Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
To Have and To Hold |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"To Have and to Hold" centers on Alice who still can't believe her high school crush, the dashing, wealthy and successful Joe Chambers, would choose to marry her and willingly allows him to mold her into his ideal socialite wife. Despite Alice's best efforts to be the woman of Joe's dreams, he can't help but be unfaithful to her. When Joe's indiscretions impact his career, Alice's life is further turned upside down. Alice unexpectedly finds herself falling for her best friend's boyfriend and begins to wonder if her fairy tale ending could exist after all. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love in the City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice rêve depuis toute petite de devenir cheffe, trouver l'homme idéal, fonder une famille et vivre heureuse dans une belle maison. Une fois grande, elle découvre qu'il est difficile d'exaucer tous ses voeux. Aussi, quand elle rencontre Joe, un riche et beau jeune homme, elle tombe amoureuse de lui et décide de fonder une famille. Elle renonce petit à petit à ses autres rêves, alors que Joe est loin d'être aussi parfait qu'il en a l'air. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A tökéletes az igazi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice még mindig nem tudja elhinni, hogy gimnáziumi szerelme, a rámenős, gazdag, sikeres Joe őt szeretné feleségül venni, ezért készséggel megengedi neki, hogy a saját ízlése szerint formálja át őt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amore infedele |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Te Prometo ser Fiel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice mal pode acreditar que seu paquera do tempo da escola,o encantador, rico e bem sucedido Joe quer se casar com ela. No entanto, ele faz de tudo para modificá-la e torná-la a esposa ideal para sociedade. E por amor, Alice acaba permitindo que ele a molde. Apesar de todos os seus esforços para se tornar a esposa perfeita, ela descobre que Joe é infiel. Agora Alice precisa se decidir se deve buscar sua verdadeira felicidade. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hasta que la muerte nos separe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice quiere ser feliz. Solo tiene 28 años y es dueña de su propio negocio de catering. Sueña con una casa de campo llena de hijos, animales y comidas caseras. Pero ¿qué pasa cuando el hombre de tus sueños se convierte en el hombre de tus pesadillas? |
|
||||
|