Ein eigenes und bezahlbares Apartment in den Hollywood Hills! In einer ruhigen Seitenstraße, mit viel Platz, einem Gemeinschafts-Pool und einer Community, die auch mal gemeinsam grillt. Für Sarah ist mit ihrem Umzug ein Traum in Erfüllung gegangen. Doch der Schein trügt: Merkwürdige Geräusche in der Nacht rauben ihr den Schlaf, ihre Katze verschwindet und irgendwie scheint jeder ein bisschen zu hilfsbereit und freundlich zu sein. Als Sarah dem dunklen Geheimnis des Apartments auf die Spur kommt, ist sie bereits gefangen in einem nicht enden wollenden Albtraum ... denn seine Nachbarn kann man sich bekanntlich nicht aussuchen ...

When Sarah lucks into a sweet one-bedroom at Asilo Del Mar Apartments in Los Angeles, she thinks she's hit the jackpot. It's got plenty of space, friendly tenants, group BBQs and even a cute neighbour next door. All is not what it seems: loud noises start keeping her awake at night; her cat is missing; everyone seems to be a little too helpful and friendly, except for the weirdo, Lester. Soon, Sarah learns she didn't choose this apartment — it chose her.

Tras dejar atrás un doloroso pasado en el que luchó por tratar de cumplir sus sueños, Sarah (Nicole Brydon Bloom) se instala en el apartamento de Hollywood perfecto. Sin embargo, algo no cuadra. Incapaz de dormir, una serie de extraños sonidos la atormentan por la noche. Pronto comienza a recibir amenazas por escrito de procedencia desconocida, lo que le lleva a sumirse en una depresión. Cuando descubre cuál es la verdad que se esconde tras estos acontecimientos, ya es demasiado tarde. Sólo le queda una posibilidad: luchar para mantener la cordura... o perderse para siempre en un infierno existencial.

在留下了痛苦的过去之后，莎拉搬入新公寓中生活，原本以为可亲的邻居却隐藏着可怕的秘密。

當莎莉入住這間位於洛杉磯一房一廳公寓時，她認為自己中了大獎，這裡有充足的空間、友好的鄰居們，還有定期的團體烤肉活動。然而，隨著時間過去，莎莉漸漸發現，這裡並不如表面上那麼單純，她最終意識到，不是她選擇了這間公寓，而是這間公寓選擇了她...

아버지의 그늘에서 벗어나 새로운 생활을 하려는 여주인공은 작은 아파트 단지에 입주하게 된다 그런데 입주 후 밤새 들려오는 소음과 이 상한 주민 때문에 신경이 쓰이다가 자신의 반려 고양이가 살해당하면서 아파트의 진실이 밝혀지는데...

Sarah er endelig flyttet hjemmefra. Hun er en anelse usikker på sit nye liv, men hun vil virkelig gerne bevise, at hun kan stå på egne ben. Sarah har fået et job, og alt det praktiske er mere eller mindre i orden. Den sidste brik falder på plads, da hun bliver tilbudt en lejlighed i et stort lejlighedskompleks, hvor alle virker venlige, og der er et godt sammenhold mellem beboerne. Det er næsten for godt til at være sandt. Faktisk ér det for godt til at være sandt. Sarah opdager snart, at der er noget helt galt. Det starter med en meget vred seddel, der bliver skubbet ind under hendes dør.

Ylisuojelevaan isäänsä kyllästynyt Sarah muuttaa Los Angelesiin itsenäisen elämän toivossa. Nuori nainen haaveilee työstä muodin parissa, mutta päätyy juristitoimiston kusipäiden pompottelemaksi assariksi. Myös asuntorintamalla on haasteita, eikä uusia ystäviä meinaa löytyä. Sitten tärppää. Sarah saa kämpän halutusta kerrostalokommuunista, jossa tulokkaat otetaan lämpimästi vastaan. Kaikki naapuruston asukkaat vaikuttavat tuntevan toinen toisensa ja ovat aidosti kiinnostuneita toistensa hyvinvoinnista. Vieraanvaraisuus ei kuitenkaan ole pyyteetöntä. Pian Sarah huomaa, että jotain on pahasti vialla.

Fraîchement débarquée à Los Angeles, Sarah s’installe dans un appartement au complexe Asilo Del Mar, et fait la connaissance de son voisinage hétéroclite mais soudé. La jeune fille a d'abord du mal à s’intégrer, et refuse notamment les avances de Brian, un voisin de palier.

Αφού αφήνει πίσω της ένα οδυνηρό παρελθόν, για να ακολουθήσει τα όνειρά της, η Σάρα καταφέρνει να νοικιάσει το τέλειο διαμέρισμα στο Χόλιγουντ. Όμως, κάτι δεν πηγαίνει καλά. Ξεκινάει να βασανίζεται από περίεργους θορύβους και έτσι η καινούργια της ζωή αρχίζει γρήγορα να “ξετυλίγεται”. Όταν μαθαίνει την τρομακτική αλήθεια, είναι πια πολύ αργά..

Sarah megpróbál új életet kezdeni Los Angelesben, szomszédai azonban rövidesen pokollá teszik az életét.

שרה מנסה להתחיל מחדש בלוס אנג'לס, אך שכניה אינם כפי שהם נראים.

