The film, set in the 1980s and 90s, chronicles the transformation of Bombay to Mumbai. The story is a cat and mouse game between a deadly don, Amartya Rao, who doesn’t think twice before killing, and there’s nobody who could stop him and a cop, who is dogging his every step.

Mumbai Saga é a história de Amartya Rao, que enfrenta os ataques de exploração e os poderosos de frente, conquistando seu lugar legítimo sob o sol. Embora, aparentemente, Mumbai Saga seja a história do duelo entre Amartya Rao e o Inspetor Sênior Vijay Sawarkar, também é a história de esperanças, aspirações, amizades e traições no cenário do início dos anos 90.

Филмът проследява историята на Амартия Рао, който поема по пътя на незаконния бизнес с оръжия, за да намери своето място под слънцето. "Mumbai Saga" е история за дуела между Амартия Рао и старши инспектор Виджай Саваркар. История за надежди, стремежи, приятелства и предателства на фона на началото на 90-те. И най-важното, "Mumbai Saga" е историята промяната на Бомбай, който остава в миналото, и появата на бъдещия Мумбай.

မင်းသားကြီး John Abraham ရဲ့ကားသစ်ရပါပြီ။ဒီကားကတော့ ၁၉၈၀ ၊ ၁၉၉၀ တစ်ဝိုက်တုန်းက မွန်ဘိုင်းမှာ ခေတ်စားခဲ့တဲ့ လူမိုက်တွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းကိုအခြေခံထားတာပါ။ ဂိုဏ်းစတားကားဆိုတော့ သိတဲ့အတိုင်း ကြမ်းမယ်ရမ်းမယ် ဗျင်းမယ်ပေါ့။မင်းသားတို့က ဟင်းသီးဟင်းရွက်ရောင်းတဲ့ မိသားစုပေါ့ မင်းသားက သူ့ညီ ( အာဂျွန် ) ကို သိပ်ချစ်တာ။ တစ်နေ့တော့ ဈေးမှာ လူမိုက်အုပ်စုက ဆက်ကြေးလာလာကောက်တာကို အာဂျွန်က လူမိုက်အုပ်စုကို ထော်လော်ကန့်လန့်ပြောလိုက်လို့ လူမိုက်တွေက အာဂျွန်ကို ရိုက်နှက်ပြီး ရထားလမ်းပေါ် သွားပစ်ထားတယ်အချစ်ရဆုံး ညီကိုထိတဲ့အခါ သည်းမခံနိုင်တော့ပဲ လူမိုက်အုပ်စုကို ဝင်ဖြဲရင်းနဲ့ ဂိုဏ်းစတားတစ်ယောက်ဖြစ်လာပြီး စဗျင်းပါတော့တယ်။ဗျင်းမှ ကြိုက်တဲ့သူတွေအတွက်တော့ လက်လွတ်မခံသင့်တဲ့ကားကောင်းတစ်ကားပါပဲ။

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษปี 1980 และ 1990 เล่าถึงการเปลี่ยนแปลงจากบอมเบย์สู่มุมไบ เรื่องราวนี้เป็นเกมแมวจับหนูระหว่างดอนผู้อันตราย Amartya Rao ผู้ซึ่งไม่คิดซ้ำสองก่อนที่จะฆ่า และไม่มีใครสามารถหยุดเขาได้และตำรวจที่คอยติดตามเขาทุกย่างก้าว

Filmin konusu sizi geçen yüzyılın 80'li ve 90'lı yıllarının başında Mumbai'ye götürecek. O zaman şehir aktif gelişme aşamasına yeni girmişti ve yetkililerin çok sayıda suç çetesiyle baş etmesi çok zordu. Filmin kahramanı haydut Amartya Rao. Bir kereden fazla suç hesaplaşmasına katıldı ve gangster topluluğunda tanınma yolunu açmayı başardı. Amartya hiç kimseyi kaçırmadan öfkeyle yukarı çıkar. Sadece diğer gangsterlerle değil, aynı zamanda gerçek haraççılar gibi çalışan yozlaşmış yetkililerle de uğraşmak zorundadır. Ana karakterin sorunları ancak polis müfettişi Vijay Savarkar işleriyle ilgilenmeye başladığında ...

Film, jehož děj se odehrává v 80. a 90. letech, zachycuje proměnu Bombaje v Bombaj. Příběh je hrou na kočku a myš mezi smrtelně nebezpečným donem Amartyou Rao, který se před zabíjením nerozmýšlí a není nikdo, kdo by ho mohl zastavit, a policistou, který sleduje každý jeho krok.

Сюжет фильма разворачивается в эпоху 80-х и 90-х годов, которые ознаменовались периодом преображения Мумбаи.

　　这部电影以20世纪80年代和90年代为背景，记录了孟买向孟买的转变。这个故事是一个猫捉老鼠的游戏，一个致命的老头子，阿玛蒂亚·拉奥，在杀人前三思而后行，没有人能阻止他，还有一个警察，他在跟踪他的每一步。

تدور أحداث الفيلم في الثمانينيات والتسعينيات ، ويؤرخ تحول بومباي إلى مومباي. القصة عبارة عن لعبة قطة وفأر بين أمارتيا راو ، الدون القاتل ، الذي فكر مرتين قبل القتل ، ولم يقلق أي شخص يمكنه إيقافه هو وشرطي يطارده في كل خطوة له.

Si à première vue, Mumbai Saga est l'histoire du duel entre Amartya Rao et l'inspecteur principal Vijay Sawarkar, c'est aussi l'histoire d'espoirs, d'aspirations, d'amitiés et de trahisons dans le contexte du début des années 90.

Mumbai hatalmas változásokon megy keresztül a nyolcvanas években, amely az emberek biztonságára is kihat.