Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sky Socialist: The Environs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fall into winter 1964, Urban Renewal forced us to move a few blocks to West of Broadway. Our Sky Socialist ‘set’ is still standing and I’m drawn back to document more. It’s old New York, a lot of history. And then it no longer stands, no more than my first home in the slums of Williamsburg just across the river. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Céu Socialista: Arredores e Outtakes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No outono de 1964, a renovação urbana nos forçou a mudar alguns quarteirões para o oeste da Broadway. Nosso ‘set’ de O Céu Socialista ainda está de pé e eu volto para documentar mais. É a velha Nova York, muita história. E então ela não existe mais, não mais do que minha primeira casa nas favelas de Williamsburg, do outro lado do rio. |
|
||||
|