Семейство четирикраки създания, познати като торифанти, работят като добитък за жестокия фермер Саймън в отдалечен парцел земя. Една нощ торифантът Моузли и малкият му син Ру откриват пещера с древни рисунки. На тях са изобразени създания като тях самите, но изправени на два крака и стоящи горди. Моузли решава да тръгне да търси какво се е случило с предците му и да открие истинската си природа.

　　《直立象传说》是一部适合家庭观赏的冒险故事，讲诉了桃栗象是驼重物的牲畜，在人类的压迫下过着艰辛的日子。然而在偶然的机会下，故事主人公木子李在儿子乐儿的要求下，前往了一个带有远古的秘密的山洞，发现原来桃栗象最初并非四脚爬行被奴役的动物，而是有手有脚且直立走路的雄伟生物。这可能吗？直立象真的存在?英勇的木子李决心探索这秘密，但紧追其后的赏金猎人是否会先将他擒下？木子李与他可爱的儿子乐儿必要学会面对他们的恐惧，面对他们的挑战，解开这能改变命运的谜。

Obitelj četveronožnih stvorenja znanih kao „torifanti“ rade kao tegleće životinje za Simona, ogorčenog farmera koji živi na izoliranom komadu zemlje. Jedne noći, torifant Mosley i njegov mladi sin Rue otkriju špilju s drevnim crtežima – stvorenja sličnih njima, samo što ova imaju ruke i hodaju uspravno. Ovo otkriće potakne Mosleyja da se upusti u opasnu potragu kako bi otkrio što se dogodilo njegovim precima te možda shvatio vlastitu pravu prirodu.

Mosley a jeho rodina stejně jako ostatní kozloni slouží lidem. Nikoho ale nezajímá, že kozloni jsou inteligentní bytosti, které mluví a používají jazyk jako lidé. Mosley tvrdě pracuje celé dny na farmě, kterou ovládá výbušný farmář Simon. Když se jednoho dne Mosley vrátí po práci do své stáje, přijde jeho syn Rue s tím, že v lesích našel něco úžasného. Společně objeví starodávnou jeskyni s malbami bytostí velice podobných kozloňům – chodí ale vzpřímeně a mají ruce. Mosley se rozhodne uprchnout z farmy a vydat se najít bájné Přímáky. Jen ti mu mohou pomoct osvobodit všechny kozloně, včetně jeho rodiny. Zlý farmář však za ním posílá svého lovce…

The film tells the story of Mosley, a "thoriphant" who rebels against his life of servitude and embarks on a treacherous journey to find the fabled city of Uprights.

Une espèce de créatures connue sous le nom de "thoriphants" se révolte contre leur vie de servitude et se lance dans un voyage périlleux à la recherche de la ville légendaire de Uprights.

Στην αρχαιότητα υπήρχε ένας είδος ανθρωπόμορφων νοημόνων πλασμάτων γνωστά ως Θόριφαντς Κάποια από αυτά έφυγαν βόρεια για να ξεφύγουν από το κακό των ανθρώπων αλλά εκείνα που έμειναν πίσω υποδουλώθηκαν από την ανθρωπότητα καθώς οι άνθρωποι τα χρησιμοποιούσαν για τις γεωργικές εργασίες τους Με τον καιρό η σπονδυλική τους στήλη καμπύλωσε τόσο πολύ που τα χέρια τους δεν είχαν πια νόημα, αφού έγιναν τετράποδα Μερικά Θόριφαντς πιστεύουν ότι τα ξαδέρφια τους που είναι γνωστά ως Διπόδαροι μια μέρα θα επιστρέψουν για να τους ελευθερώσουν Η υπόθεση περιστρέφεται κυρίως στον Μόσλι, ένα Θόριφαντ που επαναστατεί ενάντια στη ζωή της δουλείας του και ξεκινά ένα ταξίδι για να βρει την χαμένη πόλη των Διπόδαρων και να σώσει την οικογένειά του αλλά και το είδος του γενικότερα

Keistoje ir nepažįstamoje šalyje, viename ūkyje gyvenantys dramblūnai diena iš dienos tempia jungą. Tėvo Mozlio sunkią kasdienybę praskaidrina tik sūnelis Ru. Lakiodamas po ūkio apylinkes vieną dieną Ru aptinka seną paslaptingą urvą, ant kurio sienų – keisti piešiniai. Juose lyg ir pavaizduoti tokie patys dramblūnai kaip ir jis pats, bet viena detalė skiriasi.

