Astrid is eind veertig en heeft haar leven onder controle. Ze is verliefd geworden op Paul en op hun eerste stedentrip gaanze naar Boedapest voor een paar romantische dagen. Maar in de Hongaarse hoofdstad loopt het anders dan gepland. Ze komen Julius tegen, Astrid's eerste grote liefde, die ze ooit ontmoet heeft op een kunstenaarsfeest in Oost-Duitsland in 1986.

Astrid is in her late forties and has her life firmly under control. She has fallen in love with Paul, and their first weekend trip together takes them to Budapest for a few romantic days, just the two of them. But in the Hungarian capital things happen differently than they'd planned: They run into Julius, Astrid's first great love, whom she'd met at an artists' party in East Germany in 1986.

Lors d’un week-end avec son nouveau compagnon dans la capitale hongroise, une quadragénaire retrouve son premier grand amour... Teinté de nostalgie, un film romantique avec Christiane Paul et Ronald Zehrfeld.

Astrid ist Ende vierzig und hat ihr Leben fest im Griff. Sie hat sich in Paul verliebt, und ihre erste gemeinsame Wochenendreise führt sie nach Budapest, auf ein paar romantische Tage zu Zweit. Doch in der ungarischen Hauptstadt kommt alles anders als geplant: Sie treffen auf Julius, Astrids erste große Jugendliebe, die 1986 in der DDR auf einer Künstlerparty begann. Und diese Liebe war damals nie einfach, aber immer aufregend. Es sind Gefühle, die durch den Lauf der Geschichte nicht richtig beendet werden konnten. Astrid betrachtet gemeinsam mit Paul ihre Vergangenheit, und plötzlich könnte alles sein, wie es nie gewesen war.

Paul in Astrid se spoznata pri svojih štiridesetih letih; on kot srčni bolnik, ona kot kirurginja, ki ga operira. Po tistem začneta razmerje, ki ga želita utrditi z vikendom v Budimpešti. Toda naključje hoče, da se nastanita v istem hotelu kakor Julius, Astridina prva velika ljubezen še iz časov železne zavese in komunistične nemške demokratične republike, s katerim se nista videla trideset let. Njen prvi odziv je strah in prikrivanje, kot reakcija na travmatično razmerje, ki sta ga imela v preteklosti in ki ga nista nikoli razčistila tudi potem ne, ko sta šla narazen … Paul najprej nič ne ve, šele kasneje se mu Astrid izpove. Paul želi biti čustveno zrel in odrasel, vendar ne more obrzdati ljubosumja, ki počasi a vztrajno prevzema njegovo čustvovanje … Tudi zato, ker se Astrid nenadoma zdi neodločena in kakor da ne ve, komu zares pripada …