Μεταφράσεις 8
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Adventures of Captain Marvel |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
On a scientific expedition to Siam young Billy Batson is given the ability to change himself into the super-powered Captain Marvel by the wizard Shazam, who tells him his powers will last only as long as the Golden Scorpion idol is threatened. Finding the idol, the scientists realize it could be the most powerful weapon in the world and remove the lenses that energize it, distributing them among themselves so that no one would be able to use the idol by himself. Back in the US, Billy Batson, as Captain Marvel, wages a battle against an evil, hooded figure, the Scorpion, who hopes to accumulate all five lenses, thereby gaining control of the super-powerful weapon |
|
||||
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Pour protéger un talisman magique d'une utilisation malveillante, un adolescent nommé Billy Batson reçoit le pouvoir de devenir un super-héros adulte, Captain Marvel, avec un seul mot magique : "Shazam !". |
|
||||
|
Ελληνικά (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Ο Ιπτάμενος Μάγος |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Aventuras del Capitán Maravillas |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Para proteger un talismán mágico, un joven recibe el poder de convertirse en un adulto con superpoderes diciendo una palabra mágica: ¡Shazam!. Serie sobre el Capitán Maravillas, personaje de cómic también conocido como Shazam. Supuso la primera representación cinematográfica de un superhéroe de cómic. |
|
||||
|
Ιταλικά (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
|
|||||
Επισκόπηση |
Durante una spedizione scientifica nel Siam, il giovane Billy Batson riceve la possibilità di trasformarsi nel superpotente Capitan Marvel dal mago Shazam, che gli dice che i suoi poteri dureranno solo finché l'idolo dello Scorpione d'Oro sarà minacciato. Trovando l'idolo, gli scienziati si rendono conto che potrebbe essere l'arma più potente del mondo e rimuovono le lenti che lo energizzano, distribuendole tra loro in modo che nessuno possa usare l'idolo da solo. Tornato negli Stati Uniti, Billy Batson, nei panni di Captain Marvel, conduce una battaglia contro una figura malvagia incappucciata, lo Scorpione, che spera di accumulare tutte e cinque le lenti, ottenendo così il controllo dell'arma super potente |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
惊奇队长的奇妙冒险 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
为了防止被用于邪恶魔法幸运物,名为比利·巴特森一个十几岁的男孩被给予长大成人的超级英雄,Marvel上尉,与单一的口令字的力量:“快变” |
|
||||
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Aventuras do Capitão Marvel |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Para proteger um talismã mágico de ser usado para o mal, um adolescente chamado Billy Batson é dado o poder de se tornar um super-herói adulto, Capitão Marvel, com uma única palavra mágica: "Shazam!" |
|
||||
|
Ρώσικα (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
— |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|