从巴黎到匹兹堡，人们在自家后院与最严重的气候变化威胁作斗争，他们的热情努力得到了体现。 以有关美国能源未来的全国性辩论以及特朗普政府退出《巴黎气候协定》的爆炸性决定为背景，这部电影捕捉到了全国各地社区面临的利害关系以及美国人的鼓舞人心的应对方式。

Paris to Pittsburgh brings to life the impassioned efforts of individuals who are battling the most severe threats of climate change in their own backyards. Set against the national debate over the United States' energy future - and the Trump administration's explosive decision to exit the Paris Climate Agreement - the film captures what's at stake for communities around the country and the inspiring ways Americans are responding.

Ohjelma elävöittää asialleen omistautuneiden, vakavia ilmastonmuutoksen uhkia vastaan omassa yhteisössään taistelevien yksilöiden tekoja.

Alors que le gouvernement fédéral tourne le dos à ses engagements climatiques, des Américains passionnés se battent contre le changement climatique et ses enjeux au niveau local, dans leurs communautés, à travers le pays.

Paris to Pittsburgh dokumentiert die leidenschaftlichen Bemühungen von Menschen, die vor Ort die schwersten Bedrohungen des Klimawandels bekämpfen. Gegenübergestellt mit der nationalen Debatte über die Energiezukunft der USA und der Entscheidung, das Pariser Klimaabkommen zu beenden, zeigt der Film, was für Gemeinden im Land auf dem Spiel steht und wie die Amerikaner reagieren.

Paris to Pittsburgh는 자기가 사는 곳에서 기후 변화의 위협과 싸우는 사람들의 열정을 생생하게 선보인다. 미국 에너지의 미래와 파리 기후 협정 탈퇴에 관한 국가적 논쟁을 다루는 이 영화는 미국 전역의 지역사회가 어떤 위험에 처해 있는지, 미국인들이 어떻게 반응하는지 보여준다.

Autorzy programu przemierzają Stany Zjednoczone w poszukiwaniu odpowiedzi na ważne pytania dotyczące ochrony środowiska. Znajdują wiele inspirujących inicjatyw oraz ciekawych rozwiązań. Przekonaj się, jak na własną rękę radzić sobie z zagrożeniami, związanymi z postępującymi zmianami klimatu.

Centrado no debate sobre o futuro energético dos Estados Unidos desde que o presidente Donald Trump anunciou a saída do Acordo de Paris, o documentário explora o impacto socioeconômico, muito real e tangível, dos desastres que são gerados por causa da mudança climática. A produção mostra os esforços da população que luta contra esse problema nos Estados Unidos, especialmente nas zonas que foram devastadas por desastres naturais como Porto Rico, Califórnia e Flórida.

Paris to Pittsburgh da vida a los apasionados esfuerzos de las personas que luchan contra las amenazas más graves del cambio climático en sus propios patios traseros. En contraste con el debate nacional sobre el futuro energético de Estados Unidos, y la explosiva decisión de la administración Trump de salir del Acuerdo Climático de París, la película captura lo que está en juego para las comunidades de todo el país y las formas inspiradoras en que los estadounidenses están respondiendo.