, que está loca. Sus clientes son de lo más heterogéneo: desde el chófer de Rommel hasta los partisanos, pasando por los que se dedican al mercado negro.