Immobilienmakler Steve Freeling zieht mit Gattin Diane und den Kindern Robbie, Dana und Carol Anne ins schmucke Vororthaus der Neubausiedlung Casa Verde. Die Freude weicht dem Entsetzen, als es zu spuken beginnt und Carol Anne Botschaften aus dem Fernseher empfängt. Ein Medium kann nur wenig helfen. Das Haus steht auf einem Friedhof, ist Tor zur Geisterwelt. Als Carol Anne ins Jenseits gezogen wird, holt Ma sie mit einem langen Seil zurück. Die Toten rächen sich und entfesseln einen Sturm von Katastrophen, denen die Familie knapp entkommt.

Младо семейство открива, че домът им е обладаван от духове. В началото им изглежда, че са дружелюбни и приятелски настроени, докато не стават агресивни и при ужаса и объркването на семейството призраците побесняват и започват да тероризират всички след което отвличат най-малката дъщеря...

Una família americana de classe mitjana es trasllada a viure i una nova casa en un aparentment idíl·lic barri, però dins de la casa comencen a succeir coses estranyes, fenòmens paranormals per als quals no hi ha cap explicació possible.

Poklidný život jedné kalifornské rodiny naruší síly z onoho světa, které se zabydlí v jejím domě na předměstí. Zpočátku jsou vetřelci jen dva, ale brzy se celý dům změní ve strašidelný zámek. "Návštěva" se v žádném případě nechová přátelsky - a naší nešťastné rodince nejspíš nezbude nic jiného, než co nejrychleji vyklidit pole, aby nepadla za oběť přízrakům. Poltergeist je fascinující, hrůzostrašná a hlavně dynamická podívaná, která vám naočkuje koňskou dávku napětí.

事业有成、意气风发的史蒂文•弗瑞林（Craig T. Nelson 饰）带着妻子戴安（JoBeth Williams 饰）和三个孩子搬进了加利福尼亚某郊外社区。但在入住不久，怪事便频繁发生。先是小女儿卡萝（Heather O'Rourke 饰）梦游，对着自动开启漫屏雪花的电视机自言自语。接着便又不明物体从电视机中飘出，莫名的地震，破碎的玻璃杯……如此种种，搅得弗瑞林一家坐卧不定。过了不久，恐怖事件逐渐升级，卡萝最终竟被拉入电视机中……

두 아이와 부부가 살고 있는 평범한 한 가정에서 이상한 일이 발생한다. 갑자기 집에 있는 가구와 물건들이 저절로 움직이는 초자연 현상이 일어난 것이다. 가족들은 이런 현상이 TV와 교신하는 막내딸과 관계가 있음을 알아내고는 공포에 휩싸인다. 그러던 어느날 집앞의 나무가 움직이고 천둥이 치면서 집기류가 난동을 부리는 와중에 막내딸이 실종된다. 가족들은 초심리학자를 초대하여 막내딸을 찾지만 텔레비젼에서 도와달라는 소리만 들릴뿐 초심리학자도 원인을 찾아내지 못한다. 단지 그 집터가 원래 공동묘지엿다는 사실만 밝혀진다.

Alt ånder fred og ro i forstaden hos famlien Freeling, men freden varer ikke ved, og små uforklarlige ting sker. Uhyggen breder sig, og om natten bliver datteren tiltrukket af et mærkeligt lys fra tv'et og forsvinder. Faren tilkalder en parapsykolog og en eksorcist. De opdager, at huset ligger på en gammel kirkegård og nu bliver hjemsøgt af de hvileløse sjæle, men hvor er den lille pige?

Una familia americana de clase media se traslada a vivir e una nueva casa en un aparentemente idílico barrio, pero dentro de la casa comienzan a suceder cosas extrañas, fenómenos paranormales para los que no hay explicación posible.

Una familia americana de clase media se traslada a vivir a un vecindario idílico, pero dentro de la casa empiezan a suceder cosas extrañas, fenómenos paranormales para los que no hay explicación posible.

Myrsky nousee, puu hyökkää kimppuun ja pieni Carol Anne Freeling suistuu aavemaiseen tyhjiöön. Hänen perheensä kohtaa kasapäin kauhuja, ja jotakin muutakin on täällä...

La famille Freeling mène une vie tranquille et prospère dans la petite ville de Cuesta Verde. Cependant, leur maison devient le théâtre d'étranges phénomènes quand des objets commencent à se déplacer et que le sol se met à trembler. Une nuit, la petite Carol Anne disparaît et se met à communiquer avec ses parents à travers la télévision...

