After Becca receives a distressing call from her suicidal brother Richie, she rushes over to his apartment and finds him alive and well - surrounded by copies of his own dead body.

Nadat Becca een verontrustend telefoontje heeft ontvangen van haar suïcidale broer Richie, snelt ze naar zijn appartement en vindt hem levend en wel - omringd door kopieën van zijn eigen lijk.

Αφού η Μπέκα έλαβε μια δυσάρεστη κλήση από τον αυτοκτονικό της αδερφό Ρίτσι, πήγε στο διαμέρισμά του και τον βρήκε ζωντανό και περιτριγυρισμένο από αντίγραφα του δικού του πτώματος.

Después de que Becca recibe una angustiosa llamada de su hermano suicida Richie, se apresura a ir a su apartamento y lo encuentra vivo y bien, rodeado de copias de su propio cadáver.

　　贝卡接到自杀的哥哥里奇打来的痛苦电话后，她冲向他的公寓，发现他还活着，周围都是自己的尸体。

조울증을 앓는 오빠 ‘리치’를 항상 걱정하는 여동생 ‘베카’. 어느 날, 큰 문제가 생겼다는 음성메세지를 듣고 황급히 ‘리치’의 아파트로 달려간다. 집에 도착하자마자 ‘베카’가 발견한 건 ‘리치’의 시체. 하나뿐인 가족을 잃은 슬픔에 ‘베카’는 좌절하며 주저앉는다. 하지만 곧 그런 그녀의 앞에 아무 일도 없던 것처럼 또 다른(?) ‘리치’가 나타나 말을 거는데...

Nachdem Becca die Zusage für einen neuen Job erhalten hat, ist sie unsicher, wie sie ihrem instabilen und selbstmordgefährdeten älteren Bruder Richie "Dick" sagen soll, dass sie plant, wegzuziehen. Als eines Abends ihr Telefon klingelt und Richie sie anfleht, sofort in seine Wohnung zu kommen, ahnt sie Schlimmes. Vorort findet sie ihn dann tot im Kleiderschrank - augenscheinlich hat er sich erhängt. Doch im selben Augenblick steht er plötzlich splitterfasernackt und lebendig hinter ihr. Er offenbart ihr, dass er nicht sterben kann und dass er trotz mehrerer Selbstmordversuche immer wieder durch ein seltsames Loch in seiner Schlafzimmerwand wiedergeboren wird. Doch was sollen sie nun mit all den Leichen aus seinen früheren Versuchen machen und was steckt eigentlich dahinter?

Becca odbiera niepokojący telefon od Richiego, swojego brata z samobójczymi skłonnościami. Natychmiast udaje się do jego mieszkania, gdzie co prawda znajduje go całego i zdrowego, ale co dziwne, otoczonego kilkoma kopiami jego martwego ciała.

Depois que Becca recebe um telefonema angustiante de seu irmão suicida Richie, ela corre para o apartamento dele e o encontra vivo e bem - cercado por cópias de seu próprio cadáver.

Старший брат Бекки психически нездоров, поэтому когда девушка получает от него серию панических сообщений, то незамедлительно мчит на помощь. В полуразрушенной квартире ее встречает живой Ричи вместе с грудой своих же трупов-двойников.

Saatuaan huolestuttavan puhelun itsetuhoiselta veljeltään Richieltä Becca ryntää hänen asunnolleen. Richie löytyy elossa – mutta kuolleen ruumiinsa kopioiden ympäröimänä.

Après que Becca ait reçu un appel angoissant de son frère suicidaire Richie, elle se précipite vers son appartement et le trouve vivant et bien entourée...

Becca får ett otroligt störande samtal från hennes bror som tänker begå självmord. Desperat rushar hon till son brors lägenhet och hittar honom vid liv. Bara det att han är helt omringad av döda kopior av hans egen kropp.