Ant uolų išpiešti dramblūnai stovi ant užpakalinių kojų, o į dangų tiesia ne drambliškas kanopas, o rankas! Susijaudinęs Ru viską papasakoja tėčiui ir Mozlis prisimena seną legendą, kuri byloja, kad kažkada seniai seniai dramblūnai išties vaikščiojo stačiomis! Atradimas neleidžia Mozliui ramiai gyventi ir jis nusprendžia sprukti iš ūkio. Pabėgę nuo pikto šeimininko, Mozlis ir Ru tikisi rasti paslaptingą miestą, kuriame vis dar gyvuoja dvikojų dramblūnų gentis.

گونه‌ای از موجودات که به ثروتمندان شرور مشهور شده‌اند شروع به شورش علیه وضعیت زندگی‌شان می‌کنند و با آغاز سفری اسرارآمیز به گونه‌ی خود خیانت می‌کنند. در این میان پدر و پسری قصد دارند تا جلوی آنها را بگیرند. همین باعث می‌شود با چالش‌ها و اتفاقات هیجان‌انگیزی مواجه شوند و…

Mosley e a sua família de Torifantes de quatro patas vivem numa quinta isolada que pertence a Simon, um camponês sombrio e mesquinho. Uma noite, após passar o dia inteiro a lavrar, Mosley é surpreendido pelo filho Rue que lhe diz que descobriu algo mágico na floresta próxima da quinta. Bera, a esposa grávida de Mosley, encoraja-o a ir com o filho. Embora cansado, Mosley segue o filho floresta adentro e descobre o motivo do entusiasmo de Rue: uma gruta com gravuras ancestrais nas paredes. São Torifantes, semelhantes a Mosley e Rue, mas que andam em duas patas, com as Costas Direitas! Seriam assim os Torifantes do passado? O que teria acontecido para se tornarem criaturas sem mãos e de costas arqueadas? É isto que Mosley irá tentar descobrir, partindo numa aventura incrível para tentar libertar a sua família.

Фильм рассказывает историю Мосли — животного торифанта, который восстаёт против жизни в рабстве и отправляется в путешествие в поисках сказочного города.

Филм прати храброг Мозлија и његову породицу у потрази за митским краљевством Торифанта. Торифанти су интелигентна бића која умеју да говоре, али сада живе као робови људима. Како би ослободио своју породицу, наш јунак креће на неизвесно путовање, у нади да ће наћи помоћ и одговоре о свом пореклу. На том путу упознаје необичну дружину Торифанта из обећане земље, који га одводе до чудесног града „Усправних“ који крије велику тајну његовог народа.

Mosley tvrdo pracuje celé dni a týždne na farme, kde vládne výbušný a nepríjemný farmár Simon. Keď sa jedného dňa vráti Mosley z práce do svojej stajne prezradí mu jeho syn Rue, že v blízkom lese našiel niečo úžasné. Je to starodávna jaskyňa s maľbami bytostí, ktoré sa im veľmi podobajú – ale chodia vzpriamene a majú ruky.

Družina izmišljenih štirinožnih bitij, imenovanih torifanti, kot delovna živina gara za Simona, zagrenjenega kmeta na odmaknjenem posestvu. Nekega večera torifant Mosley in njegov mladi sin Rue odkrijeta votlino s starodavnimi risbami: njima podobne živali, le da imajo roke in hodijo vzravnano. Odkritje pretrese Mosleyja in ga pahne v nevarno pustolovščino, da bi prišel do dna, kaj se je zgodilo z njegovimi predniki, pri tem pa bo mogoče odkril tudi lastno resnično naravo.

У центрі сюжету дивовижні та милі створіння — туріфанти. Вони добрі і хороші тваринки, яких ось уже багато років експлуатують жорстокі власники. Туріфанти вирішують, що настав час повстати проти життя в рабстві! Тож вони відправляються в захоплюючу подорож у пошуках свободи, щоб знайти легендарне місто, в якому вони зможуть розпочати нове щасливе життя.