本片是影星彼得·乌斯蒂诺夫第五次扮演比利时大侦探波洛，在片中，波洛又一次充当了谋杀的见证人。这一次是在已退出舞台的著名演员查尔斯·卡特莱特家。牧师巴宾顿喝了一杯鸡尾酒后突然死于非命。他的死因还未查明，卡特莱特的挚友斯特兰奇医生也倒毙于自己家的一次宴会中。应其心爱的姑娘蛋蛋之约，卡特莱特开始调查这两起离奇死亡事件，波洛也不请自到地成为侦探小组的一员，并且成功地揭露了凶手。

Dva otrávení muži v luxusním hotelu a Hercule Poirot na stopě rafinovaného vraha v americkém detektivním filmu na motivy románu Agathy Christie.

Hercule Poirot přijíždí na pozvání kapitána Hastingse do Acapulka na dovolenou. Na večírku u americké filmové hvězdy na odpočinku, Charlese Cartwrighta, dojde k tragédii - po přípitku zemře reverend Baddington. Ani Poirot zpočátku nepovažuje reverendovu smrt za vraždu, a proto odjíždí do Los Angeles psát své paměti. Tam ho zastihne zpráva, že na večírku neurologa dr. Strange byl zavražděn sám hostitel - prakticky ve stejné společnosti jako reverend. Už zase v Acapulku Poirot zjišťuje, že oba byli otráveni stejným jedem, což ovšem nijak nezužuje široký okruh podezřelých...

Hercule Poirot vil skrive sine memoirer og tager til Acapulco for at få arbejdsro. Her møder han kaptajn Hastings, der gør den skæbnesvangre fejl at invitere Poirot med til et større middagsselskab; inden mesterdetektiven har set sig om, er det første dødsfald en realitet. Og da endnu en i kredsen af festdeltagere senere lider samme frygtelige skæbne og dør af en mystisk gift, må Poirot lade skrivemaskinen stå og tage affære. For spørgsmålet er, om morderen overhovedet er færdig med sine forehavender!

In Acapulco, Hercule Poirot attends a dinner party in which one of the guests clutches his throat and suddenly dies. The causes seem to be natural until another party with most of the same guests produces another corpse.

Le comédien Charles Cartwright s'est retiré à Acapulco dans sa superbe villa de Crow's Nest, où il a organisé une réception. Son ami, le célèbre détective belge Hercule Poirot, y est convié. L'apéritif est servi aux invités. Après avoir bu un verre, le révérend Babbington s'effondre subitement à la surprise générale. Hercule Poirot ne peut que conclure à une mort naturelle, les verres ayant été servis au hasard et le révérend n'ayant pas d'ennemis. Chacun rentre chez soi. Plus tard, le docteur Strange, un éminent neurologue, donne une autre réception. Les mêmes invités s'y retrouvent. Après avoir bu un verre de vin, le médecin s'écroule, terrassé...

Eigentlich wollte Spürnase Hercule Poirot seine Memoiren zu Papier bringen. Doch dann feiert er lieber mit Filmstar Cartwright in dessen Domizil in Acapulco. Die Partylaune ist dahin, als ein Geistlicher das Zeitliche segnet. Es war kein Infarkt ­ und weitere Morde folgen…

Στο Ακαπούλκο, ο Ηρακλής Πουαρό παρευρίσκεται σε ένα δείπνο κατά τη διάρκεια του οποίου ένας από τους καλεσμένους ξαφνικά πιάνει το λαιμό του και πεθαίνει. Οι αιτίες φαίνεται να είναι φυσικές μέχρι που σε κάποιο άλλο δείπνο, με τους ίδιους περίπου καλεσμένους, υπάρχει ένα ακόμη πτώμα.

Hercule Poirot, a különc magánnyomozó emlékiratai megírására készül. Munkájához kellemes helyszínt keresve a festői Acapulcóba viszi az útja, ahol régi barátja, Hastings meghívja egy amerikai társaság partijára, melyet a híres hollywoodi színész villájában rendeznek. A kellemes parti légkörét azonban megzavarja egy rejtélyes haláleset: az egyik vendég, egy tiszteletes holtan esik össze. Nem sokkal az eset után az est egyik másik vendége, Dr. Strange összehívja ugyanezt a társaságot Los Angeles-i házában, mert egy fontos bejelentést kíván tenni. Ám még mielőtt elmondhatná, ő is meghal.

Hercule Poirot è chiamato ad indagare su un difficile caso di omicidio. Il delitto è accaduto ad Acapulco (Messico), nel lussuoso residence dove un celebre attore si è ritirato dalle scene per ritrovare la sua gioventù. Il mistero è infittito da un secondo omicidio su cui l'investigatore ha però vari dubbi, ma il cui intrigo è chiamato a risolvere con la sua intelligenza e scaltrezza. Una trama intricata che solo una mente arguta e geniale può risolvere...

은퇴한 중년의 미남 영화 배우 Carles Cartwright가 자신의 집에 손님들을 초대한다. 사람들이 든 술잔은 살인을 예고하는 막이 오르는 순간이다. 나이든 Babbington 목사가 칵테일을 마시고 죽은 것이다. 파티에 온 손미들 중 일부는 살인 사건임을 의심하지만 Poirot는 살인 동기가 없었다면서 LA로 돌아간다. 목사의 죽음으로 충격을 받은 Carles Cartwright도 미국으로 떠난다. 그러나 며칠 후, 손님 중 한 명이 연 두 번째 파티에서도 희생자가 나타나는데...

Tym razem Hercules Poirot (Peter Ustinov) wybiera się na wakacje do Acapulco. Jego plany znów jednak zostają pokrzyżowane przez zbrodnię. Na uroczystym przyjęciu, pośród bogatych i sławnych ludzi, ma miejsce śmierć jednego z gości. Wszystko wskazuje na zgon z przyczyn naturalnych, lecz wkrótce w podobnych okolicznościach dochodzi do drugiej tragedii. Przypadek, czy zamierzony cel nieznanego sprawcy?

Em Acapulco, Hercule Poirot participa de um jantar em que um dos convidados de repente aperta a própria garganta e morre. A causa parece ser natural até que em uma outra festa, com a maioria das mesmas pessoas convidadas, produz outro cadáver. (e 12 - Estimado 12 Anos)

Em Acapulco, Hercule Poirot participa de um jantar em que um dos convidados de repente aperta a própria garganta e morre. A causa parece ser natural até que em uma outra festa, com a maioria das mesmas pessoas convidadas, produz outro cadáver.

В Акапулько, в замке экстравагантного и гостеприимного хозяина — миллионера, происходит светский раут. Гостям, элегантным дамам и господам, среди которых - сам Эркюль Пуаро, предлагают перед трапезой прохладительный коктейль. В один из бокалов подмешан яд...

Trece invitados acuden a una fiesta en casa del célebre actor sir Charles Cartwright. Una noche desafortunada para el reverendo Stephen Babbington, quien, tras probar un cóctel, cae muerto. Cuando el vaso vuelve del laboratorio sin que se hayan detectado rastros de veneno, el detective Poirot tiene que enfrentarse a un gran misterio.

Hercule Poirot blir inbjuden av Hastings till en fest i Acapulco, där en gäst tar sig för strupen och dör plötsligt. Det ser ut som naturliga orsaker, tills ytterligare en fest med mestadels samma gäster resulterar i ännu ett dödsfall.

В Акапулько, в маєтку ексцентричного та гостинного господаря — мілліонера, відбувається світська вечірка. Гостям, серед яких — сам Еркюль Пуаро, пропонують перед трапезою прохолоджувальний коктейль. Один з бокалів містить отруту…