Housefull 4 (2019)
← Back to main
Translations 9
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
منزل ممتلئ 4 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في العام 1419، يفترق ثلاث ثنائيات من اﻷزواج بسبب مؤامرة شريرة، وبعد مرور الزمن، وصولًا إلى العام 2019، تنبعث أرواح أولئك اﻷزواج من جديد داخل أشخاص جدد يقبل كل منهم على الزواج من الشخص الخطأ. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пълна къща 4 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трима братя трябва да се оженят за три сестри, докато един от братята не започне да си спомня, че те всички са преродени и са превъзплъщения от преди 600 години, както и, че са на път да се оженят за грешните момичета... |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“Akshay Kumar ရဲ့ 2019မှာ ထွက်လာခဲ့တဲ့ ဟာသကားတစ်ကားဆိုတာတော့ မိတ်ဆက်စရာ လိုမယ်မထင်ပါ။ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကို ပြောပြရရင် အရှေးကူးမား(ဟယ်ရီ)ဟာ အမြဲ အိပ်မက်ဆိုးတွေနဲ့ တွေ့ကြုံနေရသူပေါ့။အတိတ်ဘဝတစ်ခု လို့ ပြောလို့ရမယ့် နန်းတွင်း ရာဇဝင် ဇာတ်လမ်းတစ်ခုကို အမြဲလိုလို မြင်ယောင်နေတယ်။ လတ်တလောမှာလည်း ငွေကြေး အရမ်းလိုနေတော့ ညီအစ်ကို ၃ယောက်ဟာ လန်ဒန်ရဲ့ လူကုံထံကြီးရဲ့ သမီး၃ယောက်ကို ကြံနေကြသူတွေ။အဲ့ဒီမိန်းကလေး၃ယောက်ကို လက်ထပ်နိုင်ရင် သူတို့အတွက် ငွေကြေးပြေလည်သွားမယ်ဆိုတာ သူတို့ ကြံဆထားပြီးသား။ဒီလိုနဲ့ သူတို့ ၃တွဲ အပျော်ခရီး တစ်ခု ထွက်ရာမှာ သူရဲ့ အိပ်မက်တွေဟာ အတိတ်ဘဝတစ်ခုရဲ့ ပုံရိပ်တွေဆိုတာ အခါအားလျှော်စွာ သိလိုက်ရချိန်မှာတော့။ ဒီဇာတ်ကားထဲမှာ ရှေ့ခေတ် နောက်ခေတ်တွေ သရော်တာမျိုးတွေ၊ဘာဟူဘာလီ သီချင်းတွေကို အပျော်အပျက်လုပ်ပြီး ထည့်တာမျိုးတွေ၊ခုခေတ် အကမင်းသားကို ရှေးခေတ်က အကနတ်ဘုရားအဖြစ် ထည့်ထားတာမျိုး၊ဘူဟူဘာလီတူအဖြစ် ဘာဟူဘာလီဇာတ်ကားထဲ သရုပ်ဆောင်ခဲ့သူကို မင်းက ဘာဟူဘာလီ တူလားဆိုပြီး မေးတာမျိုး၊ (ပြဇာတ်ဆန်ဆန် ဟာသနှောတာမျိုးတွေ) ပါဝင်နေပါတယ်” |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
真爱满屋4 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Housefull 4是由法哈德Samji定向,和Nadiadwala孙子娱乐的旗帜下通过萨吉德·纳迪德韦拉产生即将到来的印度喜剧电影。该膜是Housefull第四批。[1] [2]第二到由法哈德Samji谁还涉及第三批被引导。[3] Nadiadwala声称膜将是最高的预算印度喜剧电影。[4] [5] [6]该膜定为2019灯节释放。[7] |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three couples who get separated from each other due to an evil ploy, reincarnate after 600 years and meet each other as history repeats itself again and their respective partners get mixed up this time. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Housefull 4 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teltház 4 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1419-ben Sitamgarhban 3 házaspár sorsa rosszra fordul, egy gonosz összeesküvés miatt a párok tagjai elszakadnak egymástól. 600 évvel később 2019-ben Londonban a reinkarnációik ismét találkoznak, de ezúttal rossz párt választanak maguknak. A kapcsolatok kibogozása és a félreértések vígjátéka keveredik egymással. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Полный дом 4 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Продолжение фэнтезийной франшизы, сюжет которой разворачивается как в начале XV века, так и в наше время. В центре повествования находится сразу три истории любви. Молодым людям пришлось расстаться из-за проделок заговорщиков ещё в средневековье, а затем они перемещаются в наше время, где им суждено вновь встретиться уже в Лондоне. Однако на этот раз им всем предстоит пройти через множество испытаний, которые проверят на прочность их чувства. Пары оказываются разлучены, так что для начала героям фильма предстоит снова выяснить, кто кого любит на самом деле. Отношения между ними запутываются, и привести их в порядок будет очень непросто… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dolu Ev 4 ./ Housefull 4 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hem 15. yüzyılın başında hem de zamanımızda ortaya çıkan fantezi serisinin devamı. Hikayenin merkezinde üç aşk hikayesi var. Gençler, Orta Çağ'daki komplocuların hileleri nedeniyle ayrılmak zorunda kaldılar ve daha sonra Londra'da tekrar buluşmaya mahkum oldukları zamanımıza taşındılar. Ancak bu sefer hepsinin duygularının gücünü test edecek birçok denemeden geçmesi gerekiyor. Çiftler ayrıdır, bu yüzden başlangıç olarak, filmin kahramanları kimin gerçekten kimi sevdiğini yeniden bulmak zorundadır. Aralarındaki ilişkiler karışık ve onları sıraya koymak çok zor olacak ... |
|
||||
|