L'heureuse famille Freeling mène une vie tranquille et prospère dans la petite ville de Cuesta Verde. Cependant, leur maison devient le théâtre d'étranges phénomènes quand des objets commencent à se déplacer et que le sol se met à trembler. Une nuit, la petite Carol Anne disparaît et se met à communiquer avec ses parents à travers la télévision. Les Freeling font alors appel à un parapsychologue.

Η οικογένεια των Φρίλινγκ μόλις εγκαταστάθηκε στο καινούριο σπίτι τους. Πρόκειται για ένα κλασικό και άνετο εξοχικό σε μια φιλήσυχη γειτονιά ενός προαστίου. Όλα αρχίζουν από τη στιγμή που η Κάρολ Αν, η μικρή κόρη των Φρίλινγκ, που διαθέτει ιδιαίτερες ψυχικές δυνάμεις, έρχεται σ’ επαφή με τον κόσμο του υπερφυσικού μέσα από ένα «νεκρό» κανάλι της τηλεόρασης! Και ενώ στην αρχή τα φαντάσματα δείχνουν να είναι ακίνδυνα και διασκεδαστικά, ξαφνικά γίνονται απειλητικά και τρομακτικά σκορπίζοντας τον πανικό και τον τρόμο στα μέλη της οικογένειας. Η κατάσταση γίνεται απελπιστική όταν τελικά τα φαντάσματα απάγουν την Κάρολ Αν στον δικό τους κόσμο. Η οικογένεια της θα κάνει το παν για να την ξαναβρεί και να τη φέρει πίσω. Σοκαρισμένοι από τους υπερδραστήριους ενοίκους της «άλλης πλευράς» του σπιτιού, συγκεντρώνουν αρκετό υλικό έρευνας και αποφασίζουν ότι απαιτείται η παρουσία ενός έμπειρου εξορκιστή.

סרט אימה זה של טובי הופר, שהתפרסם ב"טבח המסורים של טקסס", נעשה תחת עינו הפקוחה של המפיק סטיבן שפילברג, ואכן למרות ההפחדות הרבות, מדובר על סרט משעשע ומלוטש המתאים גם לקהל צעיר. סיפורה של משפחה אמריקאית טיפוסית הבוחרת לגור בשכונה בה האב, איש מכירות מצליח בענף הדלא ניידי, עשה את הונו. אלא שדיירי הבית אינם מודעים לכך שהבניין נבנה על קבר אינדיאני עתיק, והרוחות יוצאות לדרוש את עלבונן על חילול קודש זה. אפקטים מיוחדים מדהימים.

Het rustige leven van de familie Feeling wordt verstoord door geesten. Op het eerste gezicht lijken de geesten vriendelijk te zijn: ze verplaatsen objecten als amusement voor het gezin. Maar dan worden ze gemeen en beginnen ze het gezin te terroriseren. Ze gaan zelfs zover dat ze hun dochter kidnappen.

Freelingék tipikus amerikai család három gyerekkel, és egy békés kaliforniai kertvárosban élnek. Egyik éjjel legkisebb gyermeküket, Carol Anne-t megszólítja egy hang, mely valahonnan a tévékészülék belsejébõl jön. És hamarosan megszállják házukat a szellemek, melyek eleinte játékos gyermekekként nyilvánulnak meg. Ám hamarosan a játék durvaságba fordul: repkedni kezdenek a tárgyak és a bútorok, forgószél tört ki a lakásban, és pusztulással fenyegeti a házat és lakóit. És miközben a szülõk a középsõ fiút próbálják megmenteni az udvaron álló fától, mely rátámadt, a kis Carol Anne eltűnik: elnyeli õt a Poltergeis-t világa. A szülõk pedig kétségbeesésükben két szakemberhez fordulnak segítségért: egy parapszichológushoz és egy ördögűzõhöz.

Upon realizing that something truly evil haunts his home, Steve Freeling calls in a team of parapsychologists to help before it's too late.

Spiriti vendicativi emergono dai canali televisivi e catturano una ragazzina, Carol Anne (Heather O’Rourke), portandola “dentro” il televisore. Conseguentemente, mettono in subbuglio prima la famiglia e poi l’intera comunità di un complesso residenziale costruito sopra un antico cimitero indiano.

郊外に新築された家に越してきた一家を襲う異常な現象。幼い娘が行方不明となり、霊媒師は悪霊の存在を感じとった。やがてその土地は元々墓場だった事が判明する……。スピルバーグが製作したホラー大作。

Jaunos šeimos namuose apsilankė... vaiduoklai? ateiviai? fantastinės būtybės? Kas jie bebūtų, pradžioje kėlę tik nuostabą laikui bėgant pradėjo terorizuoti šeimos narius. O galiausiai jie pavagia jų jauniausiąją dukrą.