Menceritakan tentang seorang wanita muda bernama Sarah yang mempunyai masa lalu Bermasalah. Setelah meninggalkan segala sesuatu yang berhubungan dengan masa lalunya Ia kemudian pindah ke sebuah apartemen baru yang berada dalam sebuah lingkungan yang asri dan tampak damai. Para tetangganya punt tampak ramah dan menyenangkan Namun ada sesuatu yang aneh dalam kompleks tempat tinggal tersebut. Ia tidak dapat tidur dengan tenang, selalu mendapat gangguan berupa suara-suara menyeramkan, serta mendapat pesan mengancam. Terjebak dalam "mimpi buruk" yang menyeramkan. Sarah harus mencoba bangkit dan mencari jalan keluar.

La ricerca di un buon posto in cui vivere per Sarah ha termine quando riesce a ottenere una camera nell’Asilo Del Mar Apartments, complesso situato in una zona di Los Angeles con molto spazio a disposizione e tanti inquilini amichevoli. Ben presto, però, emergono gli aspetti negativi: forti rumori che di notte la svegliano, la mancanza del suo gatto e la troppa disponibilità di tutti, a eccezione dello strambo Lester. Scoprirà ben presto con risvolti inaspettati di non essere stata lei a scegliere l’appartamento ma di essere stata scelta da esso…

ロサンゼルス。部屋を探すサラは、あるアパートの見学会を訪れた。築は古いが小ぎれいな建物と、家族のように支え合っている仲の良い住人たちに好感を持ち、彼女もまた住人たちに気に入られたことから、サラはこの物件に入居を決める。理想的な新生活が始まったかに思えたが、やがて壁の配管から異音が響き、ペット禁止にもかかわらずサラがこっそり猫を飼っていることをなじる無記名の手紙が届くなど、不穏な出来事が続き……。

Sarah verhuist naar een andere stad en gaat op zoek naar een woning. Ze is dolgelukkig wanneer ze op een ruim appartement stuit waar ze vriendelijke en hulpvaardige mensen tot haar buren kan rekenen. Ze betrekt meteen het appartementencomplex, maar komt tot de ontdekking dat er iets duisters schuilt.

Główną bohaterką 1BR jest Sarah. Kobieta stara się uciec od bolesnej przeszłości. Przeprowadza się do Los Angeles, gdzie wynajmuje mieszkanie z na pozór idealnym sąsiedztwem. Jednak szybko coś się zmienia. Zaczyna cierpieć na bezsenność, dostawać dziwne listy i słyszeć tajemnicze dźwięki, a także widzi coś czego nie powinna. To wszystko zamienia jej życie w koszmar. Nie potrafi już odróżnić rzeczywistości od fikcji, a musi utrzymać swój rozpadający się umysł w ryzach, aby móc się uratować i odkryć przerażającą prawdę.

Quando Sarah se hospeda em um doce dormitório no Asilo Del Mar Apartments, em Los Angeles, ela acha que ganhou o jackpot. Tem muito espaço, inquilinos amigáveis, churrascos de grupo e até um vizinho bonitinho ao lado. Nem tudo é o que parece: barulhos altos começam a mantê-la acordada à noite; o gato dela está desaparecido; todo mundo parece ser um pouco prestativo e amigável, exceto o esquisito, Lester. Logo Sarah descobre que não escolheu este apartamento - ele a escolheu.

Quando Sarah se hospeda em um doce dormitório no Asilo Del Mar Apartments, em Los Angeles, ela acha que ganhou o jackpot. Tem muito espaço, inquilinos amigáveis, churrascos de grupo e até um vizinho bonitinho ao lado. Nem tudo é o que parece: barulhos altos começam a mantê-la acordada à noite; o gato dela está desaparecido; todo mundo parece ser um pouco prestativo e amigável, exceto o esquisito, Lester. Logo Sarah descobre que não escolheu este apartamento - ele a escolheu.

Рассорившись с отцом после смерти матери, Сара пытается начать самостоятельную жизнь и находит идеальную, как ей кажется, квартирку в одном из небольших жилых комплексов Лос-Анджелеса. Её новые соседи - всё сплошь доброжелательные милые люди, которые устраивают совместные вечеринки и заботятся друг о друге. Но по ночам Сара не может нормально спать из-за странных звуков, и вскоре она узнает о своих соседях нечто очень неприятное.

Efter att ha lämnat ett tungt förflutet för att följa sina drömmar lyckas Sarah få den perfekta lägenheten i Hollywood. Det känns nästan för bra för att vara sant. Och mycket riktigt, något är inte som det ska. Hon får problem med sömnen, blir förföljd av märkliga oljud och hotfulla lappar. När hon till slut får reda på den fruktansvärda sanningen är det redan för sent och hon är fast i en klarvaken mardröm.

Po smrti své matky se Sarah (Nicole Brydon Bloom) přestěhuje do Los Angeles, protože už nevydrží žít s otcem, který její matku podváděl. Poštěstí se jí najít komunitu s příjemnými sousedy a jediným problémem se zdají být podivné zvuky, kvůli kterým v noci nedokáže spát. Všechno se mění ve chvíli, kdy někdo z jejích sousedů zjistí, že si navzdory zákazu Sarah s sebou přinesla svého domácího mazlíčka. (Marceloo)

Sarah, Los Angeles'da kendisi için tekrardan bir başlangıç yapmaya karar verir, ancak yeni komşuları aslında göründükleri gibi değildir.

Сара намагається розпочати нове життя в Лос-Анджелесі, але її сусіди не ті, ким здаються.

Cô gái trẻ Sarah quyết định bắt đầu một cuộc sống mới ở LA, nhưng những người hàng xóm trong khu phức hợp không đơn giản như cô nghĩ.