Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴黎单身公寓 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
巴黎完美公寓找室友,這回只找 LGBTQ 好朋友。 電影導演克萊蒙跟男友大衛談不攏,大衛要搬去法 國南部工作,克萊蒙只好忍痛分手。大衛前腳才剛 搬出去,克萊蒙和好友亞麗絲就忙著替公寓找室 友。為了找到好住處,小鮮肉雷奧隱瞞性向,讓女 友假扮女同志企圖蒙混過關,然而當真相揭露,愛 情洗牌、情慾輪轉,單身公寓裡的每個人都找到了 新的床位! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clément, Alex, and Everyone Else |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clement is gay. Alex is gay. They are looking for a new roommate for their big apartment in Paris with only one demand: he must be gay. And they find Leo, a charming student who is in deep trouble to find a place to sleep. Leo will do anything to get that room, whatever it takes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clément, Alex et tous les autres |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clément est gay, Alex est lesbienne. Ils cherchent un nouveau colocataire pour leur grand appartement parisien sur un seul critère : qu’il soit gay ! Ils tombent sur Leo, un charmant étudiant qui galère. Ce dernier va tout faire pour enfin trouver un lit… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clément, aspirante filmmaker trentatrenne, è gay. Proprietario di un grande appartamento a Parigi, si mette alla ricerca, assieme all'amica lesbica Alex, di un nuovo coinquilino per riempire la camera lasciata libera dall'ex compagno David. L'unico requisito richiesto? Essere omosessuale. Il giovane Leo, musicista spiantato alla ricerca di un posto in cui stare, farà di tutto per non lasciarsi sfuggire questa opportunità. Una commedia in cui a farla da protagonisti sono le idiosincrasie, le solitudini e la ricerca di qualcuno da amare dei giovani parigini, un'opera universale capace di colpire dritto al cuore di gay, lesbiche ed eterosessuali. Basata su una pièce teatrale scritta e messa in scena dallo stesso Cheng-Chui Kuo, Clément, Alex et tous les autres, è la prima opera in lingua francese del regista taiwanese. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
클레멘트, 알렉스 그리고 모든 사람들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
클레멘트는 게이고, 알렉스는 레즈비언이이며, 그들은 파리에 있는 큰 아파트에서 같이 살 룸메이트를 찾고 있다. 그리고 매력적인 학생인 레오가 그들과 머물게 되는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Клеман, Алекс и все остальные |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Клеман и Алекс ищут себе нового соседа-гея. И они находят Лео, очаровательного студента, который испытывает трудности с поиском жилья. Лео сделает все возможное, чтобы заселиться в эту комнату. |
|
||||
|