Szczęśliwa rodzina przeprowadza się do wymarzonego domu. Po pewnym czasie zaczynają dziać się niezwykłe rzeczy. Upiorne drzewo stojące za oknem próbuje zjeść chłopca, a mała dziewczynka oglądając telewizję zostaje porwana przez tytułowego ducha. Rodzice dziewczynki postanawiają wezwać na pomoc parapsychologów, którzy odkrywają, że ich dom stoi na starym indiańskim cmentarzu.

Um família é visitada por fantasmas, que inicialmente se manifestam apenas movendo objetos pela casa, mas gradativamente vão aterrorizando-os cada vez mais, chegando a sequestrar a caçula através do televisor. Os pais se desesperam e uma especialista em fenômenos paranormais sugere que eles busquem a ajuda de uma mulher com poderes mediúnicos.

"Eles estão aqui". E parecem amistosos no começo, tentando equilibrar cadeiras na cozinha da casa da família Freenlings, num subúrbio americano. Então, as coisas tornam-se tenebrosas. Uma tempestade rompe, o ataque de uma árvore, a pequena Carol Anne Freeling desaparece num espectro sinistro. E assim que sua família confronta uma reação em cadeia de horror e luta para trazer sua caçula de volta, alguma outra coisa está aqui também: um novo marco nas histórias de fantasmas em Hollywood.

Они здесь… Сначала они кажутся призрачными, играя в прятки в загородном доме Фрилингов. Но затем становится по-настоящему страшно! Тучи сгущаются, ожившие деревья нападают, а малютку Кэрол Энн Фрилинг засасывает в спектральную пустоту. И пока ее семья борется с вереницей кошмаров и пытается спасти девочку, по соседству, где-то рядом затаилось нечто…

Док просечна америчка породица живи у пријатном комшилуку, најмлађа ћерка Керол Ен успоставља контакт са натприродним светом преко телевизијског канала. У почетку духови изгледају пријатељски настројени док забављају породицу разним триковима, међутим не пролази много времена када ова мистериозна бића постају лоша – они застрашују породицу Фрилинг, угрожавајући и њихове животе оживелим дворишним стаблом и убиственом лутком-кловном, док коначно не отму Керол Ен у оставу дечје собе, која изгледа представља улаз у другу димензију. Породица Фрилинг на све начине покушава да спаси најмлађе дете из руку злих сила.

En klassisk skräckfilm från producenten Steven Spielberg. När andar från "andra sidan" kidnappar deras dotter går flickans familj igenom himmel och helvete för att få tillbaka henne. JoBeth Williams och Craig T. Nelson erbjuder sig att hjälpa familjen med deras problem, hur ska det gå....?

Evlerinin bir mezarlık üzerine kurulu olduğunu bilmeyen Freeling ailesi kısa zamanda kötü günler geçirmeye başlar.Kötü Ruhlar yani hayaletler bazı özel güçlere sahip evin küçük kızı Carel Annie'yi evdeki televizyon aracılığıyla kendi boyutlarına çekerler.Artık onu kurtarmaya çalışmacak anne ve babasınındır.Ama Carel Annie için zaman gittikçe daralmaktadır.Üstelik şeytan Carel'ı etkisi altına almaya çalışmaktadır.Öfkeli hayaletler tekrar yaşama dönmek için küçük kızın gücünü kullanmak isterler...

Вони тут... Спочатку вони здаються примарними, граючи в хованки в заміському будинку Фрілінгів. Але згодом стає по-справжньому жахливо! Дії мешканців потойбічного світу стають все більше твердими - вони починають тероризувати родину, а потім викрадають молодшу доньку... І поки її сім'я бореться з низкою кошмарів і намагається врятувати дівчинку, по сусідству, десь поряд зачаїлося щось...

تعيش عائلة فريلينج في منزل عائلي بحي هادئ، تتواصل ابنتهم كارول مع قوى خارقة عبر موجة ميتة تبث على التلفاز، تظهر كائنات غامضة كأشباح لطيفة غير ضارة في المنزل، ويقومون في البداية ببعض الحيل والألعاب اللطيفة ولكن الكائنات تظهر غضبها وتروع أفراد العائلة بالأشجار الغاضبة والدمى القاتلة، وحبس الطفلة كارول بداخل خزانة ملابسها لتكتشف أن بداخل الخزانة مدخلا سريا للعالم الذي جاءت منه الأشباح.