Μεταφράσεις 12
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
The Pale Door |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
The Dalton gang escape to a nearby town after a train robbery goes south, but they are met by a coven of witches with sinister plans for the unsuspecting outlaws. |
|
||||
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Après une attaque de train, le gang Dalton arrive dans une ville fantôme. Ils y trouvent une maison close où de belles femmes les accueillent chaleureusement. Celles-ci s'avèrent être des sorcières qui nourrissent de sombres desseins pour les hors-la-loi sans méfiance. |
|
||||
|
Ελληνικά (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Ύστερα από την αποτυχημένη ληστεία μιας άμαξας, μια ομάδα καουμπόηδων υποχρεώνεται να αναζητήσει καταφύγιο σε μια ακατοίκητη, στοιχειωμένη πόλη για να περιποιηθούν τον πληγωμένο αρχηγό τους. |
|
||||
|
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Después de un robo de tren, dos hermanos que lideran una banda de vaqueros deben sobrevivir a la noche en un pueblo fantasma habitado por un aquelarre de brujas. |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
苍白之门 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Κινέζικα (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
蒼白之門 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
火車劫案南下後,道爾頓幫派在一個看似無人居住的鬼城找到了住所。為受傷的領導人尋求幫助,他們驚訝地偶然發現了小鎮廣場上一個受歡迎的妓院。但是,向她們致意的美女實際上是巫婆之所,對毫無戒心的違法者有非常險惡的計劃 |
|
||||
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
더 페일 도어 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Ουκρανικά (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
За примарними дверима |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Після пограбування поїзда два брати, які очолюють банду ковбоїв, повинні прожити ніч в місті-примарі, населеному відьмами. |
|
||||
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Depois que um roubo de trem dá errado, dois irmãos que lideram uma gangue de cowboys devem sobreviver à noite em uma cidade fantasma habitada por um coven de bruxas. |
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
За призрачной дверью |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
Ограбив поезд, банда лихих ковбоев находит в нём окованный цепями сундук, но вместо несметных сокровищ там оказывается связанная девушка. Она уговаривает своих внезапных спасителей отвезти её в родной городок Потёмкин и даже сулит награду. Не долго думая, банда соглашается. Они привозят девушку домой, и их радушно встречает хозяйка борделя, но вскоре окажется, что это странное место таит в себе жуткую тайну. |
|
||||
|
Σουηδικά (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Ett välplanerat diligensrån går åt skogen och flera personer tvingas söka skydd i en övergiven spökstad för att ta hand om sin skadade ledare. Men de inser snart att de inte är ensamma efter att ha upptäckt en mystisk bordell runt knuten. Männen blir så klart nöjda över möjligheten att få lätta på sina lustar, men det är så klart för bra för att vara sant. Kvinnorna visar sig vara något annat än de utgett sig för att vara och männen inser att de hamnat mitt i en ring av blodtörstiga häxor vars enda mål är att döda dem och ta deras själar. Och häxorna är inte det enda de har att frukta... |
|
||||
|
Φινλανδικά (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Duncan Dalton johtaa junanryöstäjien joukkoa, joka saa mittatilauskeikallaan hämmentävän saaliin: kookkaasta kirstusta paljastuu kulta-aarteen sijaan täysissä voimissaan oleva nuori nainen. Hän houkuttelee rosvojoukon saattajikseen autiokaupunkiin, josta löytyy yhä toiminnassa oleva ilotalo. Miehet ottavat talon palvelut avosylin vastaan, mikä osoittautuu kohtalokkaaksi virheeksi. |
|
||||
|