A Writer's Odyssey (2021)
← Back to main
Translations 25
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
اغتيال الروائي |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
بعد ست سنوات من اختطاف ابنته ، يتم التعاقد مع رجل لقتل مؤلف رواية خيالية ، لكن يبدو أن عالم الرواية يتقاطع مع الواقع. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ကွမ်းနင်ဆိုတဲ့လူတစ်ယောက်က လွန်ခဲ့တဲ့ ၆ နှစ်ကတည်းက ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ သူ့သမီးလေးကို လက်မလျှော့ဘဲလိုက်ရှာနေတုန်းပဲ။ သူကအိပ်ပျော်သွားတာနဲ့ သူ့သမီးလေးရယ်၊ ထူးဆန်းတဲ့မြို့တစ်မြို့ရယ်ကို အမြဲတမ်းအိပ်မက်မက်တယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ သူ့ကိုလုပ်ငန်းရှင်သူဌေးတစ်ယောက်ရဲ့ လက်ထောက်(Yang Mi)က ခေါ်တွေ့ပြီး သူ့သမီးကိုရှာတွေ့ချင်ရင် လူတစ်ယောက်ကိုသတ်ပေးဖို့ပြောခဲ့တယ်။ သတ်ပေးရမှာက လုခုန်းဝိန်ဆိုတဲ့ ဝတ္ထုစာရေးဆရာတစ်ယောက်။ သူလက်ရှိရေးနေတဲ့ ဝတ္ထုထဲက ဆံနီဆိုတဲ့ဇာတ်ကောင်တစ်ခုခုဖြစ်ရင် အပြင်ကသူဌေးကမူးလဲသွားတယ်။ မကြာခင်ဝတ္ထုကဇာတ်သိမ်းတော့မှာဖြစ်ပြီး အဆုံးမှာဆံနီသေဖို့လမ်းများတဲ့အတွက် ဝတ္ထုကိုဆက်မရေးနိုင်အောင် သတ်ခိုင်းတာပေါ့။ကွမ်းနင်လည်း သူ့သမီးကိုရှာတွေ့တော့မယ်ဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်နဲ့လက်ခံလိုက်ပြီး လုခုန်းဝိန်ကိုသတ်ဖို့ သူရှိတဲ့မြို့ကိုသွားခဲ့ပါတယ်။ တကယ်ပဲ ဝတ္ထုနဲ့လက်တွေ့လောကက ဆက်စပ်မှုတွေရှိနေတာလား၊ လုခုန်းဝိန်ကိုသတ်ပြီး သမီးလေးနဲ့ပြန်တွေ့မယ့် ကွမ်းနင်ရဲ့မျှော်လင့်ချက်ရောပြည့်ဝမှာလား၊ နောက်ကွယ်မှာရော ဘယ်လိုမျိုးစိတ်ဝင်စားစရာ မြှုပ်ကွက်တွေရှိနေမလဲဆိုတာကို ကြည့်ရှုကြရမယ့်ဇာတ်ကားကောင်းလေးတစ်ကားပါ။ |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroi en dos mons |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Herois i malvats del món real i del món fantàstic creat per un jove 'streamer' entrellacen les seves destinacions en aquesta gran producció xinesa d'acció, aventura i fantasia. "Heroi en dos mons" segueix a Guan Ning, un pare que porta sis anys intentant trobar a la seva filla (a la qual creu segrestada per uns traficants de persones) i que es veu aclaparat constantment per uns estranys somnis. Enmig de la seva desesperada cerca, Guan Ning és contactat per la corporació Aladdin, que diu poder retornar-li a la seva filla a canvi d'un sorprenent encàrrec: assassinar al jove autor d'una novel·la narrada en directe per les xarxes, una història que s'assembla molt al que Guan Ning veu en els seus somnis i que, misteriosament, està afectant el director de l'empresa. Basada en dues novel·les de l'escriptor xinès Shuang Xuetao, la pel·lícula és una espectacular fantasia plena d'acció, un emocionant viatge d'herois i malvats visualment meravellós. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
刺杀小说家 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
异世界皇都,天神赤发鬼残暴统治,滥杀无辜。少年空文因被赤发鬼追杀,决定奋起反击。在黑甲(郭京飞 饰)的指引下,踏上了凡人弑神之路。这是小说家路空文(董子健 饰)笔下的奇幻世界。没想到小说的进程,竟然影响着现实世界。这时一名男子(雷佳音 饰)接下了刺杀他的任务…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
刺杀小说家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
異世界皇都,天神赤髮鬼殘暴統治,濫殺無辜。少年空文因被赤髮鬼追殺,決定奮起反擊。在黑甲的指引下,踏上了凡人弒神之路,這是小說家路空文筆下的奇幻世界。沒想到小說的進展,竟然也影響著現實世界,這時一名男子接下了刺殺他的任務…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
刺杀小说家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
異世界皇都,天神「赤髮鬼」殘暴統治,濫殺無辜。少年空文因被赤髮鬼追殺,決定奮起反擊,在怪物「黑甲」 (郭京飛飾) 的指引下,踏上了凡人弒神之路─ 這原是小說家路空文(董子健飾)筆下的奇幻世界,沒想到小說的內容,竟然影響著現實世界一些人的命運,並為路空文招來殺身之禍。為了尋找失蹤的女兒,關甯接受了大企業家李沐委託的任務,前往暗殺路空文。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Writer's Odyssey |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Příběh Kongwena Lu, autora fantasy románového seriálu, který sleduje hrdinského teenagera, také jménem Kongwen, na cestě k ukončení tyranské vlády lorda Redmane pod vedením Živé zbroje. Ale podivným zvratem osudu začíná fantaskní svět románu ovlivňovat život ve světě skutečném. To vede Guan Ning k přijetí mise od Tu Ling – zabít autora. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Writer's Odyssey |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kongwen Lu is the author of a fantasy novel series following a heroic teenager, also named Kongwen, on a quest to end the tyrannical rule of Lord Redmane, under the guidance of a Black Armor. But through a strange twist of fate, the fantasy world of the novel begins to impact life in the real world, leading Guan Ning to accept a mission from Tu Ling to kill the author. