Pulse (2021)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
As a result of a terrible car accident, young Ukrainian athlete Oksana Boturchuk suffers several serious injuries, almost losing her eyesight. However, after long rehabilitation and a returning to incredible training, she is able to conquer a gold medal at the Paralympic Games in Beijing. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulse |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'histoire vraie d'une athlète, cinq fois médaillée aux jeux paralympiques qui, suite à un accident, se voit perdre la plupart de sa vue. Condamnée à ne plus jamais courir, elle va redoubler d'efforts pour retrouver sa place au sein de la compétition. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulse |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A seguito di un terribile incidente d'auto, la giovane atleta ucraina Oksana Boturchuk subisce diverse gravi lesioni, perdendo quasi la vista. Tuttavia, dopo una lunga riabilitazione e il ritorno a un incredibile allenamento, riesce a conquistare una medaglia d'oro ai Giochi paralimpici di Pechino. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Puls |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Młoda ukraińska lekkoatletka mieszka w małym miasteczku i ma wielkie marzenie - dostać się na igrzyska olimpijskie. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пульс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В результате ужасной автомобильной аварии молодая украинская легкоатлетка Оксана получает множество тяжёлых травм и почти теряет зрение. Но после длительной реабилитации и изнурительных тренировок она завоёвывает золото на пекинской Паралимпиаде. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pulz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladá ukrajinská atlétka Oksana žije v malom meste a má veľký sen - zúčastniť sa olympiády. Jej súťažná kariéra sa práve začala a má dobré výsledky. Po strašnej autonehode však dievča utrpí ťažké zranenia a takmer príde o zrak. Zdá sa, že Oksana nemá inú možnosť, len zabudnúť nielen na dlho vytúženú olympiádu, ale aj na normálny život. Ona sa však nevzdáva a chce dokázať, že na ceste k splneniu jej životného sna nestoje žiadne neprekonateľné prekážky. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narra la historia real de Oksana Boturchuk, atleta ucraniana y campeona paralímpica de 2008, cinco veces ganadora de plata y bronce en los Juegos Paralímpicos de verano de 2008, 2012 y 2016. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пульс |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Унаслідок жахливої автомобільної аварії молода українська легкоатлетка Оксана Ботурчук зазнає багато важких травм та майже втрачає зір. Але після тривалої реабілітації та повернення до неймовірних тренувань вона бере золото на Паралімпіаді у Пекіні. |
|
||||
|