Translations 11
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
歐普拉·溫芙蕾呈獻:如今別人眼中的我們 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
歐普拉·溫芙蕾與獲判無罪的昔日中央公園五人幫促膝長談;演員與製作人們也一起分享拍攝《別人眼中的我們》的內幕。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oprah Winfrey mluví s pěticí neprávem obviněných, dříve známých jako Central Park Five, a s herci a producenty, kteří tento příběh ztvárnili v seriálu „When They See Us.“ |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oprah praat met de vrijgesproken mannen die ooit bekendstonden als The Central Park Five. Ook de cast en producenten van When They See Us komen aan het woord. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oprah Winfrey Presents: When They See Us Now |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oprah Winfrey talks with the exonerated men once known as the Central Park Five, plus the cast and producers who tell their story in "When They See Us". |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oprah Winfrey présente : Dans leur regard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oprah Winfrey s'entretient avec les Cinq de Central Park désormais innocentés, ainsi qu'avec les acteurs et producteurs de la série "Dans leur regard". |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אופרה וינפרי מציגה: כשהם רואים אותנו עכשיו |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
אופרה וינפרי משוחחת עם הגברים שזוכו מכל אשמה, שכונו בזמנו "חמישיית סנטרל פארק", ועם השחקנים והמפיקים שמספרים את סיפורם בסדרה "כשהם רואים אותנו". |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oprah Winfrey Presents: When They See Us Now |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오프라 윈프리와의 대화: 지금 그들이 우리를 바라볼 때 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
오프라 윈프리가 《그들이 우리를 바라볼 때》의 실제 인물 '센트럴파크 파이브'를 만난다. 그때 소년들은 무슨 일을 겪은 걸까. 출연진과 제작진의 속마음도 들어본다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oprah Winfrey Apresenta: Aos Olhos da Justiça de Hoje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oprah Winfrey conversa com os homens que foram exonerados, e ainda com o elenco e os produtores que ajudaram a contar a sua história na minissérie "Aos Olhos da Justiça". |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oprah Apresenta: Olhos que Condenam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oprah Winfrey conversa com "Os Cinco do Central Park" e com o elenco e os produtores que contam a história dos homens inocentados na série “Olhos que Condenam”. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oprah Winfrey Presenta: Así nos ven ahora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oprah Winfrey habla con los cinco de Central Park, ahora absueltos. También entrevista al reparto y a los productores, que cuentan el famoso caso en "Así nos ven". |
|
||||
|