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Writer's Odyssey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Désespéré de retrouver sa fille disparue, un père accepte d'aider une mystérieuse femme à assassiner un romancier. Dans le même temps, le jeune héros de l’univers alternatif du livre a également mis en marche son plan de vengeance et ses actions commencent à affecter le monde réel. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Writer's Odyssey |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Guan Ning sucht seit sechs Jahren verzweifelt nach seiner von Menschenhändlern entführten Tochter. Merkwürdige Alpträume von einer mittelalterlichen Stadt und dem Helden Kongwen verfolgen ihn, der sich einem bösen Herrscher Lord Feuermähne entgegenstellt. Bald stellt sich heraus, dass Guan Nings Alpträume und eine Fantasygeschichte vom jungen Autor Kongwen Lu auf merkwürdige Weise miteinander verflochten sind - und Verletzungen von Lord Feuermähne sich direkt auf Guan Nings Wohlbefinden auswirken... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Writer's Odyssey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A fiatal Kongwen mindenre elszánt, hogy véget vessen Lord Redmane zsarnoki uralmának, ehhez azonban meg kell törnie az uralkodó sötét páncélját, amely hatalmat ad neki. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'eroe dei due mondi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Disposto a tutto pur di ritrovare viva la figlia scomparsa senza lasciare alcuna traccia, un uomo accetta di aiutare una misteriosa donna nell'assassinare uno scrittore di racconti fantasy. Allo stesso tempo però il protagonista del libro ha iniziato il suo piano di vendetta, e le sue azioni sembrano riflettersi nel mondo reale producendo un'onda di eventi sconvolgenti e dalla potenza inaudita. Braccato su due fronti ma allo stesso tempo disposto a tutto pur di rivedere sua figlia, l'uomo verrà catapultato in un'incredibile avventura a cavallo tra due mondi e verrà in contatto con creature magiche, forze soprannaturali e poteri spaventosi. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ゴッドスレイヤー 神殺しの剣 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
「ブレイド・マスター」「修羅 黒衣の反逆」のルー・ヤン監督が手がけたファンタジーアクション。執筆した内容が現実世界に影響を及ぼすという特殊能力をもった小説家のルー・コンウェン。彼の書いた「神殺し(ゴッドスレイヤー)」というタイトルの異世界の物語によって、現実が変えられていく。その小説が完結してほしくない、ある巨大企業が、小説を未完のままにしようとコンウェンの暗殺を企てる。数年間探し続けている行方不明の娘の居場所と引き換えに、コンウェンの暗殺を請け負ったグアン・ニンは、娘のためにコンウェンを殺そうと何度も試みるが……。出演は「修羅 黒衣の刺客」のレイ・ジャーイン、「ナミヤ雑貨店の奇蹟 再生」のドン・ズ―ジェンほか。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
척살소설가 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
6년 전 실종된 딸을 찾고 있는 관녕. 어느 날 그의 앞에 묘령의 여인 투링이 나타나 소설 작가인 로공문을 죽이면 딸을 찾을 수 있게 도와준다는 거래를 제안한다. 이에 관녕은 그녀의 위험한 제안을 수락하고 로공문을 죽이기 위해 접근한다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rašytojo odisėja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prabėgus šešeriems metams po dukros pagrobimo, neviltyje esantis tėvas yra nusamdomas nužudyti fantasinio romano autorių, bet paaiškėja, kad romano pasaulis kertasi su tikruoju pasauliu. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bitwa światów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kongwen Lu jest autorem serii powieści fantasy, opowiadającej o bohaterskim nastolatku o imieniu Kongwen, który pod przewodnictwem Czarnej Zbroi dąży do położenia kresu tyrańskim rządom Lorda Redmane'a. Jednak dziwnym zrządzeniem losu fantastyczny świat powieści zaczyna wpływać na życie w prawdziwym świecie, prowadząc Guan Ning do przyjęcia misji Tu Ling, by zabić autora. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Herói de Dois Mundos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Seis anos após o sequestro de sua filha, um homem é contratado para matar o autor de um romance de fantasia, mas o mundo do romance parece se cruzar com a realidade. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Herói de Dois Mundos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kongwen Lu é o autor de uma série de romance de fantasia na sequência de um adolescente heroico, também chamado Kongwen, em uma missão para acabar com o governo tirânico de Lord Redmane, sob a orientação de uma Armadura Negra. Mas, por meio de uma estranha reviravolta do destino, o mundo de fantasia do romance começa a impactar a vida no mundo real, levando Guan Ning a aceitar a missão de Tu Ling para matar o autor. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ассасин: Битва миров |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В неком фэнтезийном мире правит жестокий Бог, которому нужны лишь смерть и разрушения. Потеряв сестру, но обретя волшебный доспех, молодой воин Кунвэнь отправляется в путешествие, чтобы разыскать и убить Бога. В это время в нашем мире мужчина Гуань Нин уже шесть лет находится на грани отчаяния, разыскивая пропавшую дочку. Он выходит на торговцев детьми, но полиция ошибочно принимает его за преступника и арестовывает. Сбежать Нину помогает ассистентка влиятельного бизнесмена и предлагает ему сделку. Один популярный писатель в данный момент пишет роман в жанре фэнтези, который каким-то образом вредит здоровью её босса, а Нин в обмен на информацию о местонахождении дочери должен этого писателя убить. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Héroe en dos mundos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kongwen Lu (Dong Zijian) es autor de una serie de novelas de fantasía que narran las aventuras de un heroico adolescente, también llamado Kongwen, en su búsqueda, bajo la guía de 'Armadura negra' (Guo Jingfei), por poner fin al tiránico gobierno de Lord Redmane. Pero, a través de un extraño giro del destino, el mundo de fantasía de la novela comienza a impactar la vida en el mundo real, lo que lleva a Guan Ning (Lei Jiayin) a aceptar una misión de Tu Ling (Yang Mi) para matar al autor. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Writer's Odyssey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kongwen Lu (Dong Zijian) es autor de una serie de novelas de fantasía que narran las aventuras de un heroico adolescente, también llamado Kongwen, en su búsqueda, bajo la guía de 'Armadura negra' (Guo Jingfei), por poner fin al tiránico gobierno de Lord Redmane. Pero, a través de un extraño giro del destino, el mundo de fantasía de la novela comienza a impactar la vida en el mundo real, lo que lleva a Guan Ning (Lei Jiayin) a aceptar una misión de Tu Ling (Yang Mi) para matar al autor. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
จอมยุทธทะลุภพ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
นักเขียนหนุ่ม (ตงจื่อเจี้ยน) เขียนนิยายแฟนตาซีขึ้นมาเรื่องหนึ่ง แต่แล้วด้วยความอัศจรรย์บางอย่าง กลับทำให้โลกในนิยายแฟนตาซีดังกล่าวมีผลกระทบต่อโลกแห่งความเป็นจริง และจากเหตุการณ์นี้เองที่ทำให้ชายอีกคน (เหลยเจียอิน) ยอมตกลงทำภารกิจฆ่านักเขียนหนุ่มตามคำสั่งของผู้ว่าจ้าง (หยางมี่) ซึ่งดูเหมือนจะกุมความลับบางอย่างไว้ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Writer's Odyssey |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kızının kaçırılışından geçen 6 yılın ardından, bir fantezi romanı yazarını öldürmek için bir adam tutulur fakat romanın dünyası gerçeklerle kesiştiğinde işler çığırından çıkacaktır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Битва світів |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Фільм розповідає історію Конґвена, автора серії фентезійних романів про молодого чоловіка, якого назвав своїм ім’ям. Герой книги живе метою помститися за сестру, здолати могутнього бога Редмейна і покласти край тиранічному правлінню. На цьому шляху на хлопця чекають суворі випробування та участь у масштабних битвах. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ám Sát Tiểu Thuyết Gia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mong muốn tìm con gái mất tích của mình, một người cha đồng ý giúp đỡ một người phụ nữ bí ẩn ám sát một tiểu thuyết gia. Đồng thời, người anh hùng trẻ tuổi trong vũ trụ thay thế của cuốn sách cũng đã đưa kế hoạch trả thù của mình vào hành động, và hành động của anh ta bắt đầu ảnh hưởng đến thế giới thực. |
|
||||
|